Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Indonesian Journal of Islamization of Knowledge

Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Bahasa Suku Aneuk Jamee Di Aceh: Loanwords from the Arabic language in the Anyok Jami tribe's language in the Aceh region. Ibrahim, Malik; Sofyan, Zulkhairi; Suhemi, Emi
Indonesian Journal of Islamization Studies Vol. 2 No. 2 (2025): Indonesian Journal of Islamization Studies (INJAS) - Articles in Layout
Publisher : Universitas Darussalam Gontor

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21111/injas.v2i2.12441

Abstract

Abstract (English) This research deals with words borrowed from Arabic language in the language of the Aneuk Jamee tribe in Aceh province. Research uses the analytical descriptive approach to analyse this phenomenon. The main goal of the search is to identify words absorbed from Arabic and understand their impact on Aneuk Jamee's language. The aliases are analyzed based on a series of Arabic letters. The aliases are found in 20 different letters of the alphabet. The results of the study show that there are several words in Aneuk Jamee language that are heavily influenced in Arabic and cover different areas of daily life such as religion, education and literature, showing the influence of Arabic language in various aspects of cultural and social life. The results of the research show that there are a number of words in Aneuk Jami's language that are highly influenced by Arabic. These results provide a clearer picture of the process of borrowing words between these two languages, as well as their implications for linguistic identity. from the Aneuk Jamee tribe in Aceh. Keywords: borrowed words, Arabic language, Aneuk Jamee language الملخص يتناول هذا البحث الكلمات المقترضة من اللغة العربية في لغة قبيلة أنوك جامي في مقاطعة أتشيه. ويستخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي لتحليل هذه الظاهرة. الهدف الرئيسي من البحث هو التعرف على الكلمات الممتصة من اللغة العربية وفهم تأثيرها على لغة أنيوك جامي. يتم تحليل الكلمات المستعارة بناءً على سلسلة من الحروف العربية، وتوجد الكلمات المستعارة في 20 حرفًا مختلفًا من الحروف أو الأصوات، وتظهر نتائج الدراسة أن هناك عدة كلمات في لغة أنوك جامي متأثرة بشدة باللغة العربية وتغطي مجالات مختلفة الحياة اليومية كالدين والتعليم والأدب، مما يظهر تأثير اللغة العربية في مختلف جوانب الحياة الثقافية والاجتماعية.  وتظهر نتائج البحث أن هناك عددا من الكلمات في لغة أنوك جامي متأثرة بشكل كبير باللغة العربية. وتقدم هذه النتائج صورة أوضح لعملية استعارة الكلمات بين هاتين اللغتين، فضلا عن انعكاساتها على الهوية اللغوية. من قبيلة أنوك جامي في أتشيه.
Co-Authors Abdul Haris Kuspranoto Abdul Manan Abzari Jafar Adelia Octora Pristi Sahida Agustini, Melati Ahmad Syaifudin Ahmad, Muhammad Yunus Aisyi, Rahadatul Akmal, Mulia Al Ghifari, Aidil Fikri Alfatih, Muhammad Fa’iz Anggi Susilawati Anshar Zulhelmi Ariyanto, Sofyan Armansyah Armansyah Asysyura, Asysyura Azhari Azhari Azwir Azwir Badrul Munir, Badrul Bila, Sasal Bledug Kusuma Chairunnisa Ahsana Amalan Shaliha Cut Intan Hayati, Cut Intan Deskananda Dewi Astuti Dhafir, Muhammad Dhiyaurrahman, Dhiyaurrahman Dina Rahmawati Djailani AR Emi Suhemi fajri, akmal Fitriyani Hasibuan, Siti Nurmawaddah Hermansyah Humaira, Rossa Husni Mubarrak I Nyoman Apraz Ramatryana Ida Meutiawati Imelda Rey Irwan Novianto Ivan Aulia Trisnady JA, Sudarma Joang Ipmawati Khaira, Miswatul Lilis Kurniasari Lukman Hakim Zain Ma'awiyah, Aisyah Malik Ibrahim Maulida, Putri Melisa, Mira Millaty, Marosimy Muhamad Adhitya Saputra Muhamad Nasruddin Manaf Muhamad Rosadi, Muhamad Muhammad Ali Akbar Muhammad Anggung Manumanoso Prasetyo Muhammad Idkham Muhammad Yasir Nasir Usman Novi Diana, Novi Nurasiah Nurasiah Rahmi Rahmiati Rahmi, Maulidatun Raissa Nofrina Halim Raissa Nofrina Halim Rambe, Ahmad Safri Noor Rasyad Rasyad Rauzatunnisa, Rauzatunnisa Razak, Abd Rio Ardiansyah Rodhiyah Mardhiyyah Safitri, Nanda Safriadi Safrizal Safrizal Said Alwi, Said Salsabila, Fatia Septian Rico Hernawan Shaliha, Chairunnisa Ahsana Amalan Siti Mayang Sari Sri Wahyuni Sumardi Sumardi . Suraiya Suraiya Syafriandi Syafriandi Syahruddin, Hisyam Taufik Sungkar, Taufik Trisnady, Ivan Aulia Ummah, Rizky Yuhamar Zulfatun Ruscitasari Zulhelmi, Anshar Zulhelmi, Zulhelmi