Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
5.287
P-Index
This Author published in this journals
All Journal WIDYATAMA Jurnal Arbitrer LINGUAL: Journal of Language and Culture Jurnal Ilmu Pangan dan Hasil Pertanian Al Ishlah Jurnal Pendidikan Jurnal Pemberdayaan Masyarakat Madani (JPMM) LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal IJBE (Integrated Journal of Business and Economics) Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Register Journal Squalen Bulletin of Marine and Fisheries Postharvest and Biotechnology BASIS (BAHASA DAN SASTRA INGGRIS) Lire journal (journal of linguistics and literature Jurnal Teknik Pertanian Lampung (Journal of Agricultural Engineering) Cakrawala Dini : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra EDUKATIF : JURNAL ILMU PENDIDIKAN Journal of Pragmatics Research Abdimas UNWAHAS : Jurnal Pengabdian Masyarakat UNWAHAS Jurnal Industri Kreatif dan Kewirausahaan Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Nusantara Journal of Servite International Journal of English Linguistics, Literature, and Education (IJELLE) ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Jurnal Industri Pariwisata Journal of Food Technology and Health Journal of English Development Jurnal Abdi Masyarakat Indonesia ELLITE: Journal of Education, Linguistics, Literature and Language Teaching Educate: Journal of Community Service in Education Jurnal Pengabdian Masyarakat Bestari (JPMB) Formosa Journal of Sustainable Research (FJSR) Journal of Innovation Research and Knowledge JAPI: Jurnal Akses Pengabdian Indonesia Journal on Studies in English Language Teaching (JOSELT) Journal of Linguistics, Culture and Communication Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) REGISTER JOURNAL
Giyatmi Giyatmi
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Health Professions Immunology & microbiology Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Materials Science & Nanotechnology Mathematics Medicine & Pharmacology Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 55 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 55 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
Syntax and Lexicon in Agricultural Proverbs: A Comparative Study of English and Indonesian Giyatmi, Giyatmi; Arumi, Sihindun; Wijayava, Ratih
Journal of linguistics, culture and communication Vol 3 No 2 (2025): Journal of Linguistics, Culture, and Communication
Publisher : CV. Rustam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61320/jolcc.v3i2.368-391

Abstract

The study aims to compare Indonesian and English proverbs with agricultural themes in terms of syntactic structures and lexical choices. The study employs a descriptive qualitative method with a comparative approach. The data consist of 20 agricultural English proverbs found on a website, meanwhile their Indonesian counterparts were obtained from various online sources. Although the dataset is limited in size, the selection process was carefully designed to reduce imbalance and potential bias. The selection and pairing of these proverbs were carried out by applying semantic justification to ensure that both languages reflect comparable meanings. The data were collected through documentation, organized into tables, and analyzed syntactically and lexically. The analysis reveals that both sets of proverbs employ simple, compound, and complex sentences, with complex sentences being the most dominant. The phenomenon indicates that agricultural proverbs in both languages tend to consist of layered wisdom and conditional reasoning, reflecting the complexity of human interaction with nature. Compound sentences, however, are the least frequently found. It suggests that proverbs seldom rely on coordination but rather emphasize subordination and cause-and-effect relations. Lexically, both languages share terms related to seasons, weather, agricultural tools, activities, animals, and plants; however, the specific choices differ due to the cultural and ecological contexts. English proverbs often include words such as "hay," "pig," and "hen" that reflect European farming practices and early industrial elements, which are not commonly found in Indonesian proverbs. Conversely, Indonesian proverbs employ traditional tools such as sumur (well), jala (net), and payung (umbrella), highlighting agrarian traditions and local livelihoods. The findings show how ecological realities and cultural practices shape linguistic representation in agricultural proverbs.
Reading the Campus Through Translation: A Critical Study of Indonesian–English Public Signs in Higher Education Widarwati, Nunun Tri; Gama, Betty; Purnomo, Budi; Arianti, Arin; Giyatmi, Giyatmi
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol. 11 No. 2 (2025)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31332/lkw.v11i2.12712

Abstract

The strategic establishment of an internationalized status has led many Indonesian universities to implement bilingual policies on campus public signage. However, a significant research gap exists regarding a systematic analysis of the translation quality in this domain, despite its crucial role in projecting the institution's global image. This study aims to investigate the phenomenon of Indonesian-English translation in the public signage at a state university in Surakarta. Employing qualitative research grounded in critical content analysis, data were collected through photographic documentation of 32 public signs. The analysis was framed within the theoretical lens of translation techniques and methods to assess the correspondence between source and target texts. The findings reveal the use of four translation methods: word-for-word, literal, adaptation, and free translation, with the literal method being the most predominant. In terms of translation techniques, adaptation was the most frequently employed, alongside linguistic compression, literal translation, and established equivalence. This indicates a concurrent tendency to retain source-language structures while modifying cultural elements, occasionally leading to inconsistency. The implication is that the university must employ a more considered approach, potentially involving linguistic experts, to ensure the signage achieves clarity, accuracy, and cultural appropriateness for an international audience
KARAKTERISTIK EDIBLE FILM KOMPOSIT ALGINAT–MONTMORILLONIT Setyawati, Amelya; Giyatmi, Giyatmi; Hari Eko Irianto; Dina Fransiska
Journal of Innovation Research and Knowledge Vol. 5 No. 9 (2026): Februari 2026
Publisher : Bajang Institute

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Alginate is the product of processing seaweed Sargassum sp.  Alginate can be used as basic material in making edible film.  The aim of the research is to find the effect of alginate an montmorillonite concentration to the characteristics of edible film (the moisture content, solubility, thickness, tensile strength, elongation, water vapor transmission rate, opacity measurement, and color).  This study used a completely randomized design (CRD) pattern factorials by a Factor of A is the level alginate (1,00%; 1,25%; and 1,50%) and Factors B is the level montmorillonite (0,50%; 1,00%; and 1,50%) with 3 repetitions. The measured parameters were the moisture content, solubility, thickness, tensile strength, elongation, water vapor transmission rate, opacity measurement, and color. Based on the study on the characteristics of alginate-montmorillonite composite edible film it can be concluded that the best product based on chemical and mechanical test results is edible film made with 1.50% alginate concentration with 1.00% montmorillonite concentration resulting in a moisture content of 18.76%, solubility of 100%, thickness of 0.0368 mm, tensile strength of 32.27 MPa, percent of elongation of 47.66%, water vapor transmission rate of 12,04 g/m2/hours, opacity measurement of 3.23 YC / 2, L color test of 91.25, color test a equals -1.05, and color test b is 4.47.  The montmorillonite concentration had no effect (P≥0.05) on the solubility value, and color test a is (greeness), but it had a very significant effect (P ≤0.01) on the value of thickness, percent elongation, water vapor transmission rate, and opacity value
PINTAR (Penguatan Integrasi Literasi dengan Diffit dalam Pembelajaran) bagi Mahasiswa PPG Prajabatan Universitas Veteran Bangun Nusantara Giyatmi, Giyatmi; Arianti, Arin
Jurnal Abdi Masyarakat Indonesia Vol 6 No 2 (2026): JAMSI - Maret 2026
Publisher : CV Firmos

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54082/jamsi.2623

Abstract

Program pengabdian ini bertujuan meningkatkan pemahaman mahasiswa PPG Prajabatan PGSD mengenai konsep literasi serta keterampilan mengintegrasikan literasi dalam pembelajaran melalui pemanfaatan platform Diffit. Kegiatan dilatarbelakangi oleh masih sempitnya pemahaman literasi di Indonesia yang cenderung terbatas pada kemampuan membaca dan menulis, serta minimnya praktik literasi yang bersifat kontekstual dan kritis di sekolah dasar. Workshop dilaksanakan dalam dua sesi yang melibatkan 29 mahasiswa, mencakup penguatan konsep literasi—termasuk autonomous literacy dan ideological literacy—serta pelatihan penggunaan Diffit untuk menyusun materi ajar berbasis teks fiksional. Evaluasi dilakukan melalui pre-test, post-test, dan refleksi peserta. Hasil kegiatan menunjukkan peningkatan signifikan dalam pemahaman peserta mengenai literasi sebagai kompetensi multidimensi, termasuk literasi digital, literasi keuangan, dan kemampuan berpikir kritis. Peserta juga mampu mengidentifikasi dan menerapkan konsep autonomous dan ideological literacy dalam konteks pembelajaran. Selain itu, seluruh peserta berhasil membuat materi ajar menggunakan Diffit dan mulai mengintegrasikannya dalam berbagai mata pelajaran, terutama IPAS. Temuan ini penting karena menunjukkan bahwa pemanfaatan Diffit tidak hanya meningkatkan kemampuan teknis penyusunan materi, tetapi juga memperkuat praktik literasi yang lebih bermakna, kontekstual, dan selaras dengan Kurikulum Merdeka. Program ini memberikan kontribusi strategis dalam menyiapkan calon guru yang literat, adaptif, dan siap menghadirkan pembelajaran yang relevan bagi siswa sekolah dasar.
ENGLISH BLENDS FOUND DURING THE COVID-19 PANDEMIC Giyatmi, Giyatmi; Wijayava, Ratih; Arumi, Sihindun
Journal of Education, Linguistics, Literature and Language Teaching Vol 6 No 01 (2023): JURNAL ELLITE ( JOURNAL OF EDUCATION, LINGUISTICS,LITERATURE AND LANGUAGE TEACHI
Publisher : Universitas Samudra

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33059/ellite.v6i01.7584

Abstract

Covid-19 pandemic seems to give us blessing disguise to the size of English vocabulary, one of which is blends. This study aims at describing the types and meanings of English blends found during the Covid-19 pandemic by using blends classification from Mattiello’s theory i.e. morphotatic as well as morphological and graphic. This research belongs to a descriptive qualitative study. The research data are English blends found in 9 articles on websites. The data collection techniques used in this research are documentation and content analysis. Technic of data analysis is carried out in three stages, namely (1) data reduction which is carried out when there are same data, (2) data display which is presented in table, (3) drawing conclusions. The researchers found 49 data of English blends. Morphotactically, the researchers found 11 total blends (with 2 blends forming processes) and 38 partial blends (with 3 blends forming processes). Morphologically and graphically, the researchers found 7 overlapping blends and 42 non-overlapping blends.
Co-Authors Adi Deswijaya Agus Supriyanto Akbar Akbar Anitasari, Dhesy Annisa Retno Utami Ardian Prima Putra Arin Arianti Arin Arianti Batubara, Siti Chairiyah Bayu Kurnia Kurniaaji Betty Gama Budi Purnomo Devi Valeriani Diana Natalia Dina Fransiska Dwi Wahyuni Ekayana Sangkasari Paranita Ellya, Ellya Endang Dwi Hastuti Erlangga, Sandi Etika, Magdalena Fateha, Fateha Fransiska, Dina Hamidatun Hamidatun, Hamidatun Hapsari, Afrilia Ratna Hari Eko Irianto Ika Murtiningsih Iman Basriman Intan Nurul Azni Jarwanti, Jarwanti Jubaidah, Asih Julfi Restu Amelia, Julfi Restu Maharani, Maya Dewi Dyah Mardiyana, Indri Mas Sulis Setiyono Mas Sulis Setiyono Mas Sulis Setiyono, Mas Sulis Meidawati Suswandari, Meidawati Nindy Sabrina Nunun Tri Widarwati Nurhayati Nurhayati Paramitta Purbosari Purwani Indri Astuti Putri, Adinda Putri, Rahma Novianti Eka Edsa Rahayu, Martini Rahmawati, Rahmawati Ratih - Wijayava Ratih Wijaya Ratih Wijayava Ratih Wijayava Ratih Wijayava Ratnasari, Kania Rifan, Deriva Fali Safitri, Fildzah Hashfi Samuel, Reno Septina, Anggita Setyawati, Amelya Shanti Pujilestari, Shanti Sihindun Arumi Sihindun Arumi Siska MY, Ani Sri Katoningsih Sulistyaningsih Sulistyaningsih Suryaningrum, Theresia Dwi Tri Sutrisno Veronika Unun Pratiwi Zakiyah, Dieny