cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dr.Muhammad Afif Amrulloh,M.Pd.I
Contact Email
afif.amrulloh@radenintan.ac.id
Phone
081273030283
Journal Mail Official
jurnalalbayan@radenintan.ac.id
Editorial Address
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Arabic Education Study Program Faculty of Education and Teachers Training Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia
Location
Kota bandar lampung,
Lampung
INDONESIA
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Published by Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
ISSN : 20869282     EISSN : 25491229     DOI : http://dx.doi.org/10.24042
Core Subject : Education,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab published twice a year since 2010 (June and December). Since 2017 this journal began in the online, is a multilingual (Indonesia, Arabic, and English), peer-reviewed journal, and specializes in Arabic Education. This journal is published by the Arabic Education Department, Faculty of Tarbiyah and Teaching, Raden Intan State Islamic University of Lampung. Editors welcome scholars, researchers and practitioners of Arabic Education to submit scholarly articles to be published through this journal. All articles will be reviewed by experts before accepted for publication. Each author is solely responsible for the content of published articles.
Arjuna Subject : -
Articles 243 Documents
 1   2   3   4   5 
Model of Arabic Language Learning Management in Child-Friendly Schools for the Development of Character Education in the Independent Curriculum Nasarudin, Nasarudin; Nurjannah, Nurjannah; Muhirdan, Muhirdan; Syafii, Ahmad Helwani; Husnan, Husnan; Marlina, Henny
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24164

Abstract

A collegial management model was used in the implementation of the Child-Friendly School (CFS) policy at MIN 1 Mataram in developing character education in the Independent Curriculum, which has implications for Arabic learning management. This article presented the discover and analysis of the Arabic language learning management model in instilling character education for the Independent Curriculum at the Child-Friendly School. A qualitative approach was used with a case study method, utilizing Miles and Huberman's data analysis techniques. The analysis process began with data condensation, which involves reducing information obtained from interviews, observations, and document analyses to filter relevant data. Next, data presentation was carried out by providing information in the form of descriptive narratives that illustrate the management of Arabic language learning. Finally, conclusions were drawn by identifying patterns, themes, and relationships among the data to understand the management model in character education.The finding showed that the CFS Arabic learning management model in instilling character education for the Independent Curriculum at MIN 1 Mataram used the Deming Cycle Model PDCA (Plan-Do-Check-Act), integrating the Plan, Do, and Check stages with the CFS principles. In the plan stage, teachers design character-based ATPs (syllabus) and Teaching Modules (Lesson Plan), collaborate in planning, and adapt teaching materials to student needs. The Do stage involves implementing the module with a differentiated approach and learning methods that emphasize character. In Check, evaluation involves principals, teachers, and students, ensuring learning effectiveness and positive perceptions of Arabic. This process supports continuous improvement in child-friendly teaching.
The Strategic Role of Female Leadership in Arabic Language Education Zahra, Dwi Noviatul; Marhumah, Marhumah; Maragustam, Maragustam
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24180

Abstract

A phenomenological approach was used to examine the role of female academic leadership in managing and developing Arabic Language Education programs at higher education institutions or universities in Lampung, Indonesia. It aimed to analyze female faculty members' perceptions of their leadership roles and their contributions to Arabic Language Education. Despite an increasing number of women in academic leadership, their influence in specialized fields like Arabic Language Education remains underrepresented. Data were collected through in-depth interviews with female faculty leaders at four universities, participatory observations within academic departments, and document analysis, including institutional policies, curricula, and meeting records. The interviews explored leadership roles, challenges, strategies, and their impact on educational development, while observations captured decision-making processes and interactions. This article revealed the distinctive leadership strategies of female faculty members, highlighting their ability to shape inclusive, gender-equitable educational policies and practices. Their leadership is characterized by decisiveness and strong commitment to student success, despite facing professional-personal challenges and limited institutional support. It was implied that institutions should provide more targeted support for female leaders through leadership training, policies promoting work-life balance, and the removal of structural gender barriers, which would enhance their leadership potential and improve Arabic Language Education. The significance of this research lied in its contribution to understanding how female leadership could influence academic development in male-dominated fields and how supportive policies could create a more inclusive academic environment. Future research should explore the long-term impacts of female leadership in various academic fields and regions.
“Shawer” Program to Strengthen the Arabic Language Skills: Education in Heritage Books Study in the Arabic Language Community l Barnamij “Syawir” fi Taqwiyati al- Lughoh al-‘Arabiyah: al-Ta’lim fi Dirasati Kutubi al-Thurats fi Mujtama’ al-Lughoh al-‘Arabiyah Himmah, Ro'fat Hizmatul; Aminullah, Aminullah; Khumaidah, Sofkhatin; Ihwan, Muhamad Bisri
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24182

Abstract

This article presented the analysis of heritage books implementation process, the grammatical and semantic dimensions of heritage books and the dynamics of renewal with the presence of heritage books consultation in the Arabic language community at Darussalam Islamic Institute Blokagung. Based on the results of the research, it was known that the process of implementing the heritage program in the Arabic language community includes; First, planning was carried out by specifying which highlights the jurisprudential problems in the community. Second, implementation was carried out by reading according to the rules of grammar and morphology, translating it, then linking the jurisprudential issues that were discussed, and arguing them by adding arguments in Arabic. Third, evaluation was conducted by looking at the current progress of students' abilities in consultation, and this stage was carried out by understanding the book and searching for arguments or references in other heritage books.  Skills of understanding the meaning contained in the heritage books (semantic dimension) was carried out by translating each word in the text of the heritage books. At the same time, the dynamics of the renewal of the Islamic Institute of Darussalam with the presence of heritage books consulted in the Arabic language community at the Islamic Institute of Darussalam Blokagung Banyuwangi, was implemented through cooperation between Islamic institutes to develop the completeness of students' understanding of Islamic jurisprudence by calling on other Islamic institute teachers.
The Effectiveness of Digital Comics in Arabic Vocabulary Teaching Bahri, Muhammad Adhiem; Haeriyyah, Haeriyyah; Baso, Yusring Sanusi; Aggussalim, Andi
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24197

Abstract

This article discussed the role of technology in the learning process, especially in Arabic language teaching at MTsN 1 Makassar City. Teachers are faced with the challenge of improving students' ability to master vocabulary which conventional methods are often less interesting. This research proposes using visual media, such as digital comics, to make the learning process more interesting and effective. Digital comics are considered as media that can increase students' motivation and understanding and have been proven effective in increasing students' interest and understanding, especially in learning vocabulary. Research and Development (R&D) method was used in this research with the Four-D model which includes the stages of define, design, develop, and disseminate. This research was conducted at MTsN 1 Makassar City, with subjects consisting of two media experts, four material experts, and twenty-seven students of grades VII, VIII, and IX. The results showed that Arabic digital comics have a very good level of feasibility based on the responses of media experts, material experts, and students, with an average score percentage of 90.66% from the media aspect, 91.5% from the material aspect, and 78.07% from student responses. Visual media such as digital comics can attract students' interest, increase learning motivation, and help them understand Arabic vocabulary better. It is expected that this research can be a reference in developing innovative and effective language-learning media in the future.
Reformulation of Nahwu for Non-Arabic Speakers: A Study of Aiman Amin Abdul Ghani's Views and Principles l I’adah Tanzim al-Mawad al-Nahwiyyah li al-Natiqin bigair al-‘Arabiyyah: Dirasah fi Ara’ wa Mabadi’ Aiman Amin Abdul Ghani Muis, Muhsin; Hamid, M. Abdul; Chamidah, Dewi; Baklizi, Mai Khalied Mahmoud
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24298

Abstract

This article presents the analysis of Aiman Amin Abdul Ghani's views on the reformulation of Nahwu (Arabic grammar) for non-native speakers. The focus of this analysis included how Aiman Amin Abdul Ghani developed a simplified Nahwu teaching method while retaining essential grammatical rules of the Arabic language. The complexity of Nahwu often poses challenges for Arabic learners without an Arabic background, and understanding Abdul Ghani's approach was expected to provide an effective pedagogical solution. Data sources for this study included direct interviews with Aiman Amin Abdul Ghani, in-depth analysis of his works such as An-Nahwu Al-Kafi, Al-Kafi fi Sharh Matn Al-Ajurumiyyah, and An-Nahwu Bayna Yadayk, as well as a literature review of relevant Nahwu teaching methods. Data were analyzed with interpretive and hermeneutic methods, aiming to identify Aiman Amin Abdul Ghani's unique contributions to the reformulation of Nahwu. The findings showed that while Aiman Amin Abdul Ghani concurred with earlier scholars about the complexity of Nahwu, he proposed a different approach by retaining all grammatical rules but arranging them in a systematic and gradual way to facilitate comprehension for non-native speakers. This article contributes to the development of Nahwu pedagogy and emphasizes the importance of integrating religious values in Arabic grammar reform.
Arabic Language Learners as an Example of Their Willingness to Communicate in a Second Language (L2-WTC) Accomplishment Maryani, Novy; Ardiansyah, Ade Arip; Hasan, Ahmad Mohammed
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24312

Abstract

Willingness to communicate in a second language (L2-WTC) is a crucial factor influencing the success of language learning, particularly in the context of Arabic learning. This article presented the extent to which Arabic language learners' willingness to communicate (WTC) in a second language impacts their achievement in acquiring language skills. A quantitative approach was used and the study surveyed 33 undergraduate Arabic learners at UIN Bandung in 2023. Data were collected through questionnaires measuring WTC levels and the factors influencing them, such as motivation, speaking anxiety, and opportunities for language practice. Statistical analysis was conducted to identify the relationship between WTC and the Arabic language proficiency learners. The results indicated that a high level of WTC is positively associated with better communicative competence. Additionally, learning motivation and environmental support significantly contribute to enhancing students' WTC. On the other hand, speaking anxiety and limited practice opportunities were identified as barriers to achieving optimal WTC. This article recommends that Arabic language instructors focus on teaching strategies that can enhance WTC, such as creating supportive environments and reducing speaking anxiety. Further research is suggested to explore the role of technology in supporting WTC and to investigate other individual factors such as cultural and social backgrounds.
Enhancing Arabic Speaking Skills Through Habit Formation in Bilingual Education Fitriyah, Khoirunnisa'il; Wargadinta, Wildana; Taufiqurrohman, H.R.; Adam Ibrohim, Faishol Mahmud
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24316

Abstract

Developing effective Arabic speaking skills is essential in bilingual education, particularly for fostering fluency and confidence among students. This study aimed to address the gap in understanding how habit formation enhanced Arabic speaking proficiency. The objectives were: (1) to analyze the process of habit formation and its impact on students' speaking skills, (2) to evaluate proficiency levels achieved through habitual practices, and (3) to examine challenges students experienced in Arabic speaking and how these were addressed through targeted activities. Using a qualitative descriptive method, data were collected through interviews, participant observation, and document analysis. Semi-structured interviews with students, teachers, and administrators provided insights into habit formation, while observations in classroom activities allowed real-time assessment of speaking habits. Document analysis of school policies and progress reports offered a comprehensive view of strategies used to enhance Arabic speaking skills. The findings indicated that speaking habits were influenced by student motivation and bilingual policies, with routines and discipline monitoring in place. Most students demonstrated fluency, good vocabulary, and intonation, though some required improvement. Challenges such as fear of speaking and limited vocabulary were mitigated through activities like expression theater, lectures, and communicative methods. This article highlighted the importance of structured habit formation in improving Arabic speaking skills and suggested that prioritizing motivation and creative approaches could effectively help students overcome speaking challenges.
The Use of Tense and Aspect in Arabic: A Comparison of Educational Research Articles by Native and Non-Native Speakers Supriadi, Rinaldi; Sudana, Dadang; Kurniawan, Eri; Nurmala, Mia; Meftahi, Maria
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24421

Abstract

This article explores the difference of tense and aspect use in Arabic academic writing by native and non-native speakers, driven by the challenges non-native speakers face in accurately conveying temporality in academic contexts. Improving non-native proficiency in Arabic grammar is crucial for enhancing the clarity of their research output. The study data consisted of academic articles written by both groups, specifically focusing on the results and discussion sections. Through qualitative analysis, findings revealed that native speakers demonstrate a strong grasp of grammar, with balanced use of past and present tenses and appropriate aspects, effectively expressing both completed and ongoing actions. In contrast, non-native speakers, particularly those from Indonesian backgrounds, tend to overuse the present tense and active voice, indicating difficulties in fully understanding Arabic’s temporal aspects. These results underscored the need for more intensive language instruction focused on mastering Arabic tense and aspect structures to improve non-native academic writing skills.
Accuracy Analysis of Artificial Intelligence in Arabic Language Translation and Grammatical Rule Mapping Favirotus Siyam, Fera; Hidayat, Rahmat; Rochmat, Cecep Sobar; Maulaya, Rosendah Dwi; Avilya, Annisa; Maulidi, Muhammad Bahaudin
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24588

Abstract

The development of Artificial Intelligence (AI) has been used in various applications that are able to translate Arabic and map its grammatical rules automatically. In the field of linguistics, especially Arabic, AI has the potential to help and speed up the translation process as well as complex grammar analysis. However, some linguistic aspects, such as sentence context, nuances of meaning, and i’rab interpretation, are still a challenge for AI systems. This article presents the analysis of AI's ability to punctuate, translate and map Arabic rules, and assess the extent to which it can replace humans. The research method used was a literature study with a content analysis approach. The objects studied were Arabic mahfudzhot selected based on the objectives with the book to analyze the AI with Kitab Nahwu Wadhih. This study found that the three AIs analyzed have their own advantages and disadvantages. ChatGPT has the largest percentage score in punctuation (harakat) and Arabic rule mapping (i’rab). As for the translation, Gemini has a superior percentage score compared to ChatGPT and Perplexity. Although AI is able to perform literal translation and structural analysis, the shortcomings were frequently showed as its results, so a human is needed to ensure accuracy and contextualized interpretation. These results showed that AI can serve as an effective tool, but cannot fully replace human expertise in Arabic linguistics.
Linguistic and Stylistic of the Qur'an in “Ayat al-Ahkam” Book by Shoiman Luqman Hakim l Al-Usalib al-Lughawiyah wal-Uslubiyah fi al-Qur'an fi Kitab Ayat al-Aḥkam li-l-Awsat Ṣa'iman Luqman Ḥakim Munawaroh, Siti Madinatul; Milah, Aang Saeful; Asmara, Hilda Dimyati
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v16i2.24593

Abstract

The Quran has its own characteristics compared to other books. There are many rhetorical and stylistic methods in the Al-Quran, but this research only discussed the book entitled “Ayatil Ahkam” as a guide to the Al-Quran because this book contains verses from the Quran that discuss certain topics, with selected legal verses which are divided into various subchapters in these themes. This research was a stylistic study of the Al-Quran, based on the theory of Abdul Azim al-Zarkani. The focus of this research was to analyze words that contain the form of command and prohibition, the researcher limited its scope. This article discussed the topic which was divided into three parts of “Ayat al-Ahkam”: the pillars of faith, the pillars of Islam, and worship. These three topics contain the stylistic language of the Quran in the form of commands and prohibitions. On the topic of the pillars of faith, there are 2 forms of imperative; In the pillars of Islam there are 5 forms of imperative; and in worship there are 22 forms of commands, 7 forms of prohibitions, in total there are 29 forms of imperatives and 7 forms of prohibitions both in verb and collective form. The stylistic analysis of the Qur'an at this stage focuses on the grammatical area. The contribution of this research is the discovery of new insights into verses containing imperative and prohibition that had not been identified previously, only analyzing shighah amr and nahy using research objects in one surah of the Quran.

Page 3 of 25 | Total Record : 243

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

2015 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 17 No 2 (2025): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 17 No 1 (2025): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 2 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 16 No 1 (2024): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 15 No 2 (2023): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 15 No 1 (2023): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 14 No 2 (2022): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 14 No 1 (2022): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 13 No 2 (2021): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 13 No 1 (2021): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 12 No 2 (2020): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 12 No 1 (2020): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 11 No 2 (2019): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 11 No 1 (2019): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 10 No 2 (2018): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 10 No 1 (2018): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 9 No 2 (2017): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 9 No 1 (2017): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 2 (2016): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 1 (2016): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2015): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 1 (2015): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab More Issue