Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.001
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pemberdayaan Masyarakat Madani (JPMM) PEMBELAJAR: Jurnal Ilmu Pendidikan, Keguruan, dan Pembelajaran JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI Parole (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) Journal of Applied Data Sciences International Journal of Business, Law, and Education Indonesian Journal of Economy, Business, Entrepreneuship and Finance (IJEBEF) International Journal of Engagement and Empowerment (IJE2) Jurnal Tata Kelola Pendidikan (JTKP) Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat CASHFLOW : CURRENT ADVANCED RESEARCH ON SHARIA FINANCE AND ECONOMIC WORLDWIDE Journal of Management, Accounting, General Finance and International Economic Issues (MARGINAL) Jurnal Riset Pendidikan dan Pengajaran (JRPP) Jurnal Penelitian Ilmu Pendidikan Indonesia Research Trend in Technology and Management Lililacs Journal Asian Journal of Applied Education Interconnection: An Economic Perspective Horizon Nexus Synergy: A Business Perspective Jurnal Bisnis, Manajemen, dan Keuangan Neraca: Jurnal Ekonomi, Manajemen dan Akuntansi Cendikia: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Jurnal Akuntansi, Perpajakan dan Auditing Jurnal Pendidikan Ekonomi, Perkantoran, dan Akuntansi Journal of Knowledge and Collaboration
ATI SUMIATI, ATI
Unknown Affiliation
Arts Humanities Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Neuroscience Public Health Social Sciences Other

Published : 67 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : Lililacs Journal

 1 
Category Shift of Noun Phrases in Paula Hawkins' The Girl on the Train Maretha, Sheila Harviana; Sumiati, Ati
Lililacs Journal Vol. 2 No. 1 (2022): Lililacs Journal
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (333.821 KB) | DOI: 10.21009/lililacs.021.05

Abstract

Many languages are spoken all over the world. Each language has its own systems and characteristics. People could translate foreign languages into their languages to reduce the barrier in communication. Unfortunately, there are times when the translator has difficulty translating the source language into the target language. In consequence, a translation shift is required. This study aims to find out the dominant category shift of noun phrases in the English-Bahasa Indonesia The Girl on the Train novel. The research method adopts in this study is a descriptive qualitative method. There are two sources of data for this study: English and Bahasa Indonesia versions of The Girl on the Train. The data used are in the form of noun phrases. The data is analysed by Catford’s translation shift theory. The result of this study is all types of category shift occur: structure shift, class shift, unit shift, and intra-system shift. The most dominant category shift is structure shift (56%). Followed by intra-system shift (18%) and unit shifts (17%). And the least is class shift (9%).
Grammatical and lexical cohesion devices found in Coldplay's song lyrics in the Ghost Stories album Putri, Ranadya Ditharifiasari Santoso; Sumiati, Ati
Lililacs Journal Vol. 2 No. 2 (2022): Lililacs Journal
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (232.825 KB) | DOI: 10.21009/lililacs.022.03

Abstract

This study aims to analyze the used of grammatical devices and lexical device in 9 (nine) Coldplay’s song lyrics in the Ghost Stories album. The songs are titled Always in My Head, Magic, Ink, True Love, Midnight, Another’s Arms, Oceans, A Sky Full of Stars, and O. The source of the data were collected from the lyrics of Coldplay’s song lyrics and taken from Coldplay’s official website. In this study, the writer used theory by Halliday and Hasan (1976) about lexical cohesive devices and grammatical cohesive devices. This study applied qualitative method. The data in this study is in the form of words, phrases, and sentences which contains grammatical and lexical cohesive devices. The result of this study shows that grammatical cohesive devices and lexical cohesive devices were found in Coldplay’s song lyrics in the Ghost Stories album. For the grammatical cohesive devices found are reference, substitution, ellipsis, and conjunction where the dominant types of grammatical cohesive devices used is reference, specifically personal reference.
Positive politeness in Enola Holmes movie script Mujahidah, Nisrina; Sumiati, Ati
Lililacs Journal Vol. 2 No. 2 (2022): Lililacs Journal
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (278.524 KB) | DOI: 10.21009/lililacs.022.05

Abstract

The objectives of the study are to find the positive politeness strategies in a movie written by Jack Thorne. It is a descriptive qualitative study with data of the study were the dialogues in a movie script from Harry Bradbeer. The writer uses Brown and Levinson’s politeness strategy. This study focus on analyzing the types of positive politeness strategies used the most and what context behind the use of the strategies. The writer has found 107 data which mostly applied by Enola Holmes as the youngest character in the story. Meanwhile, the most widely used type of strategy is Strategy 12 because at that time, people in the Victorian era prioritized manners towards others, they tried to include the other person in the conversation so that no one felt left out. The study expected to use as part of learning positive politeness strategies and provide a reference for further research.
Co-Authors Achmad Fauzi Aditya Pratama Afiati, Naila Agung Wahyu Handaru Agustin, Melly Ahmad Rifai Alifia Salsabila Andy Andy Annisa Lutfia Annisa, Diana Armeliza, Diah Azzahra, Freesta Budiwati, Susi Dalimunthe, Sholatia Debora, Tiurma Delia Oktaviana, Vonny Dewi Nurmalasari, Dewi Dewi, Novelia Puspita Dita Puruwita, Dita Dwi Handarini, Dwi Dwiriyanto, Muhammad Daffa Erika Takidah Fadillah, Rahmi Fauzi Ahmad Muda Flaurina, Nindya Handayani, Nur Ayu Hasna, Fadhilah Hidayah, Nurul Aulia Hidayah, Wafa Rahma I Gusti Ketut Agung Ulupui Ika Febrilia Jati, Kuat Waluyo Kartika Pratiwi Khairunnisa, Hera Khairunnisa, Zelfi Kismayanti, Dwi Kurniasari, Harini Dwi Kurniawati, Anggita Rachmadhani Kuroni, Waysul Lusiana, Vivi Intang Maharani, Diva Manurung, Amelia Shevi Mardi Maretha, Sheila Harviana Marsofiyati Marsofiyati Maulana Amirul Adha Maulidya, Antika Mufidah, Chusnanik Muhammad Rizqi Ramadhan Muhammad Yusuf Mujahidah, Nisrina Musyaffi, Ayatulloh Michael Nasution, Hafifah Pebrian, Rizky Pitaloka, Nadya Purwana E.S., Dedi Putri, Adhisa Azzahra Putri, Dara Anggraeni Bimanyu Putri, Ranadya Ditharifiasari Santoso Putriwangi, Gusti Muazarah Rachmawati, Fauziyah Tri Rahmah, Rafika Isnanur Rahmiatin, Sitti Rasul, Dhea Kamila Ratna Anggraini Rd. Tuty Sariwulan Respati, Dwi Kismayanti Rida Prihatni Rinjani, Rizki Amelia Rivai, Wisnu Anugrah Roesmelyana, Firza Nazera Roni Faslah Safhira, Nur Saktiyani, Aurelia Salma, Maulida Asyifa Salsabila, Ainiyah Santi Susanti, Santi Saputra, Mohamad Rizki Sejati, Maharani Amelia Putri Shandy Aditya, Shandy Shidiq, Muhammad Sirait, Cornella Sari Sirait, Marthina Selsa Siti Nurjanah Sitinjak, Ruth Theressa Sri Zulaihati, Sri Subekti, Elok Suci Ramadhan Suherdi Sururi, S Susi Indriani Syalsabila, Anis Syalsabila, Daffa Syawalia, Savvy Afifah Tahfidz, Muhamad Tika Rahayu Tri Hesti Utaminingtyas, Tri Hesti Tuti Sariwulan, Tuti Umi Widyastuti Unggul Purwohedi Usep Suhud Wahono, Puji Widiastuti, Umi Wulan, Tuty Sari Yuniawati, Silvia Zahra, Siti Fatimah