Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.115
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) Journal of Education and Learning (EduLearn) ELT Forum: Journal of English Language Teaching English Education Journal The Journal of Educational Development KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra Jurnal Ilmiah Peuradeun IJoLE: International Journal of Language Education English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Journal of Educational Research and Evaluation Voices of English Language Education Society Dinasti International Journal of Education Management and Social Science Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam UNNES International Conference on ELTLT Proceeding of International Conference on Science, Education, and Technology English Education Journal REGISTER JOURNAL
Januarius Mujiyanto, Januarius
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Public Health Social Sciences Other

Published : 116 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 116 Documents
Search

 3   4   5   6   7 
Teachers’ Perception, Plan, Implementation, and Evaluation toward The Use of Super Minds Textbook in EFL Classroom Septiana, Eka; Mujiyanto, Januarius; Sutopo, Djoko
English Education Journal Vol 10 No 3 (2020): September 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v10i1.36705

Abstract

This study proposes to explore teachers’ perception, plan, implementation, and evaluation toward the use of Super Minds textbook in EFL Classroom. The study employed case study approach. Two teachers were selected to become participants in this study. The data were gathered through questionnaire, semi-structured interview, classroom observations, and document analysis. The result of this study revealed that both teachers had positive perception on the use of Super Minds textbook. That was indicated from their positive thoughts on their planning and implementation that Super Minds textbook became an effective and engaging learning source in the classroom. The two teachers planned the lesson using the topic and material from Super Minds textbook. Although the teachers’ did the same stages in planning, the plan was implemented and resulted in different ways. They used supplementary materials provided from the textbook package as their teaching aids for enhancing the students in the classroom. The two teachers are evaluated as good practitioners for students in using Super Minds textbook. All this result leads to the alignment between teachers’ perception, plans, implementation, and evaluation. It was proven by teachers’ positive perception on toward the use of Super Minds textbook reflected in their planning, actual implementation, and evaluation in the classroom. It was expected for further research to possibly continue this study by using another textbook in different level of students so that it will give another perspective.
The Effect of Discovery Learning and Direct Instruction on EFL Learners with Different Learning Styles Munfa'ati, Heny; Mujiyanto, Januarius; Suwandi, Suwandi
English Education Journal Vol 10 No 3 (2020): September 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v10i1.37131

Abstract

This study is experimental research with a factorial design which aimed to find out the effect of discovery learning and direct instruction on EFL learners with different learning style (The Tenth Graders of SMA Negeri 15 Semarang). The samples of the study were tenth graders of SMA Negeri 15 Semarang in the 2018/2019 academic year. There were two classes, experimental class I and experimental class II which every class consisted of 20 students. Direct Instruction method was used in the experimental class I, while Discovery Learning method was used in experimental class II. To know-how is the effect of direct instruction to visual and auditory and how is the effect of discovery learning to visual and auditory, T-test was used. To know-how is the difference in the achievement between visual and auditory by using direct instruction and discovery learning, students’ mean scores in experimental classes I and II were compared. While two-way ANOVA with F-test at the 5% (0.05) level of significance was used to know how significant relationships among the methods and the learning style. The result of this study showed that direct instruction and discovery learning methods are effective to be used in teaching writing for visual and auditory learning style students. There were no significant differences in achievement between visual and auditory learning style students using direct instruction and discovery learning methods. For the interaction among the variables, it shows that there was no interaction among the methods, students’ learning style, and students’ writing skill.
Libyan Students’ Syntactic and Semantic Problems in Using Phrasal Verbs to Write English Texts Salem Mohammed, Abdelraouf; Mujiyanto, Januarius; Faridi, Abdurrahman
English Education Journal Vol 10 No 4 (2020): December 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v10i4.39230

Abstract

This study aimed to explore the existence of syntactic problems and semantic problems and to explain the relation of syntactic problems to semantic problems among Libyan students in using phrasal verbs during writing English texts. The participants in this study were ten Libyan students studying in three Universities in Semarang, Central Java, Indonesia. The ten participants were from different majors of Master and Doctoral degrees. They can use English language in their study so they have a basic knowledge of English. The data were ten English which taken by Libyan students as previous papers. In this study, the researcher used a descriptive qualitative method to analyze the data. The results showed that Libyan students have three problems related to adverb insertion, particle placement and fronting particle and they have semantic problems in understanding the meanings in the semantic classes of phrasal verbs and semantic (non-)compositionality. Finally, the researcher found out that the syntactic behaviour of particles depends on semantic (non-)compositionality.
Exploring the constructivist mentoring program in developing EFL teacher professionalism: A qualitative approach Nugroho, Kurniawan Yudhi; Sakhiyya, Zulfa; Saleh, Mursid; Mujiyanto, Januarius; Rukmini, Dwi
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 1 (2020): Vol. 10, No. 1, May 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i1.25021

Abstract

This paper investigates the implementation of constructivist learning, as it was practiced by five EFL teachers at a vocational high school in Indonesia. We offer a ‘mentoring program’ for teachers to support each other and provide resources that are bottom-up, free, and relevant, conducted in a collegial atmosphere. We adopted a qualitative approach as it enabled us to understand and cultivate deeper the learning process that occurred in the classroom. Data were qualitatively collected and analyzed in two ways. First, it focused on the participants’ interview, observation, self-reflection and discussion on the variables in the mentoring program covering the need and expectation of EFL teachers in the formal pedagogical setting, sources of teachers’ resistance to participate in Teacher Professional Development (TPD) program, the impact of TPD program on the teacher pedagogical competence, and conditions contributing to sustainable development as a result in the TPD program. Second, it was to disclose the researchers’ viewpoints and reflections under variables, as stated in the earlier analysis. Our research findings suggested that constructivist-learning practices were proven to be successful in helping the teachers experienced promising mentoring progress of TPD. Teachers and students underwent a significant change as the learning activities became more engaging and fun. Teachers confessed to have their pedagogical knowledge and practice expanded while having their attitude and mindset shifted after going through a series of activities inside the mentoring program. The program was central in nurturing teachers’ self-identity and helping them overcome their internal blocks. In the longer-term, this program contributes to developing teacher professionalism as they started to see the potentials and positives impacts of TPD programs.
The Equivalence of Verbal Humor in English – Indonesian Translation of Harry Potter Novel Entitled The Goblet of Fire” Budiningtyas, Rina; Hartono, Rudi; Mujiyanto, Januarius
The Journal of Educational Development Vol 8 No 2 (2020): December 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/jed.v8i2.45378

Abstract

This study is conducted to find out the existences of humor in the Goblet of Fire novel by using Martin’s (2007) and Catanescu and Tom’s (2001) types of humor, the translation equivalence of verbal humor effect according to Koller in Munday (2001). The translation strategies used dealing with translation problems of pun and irony based on Delabatista’s (2004) and Mateo’s theory in Kitanovska-Kimovska and Neshkovska (2016), translation strategies in the case of idioms and non-equivalence at the word level by Baker (1992), and translation techniques used to achieve the translation equivalence by Molina and Albir (2002). The findings reveal that the data contain humor such as pun, sarcasm, clever replies to serious statements, comparison, overstatement, teasing, surprise, self-deprecation, silliness, irony, satire, and replies to rhetorical questions. To tackle the case of pun, the translation strategies used are pun ST direct copied into the TT, pun to non-pun, and non-pun to pun. Meanwhile, in the case of irony, ST irony becomes TT sarcasm, and ST irony becomes TT irony used as the translation strategies. The finding of translation strategies in the case of idioms reveals the use of translation by paraphrase. Regarding the translation techniques used as they play an important role in affecting the result of the translation product are literal translation (30%), borrowing (25%), adaptation (8.75%), modulation (8.75%), and variation (8.75%), linguistic compression (7.5%), established equivalent, and linguistic amplification (2.5%) for each, amplification, calque, transposition, couplet, triplet successively occupied the same percentage (1.25%). In an attempt to achieve the translation equivalence, the researcher tries to implement five types of equivalence proposed by Werner Koller. The findings are pragmatic equivalence (51.25%), formal equivalence (37.5%), denotative equivalence (7.5%), connotation equivalence (2.5%), text normative equivalence (1.25%).
Grammarly and Web-based Language Learning (WBLL) in Teaching Basic Grammar Fajriati, Retno Dwi; Rukmini, Dwi; Mujiyanto, Januarius
The Journal of Educational Development 2021: Article In Press
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/jed.v0i0.51106

Abstract

The monotonous teaching techniques lead to boredom and lack of results in teaching basic grammar. Meanwhile, technology has rapidly developed. Furthermore, different personalities, extrovert and introvert, might affect the specific result in learning a language. Therefore, this study aimed to report the effectiveness of Grammarly and Web-based language learning (WBLL) techniques in teaching basic grammar to extrovert and introvert students. It employed quantitative research with a factorial design study. The object was the first grade of Nursing and Midwifery students of Ministry of Health Polytechnic Semarang in the Academic Year of 2020/2021. It involved two experimental groups. The students in Class A were treated using Grammarly technique, and students in Class B were treated using WBLL technique. The data collection used an EPI questionnaire and pre-test and post-test. At the same time, the data analysis employed ANOVA. The result showed that Grammarly technique was more effective in teaching basic grammar to extrovert students, and WBLL technique more effective in teaching basic grammar to introvert students. The result also showed a significant value of 0.804 > 0.05. It proved that there was no significant interaction of Grammarly, Web-based language learning, and the students’ personalities in teaching basic grammar.
THE IMPLEMENTATION OF TRANSPOSITION TRANSLATION PROCEDURES IN ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION OF EPIC MOVIE SUBTITLE Anggraeni, Putri; Mujiyanto, Januarius; Sofwan, Ahmad
ELT Forum: Journal of English Language Teaching Vol 7 No 2 (2018): ELT Forum: Journal of English Language Teaching
Publisher : English Dapartment, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/elt.v7i2.28850

Abstract

The topic of this research is The Implementation of Transposition TranslationProcedures in English-Indonesian Translation of Epic Movie Subtitle. Movie or filmcan be considered as the most popular literary work yet brings out language aspectsinto broaden. As we know, a lot of popular movies are written in English which ledtranslator produce a qualified translation of the movie in order to make the movieeasier to understand by the audiences. There are many translation proceduresimplemented in a movie translation, one of them is transposition translationprocedure. The goals of this final project are to reveal how many types and how thetransposition translation procedure is implemented in translating the subtitle of Epicmovie. This study used qualitative approach in describing the results of the analysisof transposition translation procedure implemented. In gathering data, the writerused two steps, they are watching and transcription. In analyzing data, the writerused several steps, they are identifying, classifying, reducing, and reporting. Afteranalyzing the data, the results of this research were presented by using thequalitative-descriptive method. There are 108 out of 1551 parts of subtitlesimplemented four types of transposition translation procedure. The results of theanalysis are described as follows: transposition translation procedure involvingliterary translation is 63.9%, transposition translation procedure involving change ofwords’ position 27.7%, transposition translation procedure involving change of wordclass 4.6%, and transposition translation procedure involving adjustment andreplacement of words 4.6%. It can be seen that the most frequently implementedprocedure is transposition translation procedure involving literary translation. Thetranslator implemented all types of transposition translation procedure in order toproduce a good translation which high in naturalness and equivalency of meaningbetween SL and TL.
SOCIOCULTURAL RELATIONS AMONG PARTICIPANTS IN ARTICLES ON TEACHER AS RESEARCHER AND TEACHER AS EDUCATOR Miranti, Ika; Mujiyanto, Januarius
English Education Journal Vol 6 No 1 (2016)
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This thesis is about sociocultural relations among participants in articles on teacher as researcher and teacher as educator. The aim of this research is explaining the sociocultural power in the opposing texts which are realized in the linguistic choices used by both authors. I choose this study because there is different role of teacher in two texts that brings out contrasting opinions about the importance of teachers becoming researchers. In this study, I used critical discourse analysis proposed by Fairclough (2001) both as research methodology and framework of the study. The findings show that sociocultural relations are realized in the lexical, grammatical and textual structures relations. From the lexical relation, both authors have different choice of words for assigning participants in the texts as well as their choices in rewording, formality, euphemism and the negative and positive evaluation. Next, from the grammatical relation, it can be seen from the tenses, the use of process types, ideological pronoun and the logical connectors. From the textual structures relation, both texts are argumentative ones and the authors use elements to persuade the readers to agree or disagree to the idea of teacher as researcher. Last, the sociocultural relation among the participants can be seen from the comparison of the types of process and participants used in both texts which show authors’ different sociocultural backgrounds that influence their standpoints. It can be concluded that linguistic choices are indeed influenced by the sociocultural backgrounds of both authors. The text on teacher as researcher was written by an Indonesian lecturer who believes that a good quality teacher is a teacher who conducts research and publishes papers in order to develop their global competence. On the other hand, the text on teacher as educator was written by an American graduate of Harvard who believes that a good quality teacher is a teacher whose first concern is on students learning, not on research. Thus, different sociocultural backgrounds of both authors resulted in the opposing ideologies and those ideologies are realized in the linguistic choices throughout the texts.
The Grammatical Impact of EFL Arabic Learners’ Mother Tongue in English Writing of Al-Mergib University Students Mohamed Wajej, Abdelbaset; Mujiyanto, Januarius
English Education Journal Vol 7 No 3 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v7i3.20736

Abstract

The process of second language learning has been influenced by so many factors, the mother tongue (L1) maybe the one of the greatest factors. When the rules of the two languages contact that is called ‘language transfer’. Two results might be caused when the second language learner tries to recall one of his/her mother tongue’s items: positive transfer or negative transfer. In this study, the researcher focuses on the negative transfer or mother tongue interference in English writing. A big number of linguists have researched the influence and the relationship between L1 and L2 learning. Many studies indicate that for EFL students, there tends to be interference from their first language in the process of writing in English. This paper mainly focuses on some factors of the grammatical, namely subject-verb agreement, tenses, articles and prepositions, influence of L1 “Arabic” in L2 “English” writing learning, and the L1 transfer to English writing. The participants of this study were 22 Libyan third-year students of English Department in Al-Mergib University. In the data collection period, the students were required to write an essay in English and to do fill-the-blanks test then the gathered data were analyzed qualitatively. The findings showed that the participants clearly recalled structures, thought and translated from their mother tongue in their English writing in all the studied items: subject-verb agreement, tenses, articles and prepositions. The students also showed other grammatical errors such as: missing verb to be, use of word order, wrong spelling and plurality case. Teachers then should include more free and controlled writing exercises and should vary their teaching methods to improve students writing abilities.
The Correlation Between Interest, Motivation, English Self-Concept and English Speaking Performance in Nursing Students Apriliyanti, Retno; Warsono, Warsono; Mujiyanto, Januarius
English Education Journal Vol 8 No 2 (2018): June 2018
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v8i3.21358

Abstract

Individual differences become the main problem for learners in developing their English skills especially speaking. The identification of interest is needed to know how far students’ impression in learning English and how serious they are in continuing their progress to get their motivation. After getting along with motivation, students are expected to build up their English Self-concept, therefore English become their custom and their obstacles in learning English can be minimized. This research was to know the relationship between Interest, Motivation, English Self-concept and Speaking English Performance of Fourth Semester Nursing Students at Karya Husada Health and Science College of Semarang. This research was correlation quantitative research with cross sectional approach. The samples of this research were fourth semester of nursing students at Karya Husada Health Science College of Semarang with the numbers were 93 students by using convenience or accidental sampling technique. The data was taken by using questionnaires. The data analysis used regression to know the correlation among all variables. The result shows the correlation between interest and English speaking performance is 0.000, motivation and English speaking performance is 0.006, English self-concept and English speaking performance is 0.18 with p value <0.05, it means there is correlation between interest, motivation, English self-concept and English speaking performance. This result can contribute in teaching and learning process, it is better to conduct the investigation of individual difference in the beginning of the semester because teacher can consider the teaching method, strategies and approach well.
Co-Authors A.A. Ketut Agung Cahyawan W Abdurrachman Faridi Abdurrahman Faridi Aflahatun, Nur Ahmad Hilal Madjdi, Ahmad Hilal Ahmad Sofwan Alim Sukrisno Alimul Khakim, Muhammad Alimul Khakim, Muhammad alowalid, abdulhakim faraj alowalid, abdulhakim faraj Anggrianing Tyas, Hermin Ardiyanti, Lina Ariyanti Rodiah, Hindria Ariyanti Rodiah, Hindria Astria, Asri Astria, Asri Ati, Martinus Mau Bella, Ivvon Septina Budiningtyas, Rina Dery Tria Agustin Dewi, Rahmatika Djoko Sutopo Dwi Anggani Linggar Bharati Dwi Rukmini Endang Sulistianingsih Erydani, Vinsensia Anisa Citta Fajriati, Retno Dwi Faridi, Abdurrachman Fitriyani, Atika Fitriyani, Sefty Hanida Hartono Hartono Hartono, Rudi Harun, Lisa Binti Harun, Lisa Binti Haryanti, Ari Putri Haryanti, Ari Putri Hati Puji Lestari, Suci Hati Puji Lestari, Suci Hendi Pratama Hendra Putra Henrikus Joko Yulianto I. R. Agustien, Helena I. R. Agustien, Helena Ika Miranti, Ika Islami, Sisilia Agustin Dini Islami, Sisilia Agustin Dini Issy Yuliasri Izza, Awwalia Fitrotin Izza, Awwalia Fitrotin Kadek Sonia Piscayanti Khayati, Iftitah Khayati, Iftitah Kurniawan Yudhi Nugroho, Kurniawan Yudhi Kusumawati, Henny Kusumo, Destra Wibowo Kusumo, Destra Wibowo Lahita, Nanda Lahita, Nanda Lathifah, Syifa'ul Lovihandrie, Hanhan Lovihandrie, Hanhan Maharani, Suri Maskanah Mohammad Lotfie Ma’mun, Nadiah Meo Nelu, Maria Herlina Wiwin Yuniarti Mohamed Wajej, Abdelbaset Mohamed Wajej, Abdelbaset Muhammad Aulia Taufiqi Muhammad Ilyas Muhammad Khumaedi Muhammad Luthfi Mukhoyyar, Aniq Mukhoyyar, Aniq Mulya, Debby Mulya, Debby Munfa'ati, Heny Murrikaningrum, Devi Arini Mursid Saleh Musmuliadi Musmuliadi Naben, Maria Fridolin Nabila, Zulfa Nurhidayat, Eka Nurmalasari, Inne Nurzakiyah, Nafisah Nurzakiyah, Nafisah Oktaviani, Ratih Oktaviani, Ratih Pujiawati, Nia Puspa Wijayanti, Puspa Putri Anggraeni Putri, Dwi Amalia Putri, Dwi Amalia Rahmatunnisa, Eva Ramdani, Aldin Syah Retno Apriliyanti Riyan Dwi Cahyaningsih, Riyan Dwi Rudi Hartono Saleh, Murshid Saleh, Murshid Salem Mohammed, Abdelraouf Saputro, Ahmad Bowo Sari, Latifa Ika Septiana, Eka Setianingrum, Diah Ayu Shofwan, Muh Imam Shofwan, Muh Imam Sri Wahyuni Sri Wuli Fitriati Sulistiyaningsih, Eka Fanti Suryaningpram, Yosaphat Benny Suryaningpram, Yosaphat Benny Suwandi Suwandi Tarina Dashela Vebriyanto, Danu Angga Vebriyanto, Danu Angga Vrika, Renggi Vrika, Renggi W, Widhiyanto Walidaini, Lulu Warsono -, Warsono Warsono Warsono Widhiprasetya, Gabriella Anindyarizki Yuliarti, Indah Zahro, Dewi Sofiyanatiz Zahroh, Raikhatuz zulfa Sakhiyya