Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Research and Innovation in Language Learning

A Study of Translanguaging Practices in an EFL Classroom in Indonesian Context: A Multilingual Concept Nihta V. F. Liando; Devilito Prasetyo Tatipang; Fergina Lengkoan
Research And Innovation In Language Learning (RILL) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Lembaga Penelitian Universitas Swadaya Gunung Djati Cirebon, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33603/rill.v5i2.6986

Abstract

In a multilingual society there is of course the teaching of a second (and perhaps third) language. At the educational level of Indonesia, English as a foreign language or EFL explicitly requires a lot of interaction in speaking, as well as in language skills in general. Translanguaging is a form of multilingual practice in the context of multilingual education where students must be given equal rights to develop their language potential. Seeing the complexity of the learning process that must be covered in teaching English in a multilingual situation, therefore the purpose of this research is to reveal the benefits, functions, and purposes of Translanguaging in the learning process. This research is descriptive research with a qualitative approach, where the researcher is the key instrument of data. Data collection techniques are carried out by triangulation (combined) of observations, interviews, and study documents. The qualitative research results emphasize meaning rather than generalization.  Translanguaging merupakan salah satu bentuk praktik multibahasa dalam konteks pendidikan multibahasa dimana siswa harus diberikan hak yang sama untuk mengembangkan potensi bahasanya. Melihat kompleksitas proses pembelajaran yang harus dicakup dalam pengajaran bahasa Inggris dalam situasi multibahasa, maka tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengungkap manfaat, fungsi, dan tujuan Translanguaging dalam proses pembelajaran. Dengan menggunakan desain studi kasus, pengumpulan data menggunakan teknik wawancara dan observasi langsung. Temuan riset ini menunjukkan tiga jenis penerjemahan yang digunakan oleh guru selama mengajar. Jenis-jenis translanguaging tersebut adalah intra-sentential translanguaging, intersentential translanguaging, dan tag translanguaging, dengan empat tujuan yang saling berkaitan yang dapat dimanfaatkan untuk mendeteksi hasil pembelajaran siswa.
Co-Authors Agustine Clara Mamentu Agustinus Kakombohe Alfa Wullur Alloysius Rettob Aloysius Rettob Alrajafi, Gali Ameli Sedubun Angel Maringka Anggi Engka Anjellia Harimu Ayu Jessica Frans Batubuaja, Karenina Budiman, Jeihn N. C. Ceisy Nita Wuntu Celine Lumanauw Chris Caesar Pikirang Chris Ceasar Pikirang Claudia Maria Pangkerego Claudya Wati Katiandagho Cynthia Cyprianus Mbeko Dallyono, Ruswan Debora Ireine Karen Mentang Delli Sabudu Desi Ratna Sari Manurung Devilito Prasetyo Tatipang Dolongtelide, Eliska L. Ekawati Marhenny Dukut Eliska L. Dolongtelide Elizabeth Z. Oroh Emia Sura Bina Purba Erika Selerang Ering, Stevanny C. Ervita Carolina Tania Eunike Serhalawan Eva Cristiani Sinaga Fanumby, Nikodemus Ferbiano Souhucken Fergina Lengkoan Fergina Lengkoan Fivy Andries Fridolin J. P Kukus Friska Violet Tumbelaka Geminastiti Sakkir Gerson Tandi Kapang Grandy Tamboto Graseli V. Komenaung Grazella monary Bunok Haluruk, Lia Sintia Hans Hart Moonik Harun, Meilani Hesty Yuanita Saroinsong I Kadek Andi Putra Ichiko Wenas Ignatius Javier C. Tuerah Ilham Latala Imanuel Prima Rotinsulu Imelda Lolowang Inka Permatasari Girsang Irawan Makasoe Iskandar Iskandar Iskandar, Ishak Ismail ISMAIL - Isty Manggo Jane Sarah Marianca Jeane Tuilan Jeihn Novita Jenerio Michal Mokal Jenie Posumah Jervino Miraycle Daniel Umpung Jill, Jill Lovely Mamahit Jim R Tuna Jim R. Tuna Jim Ronny Tuna Joppi Rondonuwu Juwi P. C. Saroinsong Kalaudi, Sindi Vanessa Kalepu, Rosliana Karisi, Yofri Kerenhapuk Rejoice Trivena Golung Kicha, Leni Kicha, Leny Lamadenreng, Elga N. Laohan, Sri Arista Mita Dewi Lendo, Noviyanti Lengkey, Febrika Lengkoan, Fergina Leni Kicha Levie Meray Livia Hesti Parante Lolowang, Imelda S. Louna Anastasia Rogahang Luas, Tri Sofia Ningsi Magama, Eklesya Glori Maikel Sanger Maissy Manuas Mangowal, Calvin Mantik, Valencia Maria I. Poluan Maria Poluan Maryam M. H . Lughu Merlin M. Maukar Michelle Tumengkol Militika Chrisna Polii Misgter Gidion Maru Mongkaren, Steve Muhamat A. Samidu Muhlis, Dinda C. P. Mutiara Baule Nardayana, I Nyoman Agus Nehemia A. Oey Ni Luh Parwati Nindy N. Ganap Noldy Pelenkahu Noviyanti Lendo Nurmin Samola Oey, Nehemia A. Ofel Rondonuwu Olar, Julia Sheren Olivia Debora Lumeling Onibala, Mouren Klaveren Pangke, Alcelcius Paula L Hampp Paula Rombepajung Pikirang, Chris Caesar Pilendatu, Noflin Poluan, Feibi Poluan, Maria I. Ratu, Astrid Rawung, Meivi Theresya Richard Sumakul Rinny Rorimpandey Rinny S. Rorimpandey Risky Langi Rombepajung, Paula A. Ronny Tuna, Jim Rumbay, Lyvia Lauren Rumorong, Estevin Melinda Ruung, Joshua Samuel F. Lasut Sanerita T. Olii Sarah Kamagi Saroinsong, Novena M. M. Saudah, Khalifatun Selfian Tumbal Sherly Surya Ningsih Mokoagow Sri Dilago Stefenly Bella Stella Eliza Penu Stovan Joseph Mokosolang Sukardi Weda, Sukardi Sukirman, Firjinia Putri Utami Syarifuddin Dollah Talumewo, Avelio Jeremi Taroreh, Shally Mercy Tiffany E. Pelleng Tini Mogea Tinni Mogea Tirsa Ranteallo Tirza A Kumayas Towanga, Doni K N Towanga Trisyen Mudihang Trully Wungow Tulung, Golda Juliet Usnatun Hasanah Sarono Valentino Tamara Veronika L. F. Damopolii VERONIKA NAVA WAROKKA Vincentia Ester Gusti Br. Tambunan Violeta Rongkonusa Vriska Enggelina Kansil Walalangi, Jovanka Syaloomitha Wenas, Ichiko Wongkar, Yapi Y. Languju, Endriko Yanuar Somba Yapi Henri Wongkar Yulivina Riung Yusak Runesi