Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Open Access DRIVERset

Translation, Validation, and Cultural Adaptation of The Barthel Index Questionnaire in Patients with First-Time Ischemic Stroke Sudirman, Salbila Nurngazizath; Alifiar, Ilham; Rahayuningsih, Nur
Jurnal Keperawatan Olahraga Vol 2 No 01 (2026): Journal of Sports Nursing, Medical, And Health (JSNMH)
Publisher : PT Pubsains Nur Cendekia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69606/sportnursmedhealth.v2i01.442

Abstract

Background: Ischemic stroke is one of the leading causes of long-term functional disability, requiring accurate assessment of a patient’s ability to perform activities of daily living. The Barthel Index is a widely used instrument for evaluating functional independence. However, culturally adapted version in both Indonesian and Sundanese languages have not yet been developed for stroke patients in the Tasikmalaya region. Aim:  This study aimed to conduct the translation, cultural adaptation, and validate of the Barthel Index questionnaire in patients experiencing their first ischemic stroke. Methods: An observational study with a cross-sectional design was conducted involving 40 respondents at KHZ Mustofa Hospital, Tasikmalaya. The translation process employed a forward-backward translation method by professional translators, followed by expert reviews and cultural adaptation through panel discussions. Validity testing was performed using criterion validity and construct validity based on Structural Equation Modeling (SEM), while reliability testing used Cronbach's Alpha. Results:  The results showed path coefficient values ≥ 0.5 and t-statistics > 1.96, indicating strong construct validity. Cronbach's Alpha was 0.870, reflecting high internal consistency. The model also demonstrated acceptable Average Variance Extracted (AVE ≥ 0.5) and Composite Reliability (CR ≥ 0.7). Conclusion:  These findings confirm that the Indonesian and Sundanese versions of the Barthel Index are valid and reliable instrument for assessing the functional independence of ischemic stroke patients the local cultural context. This instrument is expected to support clinical decision-making and further research in hospital pharmacy and rehabilitation settings.
Co-Authors Agisna, Kiki Rizki Ajeng Diantini, Ajeng Anggraeni, Anggi Anindita Tri Kusuma Pratita Anindita Tri Kusuma Pratita Anisa Pebiansyah Anna Yuliana, Anna Annissya, Widia Primi Aprillia, Ade Yeni Arman, Siti Alisa Aulia Nurlatifah Awaliyah, Risma Citra Dewi Salasanti Desi Agni Mutia Dhiyannisa, Risella Shafa Diana S. Zustika Diana Sri Zustika, Diana Sri Elin Kharina Elsi Eryanti Enas, Ujang Fadilah, Dedeh Zahratul Fajar Setiawan FAJAR SETIAWAN Fajriah, Ai Siti Nur Fakhri, Najah Najia Fathurrahman, Reza Firman Gustaman Fitri Nurafia Gatut Ari Wardani Gustaman, Firman Hernaeni Hernaeni Hernaeni, Hernaeni Idacahyati, Keni ilham alifiar Ilham Alifiar Ilham Alifiar Ilham Alifiar, Ilham Indra Indra Indra, Indra Ira Rahmiyani Juliani, Defanny Padiyah Julyanti, Ai Rian Kamila, Marda Keni Idacahyati Kharina, Elin Khoerunnisa, Putri Kusmawan, Rayhanah Firdaus Lidiasari, Alda Lilis Tuslinah Lusi Nurdianti, Lusi Maharani, Teti Maryam, Cantiya Mida Hamidah Mochamad Fathurohman Muharam Priatna Muharam Priatna, Muharam Muzaffar, Muhammad Nabiil Naim, Anna Jannatun Najma, Nabila Nur Ngguwa Ari, Stephania Caecar Nisa, Ainun Latifa Nur Aulia, Iva Fadia Nur Laili Dwi Hidayati Nurafia, Fitri Nuraulia, Rifa Nurjahan, Nurjahan Nurlita, Nurlita Nurpaujiah, Asri Nuryadin, Dichy Oktavia, Dwi Fani Parhatussani, Alia Paujia, Eneng Sipa Pebiansyah, Anisa Piranti Piranti Pratidina, Reza Prisnawati, Epi Putri, Raden Annisa Maharani Putri, Sherly Gautama Rachmadhiani, Ana Noviana Rahma, Gita Rahmawati Rahmawati Raihan, M. Rizky Ramadhan, Annisa Rizkya Ramadhanti, Febby Nuzuliyah Rianingsih, Restu Richa Mardianingrum Rinaldi, Rusdi Aris Robiyatul, Siti Rusdi Aris Rinaldi Ruswanto, Ruswanto Saeful Amin SALSABILA, ANNISA Sandi, Dena Nur Alfira Sarah, Myra Sinuraya, Rano K. Siti Robiyatul Sudirman, Salbila Nurngazizath Sulistiani, Dewi A. Sunja'va, Salwa Aurantiva Supriadi, Dadi Sutaryat, Lulu Dhamayanti Suwantika, Auliya A. Talistra, Muhammad Royhan Tisnawati, Eva Tita Nofianti Tita Nofianti Tita Nofianti, Tita Tresna Lestari Tresna Lestari, Tresna Tsabita, Zellin Qoulan Utari, Tresna Ayu Vera Nurviana Wafaa Aliifah, Maitsa Wafaa Wildan, Muhammad Maulana Winda Trisna Wulandari, Winda Trisna Yadi Aditya Prawira Yedy Purwandi Sukmawan Zahara, Raisya Ataina