Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.049
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Fakultas Ekonomi : OPTIMAL CommIT (Communication & Information Technology) Assets : Jurnal Ekonomi, Manajemen dan Akuntansi Jurnal Al-Iqtishad Jurnal Ilmiah Manajemen dan Bisnis (JIMB) Journal of Economic, Bussines and Accounting (COSTING) Fokus Ekonomi Applied Information System and Management Petra International journal of Business Studies (IJBS) Jurnal Pengembangan Wiraswasta EQIEN - JURNAL EKONOMI DAN BISNIS Jesya (Jurnal Ekonomi dan Ekonomi Syariah) Jurnal Manajerial Jurnal Riset Manajemen Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Widya Wiwaha Program Magister Manajemen Business Innovation and Entrepreneurship Journal Jurnal Mantik Maker: Jurnal Manajemen Jurnal Muara Ilmu Sosial, Humaniora, dan Seni Jurnal Muara Ilmu Ekonomi dan Bisnis Diklat Review : Jurnal manajemen pendidikan dan pelatihan JENIUS (Jurnal Ilmiah Manajemen Sumber Daya Manusia) BENING Journal of Research in Business, Economics, and Education Journal of Business, Management, and Accounting Jurnal Manajemen Bisnis dan Kewirausahaan Enrichment : Journal of Management Journal of Management and Bussines (JOMB) Journal of Industrial Engineering & Management Research (JIEMAR) JPM: JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Yayasan Cita Cendikiawan Al Khwarizmi Indonesian Journal of Society Engagement (IJSE) Jurnal Ekonomi Bisnis, Manajemen dan Akuntansi (JEBMA) Oikonomia: Jurnal Manajemen Daengku: Journal of Humanities and Social Sciences Innovation Dynamic Management Journal International Journal of Applied Finance and Business Studies MASTER: Jurnal Manajemen Strategik Kewirausahaan International Journal of Management Science and Information Technology (IJMSIT) East Asian Journal of Multidisciplinary Research (EAJMR) KOMMAS: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Abdi Jurnal Publikasi Indonesian Management and Accounting Research Management Research Studies Journal Jurnal Perspektif Manajerial dan Kewirausahaan (JPMK) Jurnal Lentera Pengabdian International Journal of Multidisciplinary Approach Research and Science Proceeding International Pelita Bangsa Central Community Development Journal Dedikasi : Jurnal Pengabdian Lentera Review: Journal of Multidisciplinary in Social Sciences Jurnal Imiah Pengabdian Pada Masyarakat (JIPM) Asian Journal of Management, Entrepreneurship and Social Science SEMANIS
Muhamad Ekhsan
Universitas Pelita Bangsa
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Astronomy Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Dentistry Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Environmental Science Health Professions Immunology & microbiology Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Neuroscience Nursing Physics Public Health Social Sciences Transportation Veterinary Other

Published : 108 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : CommIT (Communication

 1 
Advancing Cross-Cultural Natural Language Processing with a Focus on Sundanese Language and Contextual Nuances Anggi Muhammad Rifai; Ema Utami; Amali Amali; Muhamad Fatchan; Muhamad Ekhsan
CommIT (Communication and Information Technology) Journal Vol. 20 No. 1 (2026): CommIT Journal (in press)
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The Sundanese language, as one of Indonesia’s regional tongues, holds deep cultural value but is still underrepresented in computational linguistics. The research addresses this gap by developing a translation model between Sundanese and Indonesian using a transformer-based sequence-to-sequence (Seq2Seq) architecture. With a parallel dataset of 3,616 sentence pairs, the model is fine-tuned to capture linguistic and contextual subtleties. The evaluation yields strong results: Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score of 44.12, Recall - Oriented Understudy for Gisting Evaluation (ROUGE)-1 F1-Score of 0.72, and ROUGE-L F1-Score of 0.71. Those demonstrate high translation quality despite limited data. Unlike earlier Sundanese translation studies that rely on Recurrent Neural Network (RNN), Long Short-Term Memory (LSTM), or standard transformer models, this research uniquely leverages the multilingual pretrained M2M100 Transformer, enabling transfer learning from high-resource languages to improve low-resource performance. These outcomes highlight the model’s potential for real-world applications, such as translation tools for education and cultural exchange. The research emphasizes the importance of improving access to Sundanese texts and promoting its digital presence to aid in language preservation. Overall, the research not only advances Natural Language Processing (NLP) research for low-resource languages but also reinforces the importance of integrating regional languages like Sundanese into modern technology. Building upon prior studies on Indonesian–Sundanese translation, the research novelty lies in fine-tuning a multilingual Seq2Seq Transformer that captures both linguistic and contextual nuances, thereby setting a new benchmark for lowresource language processing.
Co-Authors Abdullah, Muhamad Al Faruq Achmad Masruri Aeny, Nur Agustini Tanjung Alrianti, Alvina Amali Amali Amanda, Gilang Tri Anang Septiyadi Anas, Muhamad Abdul Andini, Serly Andri Aprian Anggi Muhammad Rifai Anton Dwi Fitriyanto Arip Priyadi Aryaastuti, Rinka Asep Saeful Burhan Septian Christine C. Widayati Cucu Mulyati Dadan Firmansyah Daspar Daspar Dela Nurlita Derris Aliayunika Jawad Dian Maharani, Dian Didin Hikmah Perkasa Diky Mahendra Dita Manisha Ratman Sari Dwi Astuti Dwi Astuti Edora, Edora Ema Utami Erna Lika Kabdiyono Ernasari Fadlan Fauzi Fatchan, Muhammad Fathurohman Fathurohman fauzi, nadila Firmansyah Fitriyanto, Anton Dwi Ghozali, Muhamad Imam Gilang Tri Amanda Heri Susanto Hermawan, Hendrik Huda, Fatkhul Huda, Miftakul Ibnu Andaris Ina Sawitri Indra Permana Indra Setiawan Indra Setiawan Irma Rahmawati Ivhan Moulana Khairunisa, Nadya Leli Deswindi Luthtamy, Luthtamy Magfijar, Faraz Muhammad Miftakul Huda Mochammad Fahlevi Muhamad Fatchan Muhamad Syahwildan Muhamad Taopik Muhammad Al Faruq Abdullah Muhammad Syamsul Hidayat Nani Hartati Nasrullah Nasrullah Nataliana Bebasari Ni Komang Putri Ayu Jayanti Niken Mayang Sari Niken Paramitha Nugroho, Agung Nur Aeni Nur Fatimah Nur Fitri Nur Fitri Nur Laela Nurelisah, Siti Hazar Parulian, Parulian Patricia Putri Wulandari Plora Pramudito, Dendy K. Prasetya, Ferdyana Eka Pupung Purnamasari Purwani Setyaningrum, Retno Ramadhan, Deo Retno Purwani Setyaningrum Rian Hidayat Rismawati Rismawati Roni Mariyono Ryani Dhian Parashakti Ryani Dhyan Parashakti Ryani Dhyan Parashakti Safa'Atturrizky, Muhammad Santi Kurnia Santi Kurnia Sari, Niken Mayang Saroh, Tim Sasongko, Ananto Sasongko, Ananto Tri Setiawan, Aziz Siti Juariah Siti Juariah Siti Komariah Soliha, Ira Suhendra Suhendra Surtinah, Wiwin Surya Bintarti Suwandi Suwandi Syariefa, Laditry Susthia Tim Saroh Tri Damayanti, Tri Wahyu Budi Wahyu Budi Wenny Desty Febrian Febrian Willy Ristian Yanthy Herawaty Purnama Yoga Religia Yoga Religia Young, Felina C. Yuan Badrianto Yuan Badrianto Yulian, Hafizu Dwi YULIANI Yuliani Yuliani Zalfa Firyal Neparahman Zy, Ahmad Turmudi