Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Lisanudhad

Al-Furuq al-Lughawiyyah Baina al-Alfādz al-Mutarādifah fī al-Qur’ān al-Karim (Lafdzotā al-‘Afwu wa ash-Shafhu Anmudzajan) Sujiat Zubaidi; Nindya Ayoumi Delahara
LISANUDHAD: JURNAL BAHASA, PEMBELAJARAN DAN SASTRA ARAB Vol 7, No 2 (2020): Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran dan Sastra Arab
Publisher : University of Darussalam Gontor

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21111/lisanudhad.v7i2.6743

Abstract

تهدف هذا البحث للكشف عن الفروق اللغوية بين لفظتي العفو والصفح في القرآن الكريم لما كان بعض الناس زعموا أنهما من الترادف. يعتبر هذا الموضوع مهما في علم الدلالة القرآنية لأن لكل كلمة في القرآن الكريم معنى غير الذي تحمله الألفاظ المتلوة. استخدم هذا البحث الدراسة الدلالية السياقية القرآنية لفهم النص القرآني المتكامل. ومن النتيجة المهمة لهذا البحث، أنهما من الألفاظ المتقاربة في الدلالة لاقترانهما بالذنب، تعرف ذلك بالنظر إلى الاشتراك اللفظي كلتا اللفظتين. ومن النقظة المهمة، أن لفظتي "العفو والصفح" ليستا مترادفتين لوجود الفروق اللغوية بينهما. فلفظة العفو مستعملة لمحو الذنوب وهي مشتقة من قول ((عفت الريح الأثر)) أي المحو والطمس بما تثير من التراب، أما لفظة الصفح مستعملة لإعراض الذنب وكانت مشتقة من كلمة ((صفيحة)) أي وجد كل شيء عريض. فالعفو لمعنى حقيقي أما الصفح مجازي. وباعتبار إفادة الاستعمال أن الصفح أبلغ من العفو حيث أن القرآن الكريم يستعمل لفظة العفو للترك والتفضيل والتيسير والترخيص والتخفيف للخاطئين، أما لفظة الصفح تفيد لتسكين الثائرة على الأعداء في الوقت. فالناس قد يعفون ولم يصفحوا. وكذلك أن لفظة العفو تستعمل لصفة الله تعالى وهو ذو عفوّ وهو يمحو ذنوب عبده تمام المحو بترك عقوبة المذنب. أما عفو البشر فقد يبقى أثر الحقد في قلبه لذلك يأتي الأمر بالصفح بعده. 
Co-Authors Abdul Rohman Abdul Rohman Abdullah Muslich Rizal Maulana Agus Mulyana Amal Fadholah Amir Hidayatullah Amir Hidayatullah Amir Reza Kusuma Amir Reza Kusuma Aqdi Rofiq Asnawi Arifah, Farah Nur Arrois, Syaiful Makhi Ula Binte Mochamad Sandisi, Zahratur Rofiqah Dahniar Maharani Deki Ridho Adi Anggara Devi Rafika Sari Dini Amalia Fattah Dwi Syafitri, Aprilia Fachri Khoerudin Fahman Mumtazi Fattah, Dini Amalia Fikriyah, Asfa Hamzah, Muhammad Habibi Harda Armayanto Hilda, Nurul Arifah Hujjadtul Fadhilah Humaira Agam Putri Ide Mafaza Sansayto ilham habibullah Inayatul Maula Intan Pratiwi Mustikasari Jiatrahman, Farisma Khomarul Kuniyati Lisa Ihdiatul Jannah M. Adib Fuadi Nuriz M. Kharis Majid Marfu'ah, Nurul Moh Isom Mudin Moh. Ali Ghafir Moh. Henri Moh. Ismail Muhajir, Muhammad Arif Muhamad Anwar Aditya Muhammad Arwani Rofi’i Muhammad Chirzin Muhammad Dini Syauqi Al-Madani Muhammad Fajar Adyatama Muhammad Irkham Firdaus Muhammad Muhammad Muhammad, Emyr Muttaqin Muttaqin Nalatama, Rahma Nasution, Alhafidh Nindya Ayoumi Delahara Nisa, Salma Sholochatun Nofriyanto Nofriyanto Pahlevi, Miftah Prayogo, Tonny Ilham Prima Rahmatika Ahmad Purnama, Hakim Qorib, Khoffifa Assakhyyu Rakhmad Agung Hidayatullah Ramadhan, M Akmal Ridani Faulika Permana Ridani Faulika Permana Sahidin, Amir Sasongko, Yogi Banar Septrianto, Wahyu sitti zafirah tilsaf Syamsuddin Arif Taqiyuddin, Muhammad Triana Harmini Trisnani, Asif Ummu Salamah Usmanul Khakim Yusron, Saidil Zuhrufan Failasufa Zulianita Zulianita