Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Critical Review of English-Arabic World Journal

The Grammar of Javanese in The Bawean Madurese Tjahyadi, Indra; Andayani, Sri
Critical Review of English-Arabic World Journal Vol 1 No 2 (2022): Critical Review of English-Arabic World Journal
Publisher : Critical Review of English-Arabic World Journal is an open-access journal published by the Language Development Unit, State Islamic University of Kiai Haji Achmad Siddiq, Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/crewjournal.v1i2.1558

Abstract

Bawean language is identified as a hybrid language. Many languages influence the vocabulary of the Bawean language. At least, there are Madurese, Javanese, Malay, Buginese, etc. However, most of Bawean vocabulary are from Madurese. In its distribution to surroundings areas, Madurese is a language that is not easy to change its grammar. Even, it tends to influence the native local language of the people, as the Pandalungan Javanese that is used by the people in the north coast areas of East Java. There, the Grammar of Madurese influences much the Javanese, that is the native language of Javanese people. In other case, it occurs differently in Bawean language. Here, the language that most of the vocabulary comes from Madurese is influenced by the Javanese grammar. It makes the Bawean language different from the Madurese. By doing qualitative descriptive study that compares the significant grammar features of Madurese and Javanese that influence Bawean language, this study is conducted. The data are collected by using observation and interview method. Then, they are analyzed by the identity methods. The study finds that the Madurese Bawean is different from the native Madurese in terms of reduplication and affixation. Although most of the Bawean vocabulary come from Madurese, not all of the Madurese reduplication and affixation Javanese involve the Bawean ones. The Javanese also takes important part in the grammar of Bawean Madurese.
Co-Authors Abdurrahman Abdurrahman Achmad Naufal Irsyadi Adi Sutrisno Adi Sutrisno Adi Sutrisno Adi Sutrisno Adi Sutrisno Adi Sutrisno Adinda Amirah Arliansyah Afrizky Karlina Luthfie Ahmad Faishal Ahmad, Muh. Ihsan Said Ali Imron Almas Elmadina Aisyah Amalia, Nur Ismi Arifullah, Muhammad Asroful Anam Bawamenewi, Arozatulo Budi Mardikawati Dahlan Abdullah Deny Tri Deny Tri Aryanti Dheny Jatmiko, Dheny Dona Tihnike Erliana, Yossy Dwi Faridahtul Jannah Febrianty, Mitha Nur Frans Sudirjo Frans Sudirjo Gamar Al Haddar H., Levi Febrianing Hani Gustiya Ningsih Hari Pramono, Koko Haryanto , Haryanto Hidayati, Febtri Darma Hilda Izza Oktaviani Hosnol Wafa Hosnol Wafa Hosnol Wafa Hosnol Wafa Hosnol Wafa Hosnol Wafa, Hosnol Ihda Rozfania Romadhona Ika Fitria, Ika Indriyani, Jiphie Gilia Irianto, Sugeng Ishak Bagea Ismail Nasar Iswahyu Pranawukir Jefriyanto Saud Juli Juli Kaniah Kaniah Kevin Permana Putra Kholifatur Rosyida Lidia Astutik Lutfiatul Muawanah Almaani Mahbub, Mohahmmad Tarojjil Mardikawati , Budi Mardikawati, Budi MOH MUJIB ALFIRDAUS Moh. Zamroni Mohammad Zamroni Mohammad Zamroni Muh. Safar Muhammad Hasan Muhammad Rusdi Muhammadong Mulyono, Sugeng Edy Nabilah Putri Widodo Nasar, Ismail Nisa', Ayu Khotimatun Nisa’, Ayu Khotimatun Nur Aini, Rofii’atul Fajriyah Nur Dini Prihatini Nur Laili Nur, Rezeki Nuril Hidayati Nuril Hidayati Nuryati Solapari Pangestu, Budi Rasyidah Nur Aisyah Ratna Ratna Susanti Rezeki Nur Rinovian Rais Rofiah Ulil Maftuha Safar, Muh Sarofa, Faninatus Sasabone, Luana Siti Shofiah Soetji Andari Sri Andayani Sri Andayani Sri Andayani Sri Andayani Sri Andayani Sri Andayani Sugeng Edy Mulyono Sugeng Edy Mulyono Sugeng Edy Mulyono Sugeng Edy Mulyono Sutrsino, Adi Suud Sarim Karimullah Suwarni Suwarni Tri Amanat Yana Priyana Yani Yani Yoan Barbara Runtunuwu Yohanes Susanto Yossy Dwi Erliana