Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.695
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Magister Scientiae Primary: Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar Jurnal Ilmu Komunikasi LingTera PREMISE: Journal of English Education and Applied Linguistics English Review: Journal of English Education International Research Based Education Journal Indonesian EFL Journal ELSE (Elementary School Education Journal) : Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Sekolah Dasar Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Tunjuk Ajar: Jurnal Penelitian Ilmu Pendidikan Scientific Journal of Reflection : Economic, Accounting, Management and Business JURNAL EDUCATION AND DEVELOPMENT CARADDE: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Lectura : Jurnal Pendidikan Jurnal Basicedu ENGLISH JOURNAL ELT-Lectura EDUKATIF : JURNAL ILMU PENDIDIKAN SAP (Susunan Artikel Pendidikan) Jurnal Sora: Pernik Bahasa Asing Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching Diseminasi : Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Budimas : Jurnal Pengabdian Masyarakat English Journal Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Jurnal Nuansa Akademik: Jurnal Pembangunan Masyarakat Jurnal Pengabdian dan Peningkatan Mutu Masyarakat (JANAYU) Journal La Sociale Journal of Language, Literature, and English Teaching (JULIET) Journal of Education Research Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Jurnal Basicedu Studies in English Language and Education Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat LINGUISTS : JOURNAL OF LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING Edumaspul: Jurnal Pendidikan
Ardiasih, Lidwina Sri
Universitas Terbuka
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Astronomy Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Dentistry Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Environmental Science Health Professions Immunology & microbiology Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Neuroscience Nursing Physics Public Health Social Sciences Transportation Veterinary Other

Published : 57 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : LingTera

 1 
A study of translation techniques in the book of “Banal Aesthetics & Critical Spiritualism” by Erik Prasetya and Ayu Utami Juhana, Juhana; Efendi, Yudi; Ardiasih, Lidwina Sri
LingTera Vol 5, No 1: May 2018
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (521.984 KB) | DOI: 10.21831/lt.v5i1.17984

Abstract

The present study was aimed at describing the translation techniques used by the translator in the books of Banal Aesthetics Critical Spiritualism written by Erik Prasetya Ayu Utami. Descriptive qualitative approach was employed through collecting the data related to the concerned and researched problems. The theory of translation technique suggested by Molina and Albir became the reference to classify the translation techniques used in the translation of the books of Banal Aesthetics Critical Spiritualism. Document analysis and literature review were employed to collect the data. The analysis results indicated that there were 15 types of translation techniques used from 18 ones as what is suggested by Molina and Albir. The five most widely used techniques of translation techniques in the books of Banal Aesthetics Critical Spiritualism were: literal translation (33, 46%), modulation (14.96%), reduction (14.56%), established equivalent (11.02%), and borrowing (9.84%). Meanwhile, three translation techniques that were not used are: calque, substitution, and variation.
Co-Authors Ace Sriati Rachman Agustina Syafriani Ai Yusi Kurniawati Ai Yusi Kurniawati Amir Tengku Ramli Amir Tengku Ramly Andang Saehu, Andang Arini Noor Izzati Audi Yundayani Bachtiar Bachtiar Bachtiar Bachtiar Bambang Ismanto Bambang Ismanto Basyir, Muslim. Benny Nugraha Brillianing Pratiwi Chrissy Andrea Putri D. Abdul Kohar Dessy Dwi Yudha Santhi Dessy Yudha Santhi Dina Fuji Handayani Dwi Rukmini Dwi Winarsih Efendi, Yudi Emzir Emzir, Emzir Eneng Rohanah Eneng Yuliana Ersih Lesnussa Eton Eton Eton, Eton Fauzy Kosasih Fauzy Rahman Kosasih Fitriana, Fina Gusti Yarmi Gusti Yarmi Handayani, Dina Fuji Hanna Sundari Happy Karlina Marjo Hermawati, Atit Houtman Ida Siti Hamidah Ifa Fachriyah Jaka Warsihna Jesi Alexander Alim Jesi Alexander Alim Juhana Juhana Juhana Juhana Juhana, Juhana Juhana, Juhana Lesnussa, Ersih Lyza Yustika Ma'rufah, Anis Mastiasa Nadra, Made Maya Puspitasari Maya Puspitasari, Maya Melinda Roza Melisa Arisanty Melisa Arisanty Meylina Meylina Meylina, Meylina Muhammad Sulaiman Najemi, Silvia Nengsi Fatmawati Rifamole Ngadiso Ngadiso Nia Kurniawati Nina Daniati Nunung Prasetyo Nunung Supratmi Nurlaela, Dewi Putro, Ahmad Agung Yuwono Quamilla, Vini Rahayu Dwi Riyanti Rahmad Husein Rahmiaty Rahmiaty Rahmiaty, Rahmiaty Rima Rahmawati Ronaldo Kho Ruminda Ruminda Sabighoot , Yus Alvar Santhi, Dessy Dwi Yudha Sediyaningsih, Sri Sediyaningsih, Sri Setya Rochmad Catur Cahyadi Solly Aryza Sri Dewi Nirmala Sudaryani, Harlina Sugeng Widakdo Sungkur, Sensianus Suratinah Suratinah Syahruddin Syahruddin Syarif, A. Adlan Udi Samanhudi Widya Rizky Pratiwi, Widya Rizky Wiradharma, Gunawan Yarmi, Gusti Yonri Sudirahayu Yudha Santhi, Dessy Dwi Yuliana, Eneng Yumna Rasyid, Yumna Zuhairi, Aminudin