Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

Exploring The Lexical and Contextual Meaning of The Word “Zauj” in Quranic Discourse Iqbal Fathi Izzudin; Muhammad Lukman Arifianto; Zulfa Azalia Mujahidah; Moh. Fery Fauzi
Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 7, No 1 (2023): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v7i1p55-69

Abstract

Qur'an is the holy book of Muslims that contains religious teachings and serves as a guide to the life of all Muslims who demand to be studied and understood. One way to understand the meaning of the verse of the Qur'an is to study it from the point of view of semantics, especially the lexical and contextual meaning of the words that compose the verse. One of the words that is important to study its meaning is the word "Zauj" which is mentioned a lot in the Qur'an and has dimensions of meaning that vary depending on the context of the sentence. This paper aims to examine the dimensions of the contextual meaning of the word "Zauj" in the Qur'an from the point of view of semantics, determine what meanings the word "Zauj" has, and prove that the word is polysemous. By relying on literature studies related to studies on the meaning of the word "Zauj" in the Qur'an, the dimensions of the lexical and contextual meaning of this word can be mapped out well. After examining the word "Zauj" which is mentioned 70 times in the Qur'an, it can be noted that there is a polysemy of meaning in the word. The results showed that the word "Zauj" has several meanings, they are 1) Husband, 2) Wife, 3) Type or Group, 4) Male and Female Pair, and 5) Allies or Partners. This result implies that one word in Arabic (al-Quran) can have several meanings based on the context of the verse or sentence that accompanies it, so it is necessary to consider the context of the speech accurately when translating a word or sentence.
Co-Authors Afifah, Nor agus Purwadi Agus Purwadi Ahmad Fatoni Ahmad Makki Hasan Alfiatus Syarofah Alif Cahya Setiyadi Anindiati, Irma Arifianto, Muhammad Lukman Arum Puspitasari Auqi Lu'lu In Nada Auqi Lu’lu In Nada Auqi Lu’lu In Nada Beta Fadiatun Nisa’ Buhun, Miftahul Fadliah Fitriyah, Tika Furqon, M. Rizalul GUANGLI, MI Habib Muharrom Sudarmawan Hatfina Izazi Asy-Syahida Imani Hosita Laili Rahma Husein Salahuddin Ianatut Thoifah Ikhsan, M. Alifudin Ilvina Maulidiyah Mahmudah Iqbal Fathi Izzudin Irhamni Irhamni Irma Anindiati Irma Anindiati Irma Anindiati Irma Anindiati Irma Anindiati Irma Anindiati Khoirul Anam, Faris Kholisin Kholisin Kholisin Kholisin Khurun 'Ainal Haq Kinanthi, Keysha Wahyu Laily Maziyah Luthfi Anisatin M. Alifudin Ikhsan M. Rizalul Furqon Mahliatussikah , Hanik Mauludiyah, Lailatul Mawarti, Rista Ayu Mega Pita Pramudyah Meidi Saputra Miftahul Fadliah Buhun Moh. Fauzan Moh. Fauzan Moh. Khasairi Moh. Sahru Romadhon Mohammad Ahsanuddin Mohammad Bintang Hadiansyah Pahlevi Muhamad Amin Muhammad Alfan Muhammad Saefi Murdiono Murdiono Muzdalifah, Zahrotul Nab'han Hadyan Adnan Nada, Auqi Lu’lu In Nor Afifah Novi Ulfa Safitri Nurdianto, Talqis Nurhidayati Nurul Murtadho Rahma, Hosita Laili Rifqi Rohmanul Khakim Roby Kavin Ahmad Fawwaz Ziafia Rohma Maulidya Said Ardif Shinta Nur Rachman Siti Rahajeng Sunarto Sunarto Sunarto, Sunarto Thoriq, Muhammad Ahsan Tika Dwi Tama Tsania Nur Diyana Ulandari, Sukma Wahib Dariyadi, Moch. Wati, Ratu Suci Sholikhah Wildan Kamil Basyari Yusuf Hanafi Ziafia, Roby Kavin Ahmad Fawwaz Zulfa Azalia Mujahidah