Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.658
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar Jurnal Ilmiah Telaah IRJE (Indonesian Research Journal in Education) Kelola: Journal of Islamic Education Management JOURNAL OF SCIENCE AND SOCIAL RESEARCH Jurnal Ilmiah Aquinas Bahasa Indonesia Prima INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa English Language Teaching Prima Journal (ELT) Jurnal Pengabdian Masyarakat: Darma Bakti Teuku Umar MEDAN MAKNA: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan Aksara: Jurnal Ilmu Pendidikan Nonformal Reswara: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Randwick International of Education and Linguistics KLITIKA Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Dikmas: Jurnal Pendidikan Masyarakat dan Pengabdian Jurnal Pustaka Mitra : Pusat Akses Kajian Mengabdi Terhadap Masyarakat Journal of General Education and Humanities Safari : Jurnal Pengabdian Masyarakat Indonesia Jurnal Pemberdayaan Sosial dan Teknologi Masyarakat Studies in English Language and Education Vernacular Teaching English and Language Learning English Journal The Eastasouth Journal of Learning and Educations Mengabdi: Jurnal Hasil Kegiatan Bersama Masyarakat Journal of Language Education DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA JELT Journal of English Education, Teaching and Literature JALC : Journal of Applied Linguistics and Studies of Cultural Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Multidisciplinary Indonesian Center Journal INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa
Jamaluddin Nasution
Universitas Prima Indonesia
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Computer Science & IT Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Physics Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 66 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search
Journal : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

 1 
LEARNING THROUGH WATCHING FILMS Dr.Rudy MA; jamaluddin Nasution; Kartina Rahmadhani Rambe
English Language Teaching Prima Journal (ELT) Vol. 1 No. 1 (2019): English Language Teaching Prima (ELT)
Publisher : elt

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/eltp.v%vi%i.813

Abstract

As one of the most important aspects in people’s life, education should be treated and improved well. It is so essential because education gives opportunity to have a better life. Therefore, people should think of any better ways to improve the quality of education. One of the ways is through popular culture. As a growing-trend culture, popular culture has been widely known, especially by young people. From the library research conducted, some relevant references have been gathered and the data analysis has shown that it is very acceptable to use films, a part of popular culture to teach. This teaching technique can be used to teach morality and language skills at the same time. Therefore, education institution should be able to accommodate this system in order to succeed in educating.
STUDENT’S DIFFICULTIES IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSION FROM ENGLISH INTO INDONESIAN LANGUAGE AT THE 5th SEMESTER DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION AT UNPRI MEDAN Seniwati Pardede; Desnawati Hotnauli Siburian; Jamaluddin Nasution
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 4 No. 2 (2022): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v%vi%i.3313

Abstract

This study is about the difficulties in translating idiomatic expressions. The purpose of this research is to find out the students’ difficulties in translating idiomatic expressions from English into the Indonesian language, and the causes of the difficulties. The type of research method used in this study is the descriptive qualitative research method. Data from this study was collected and obtained through tests and questionnaires. The subject of this study was 10 students from the 5th semester in majoring English Education at UNPRI Medan. Tests were distributed to the students to find out the student’s ability to translate idiomatic expressions, and what their difficulties, the results of translation were totally inadequate on 17%, inadequate on 19%, adequate on 11%, almost completely successful on 11%, and successful on 42%. After that, the researchers found the students’ difficulties in translating idiomatic expressions were lexical difficulty at 15%, stylistic difficulty at 28%, cultural difficulty at 28%, and 29% for grammatical difficulty. Based on the questionnaires the researchers found several factors influenced students' difficulties in translating idioms, firstly their lack of knowledge of idiomatic expressions, secondly, lack of vocabulary mastery, and thirdly, the students also rarely practiced expression idioms in speaking and writing. As a result, it is suggested that students study books, articles, papers, song lyrics, and movie subtitles in English to broaden their knowledge of idioms. They should also practice using idioms in writing and everyday conversation. Keywords: difficulties, causes, translation, idiom
CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN ENGLISH LISTENING COMPREHENSION Tiur Dosmaria Turnip; Feni Agnes Sinaga; Jamaluddin Nasution
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 5 No. 1 (2023): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v5i1.4101

Abstract

There are some English learners feel hard in understanding a sentence when they are tested in listening comprehension. It can be seen when they are joining a test about English conversation although they have learned English Vocabulary and English Grammar. To increase the English learners’ listening comprehension ability, it is so necessary to introduce basic theories of Pragmatics to the English learners. Conversational Implicature theories by Grice is one of the most important aspects from the Pragmatics theories. Conversational Implicature by Grice focused on the phenomenon theory of conveying more than what have been explained in the theory. That is why, English learners as English listeners in this situation must be able to master the conversational implicature theory that already explained by Grice. It was about how to infer the implicature in guiding English learners’ learning and it is able to be learned in such theories in listening comprehension. This research attempted to examine the correlation between them and it stated the role played in the conversational implicature in listening comprehension.
STUDENT’S DIFFICULTIES IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSION FROM ENGLISH INTO INDONESIAN LANGUAGE AT THE 5th SEMESTER DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION AT UNPRI MEDAN Pardede, Seniwati; Siburian, Desnawati Hotnauli; Nasution, Jamaluddin
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 4 No. 2 (2022): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v%vi%i.3313

Abstract

This study is about the difficulties in translating idiomatic expressions. The purpose of this research is to find out the students’ difficulties in translating idiomatic expressions from English into the Indonesian language, and the causes of the difficulties. The type of research method used in this study is the descriptive qualitative research method. Data from this study was collected and obtained through tests and questionnaires. The subject of this study was 10 students from the 5th semester in majoring English Education at UNPRI Medan. Tests were distributed to the students to find out the student’s ability to translate idiomatic expressions, and what their difficulties, the results of translation were totally inadequate on 17%, inadequate on 19%, adequate on 11%, almost completely successful on 11%, and successful on 42%. After that, the researchers found the students’ difficulties in translating idiomatic expressions were lexical difficulty at 15%, stylistic difficulty at 28%, cultural difficulty at 28%, and 29% for grammatical difficulty. Based on the questionnaires the researchers found several factors influenced students' difficulties in translating idioms, firstly their lack of knowledge of idiomatic expressions, secondly, lack of vocabulary mastery, and thirdly, the students also rarely practiced expression idioms in speaking and writing. As a result, it is suggested that students study books, articles, papers, song lyrics, and movie subtitles in English to broaden their knowledge of idioms. They should also practice using idioms in writing and everyday conversation. Keywords: difficulties, causes, translation, idiom
CONVERSATIONAL IMPLICATURE IN ENGLISH LISTENING COMPREHENSION Turnip, Tiur Dosmaria; Sinaga, Feni Agnes; Nasution, Jamaluddin
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 5 No. 1 (2023): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v5i1.4101

Abstract

There are some English learners feel hard in understanding a sentence when they are tested in listening comprehension. It can be seen when they are joining a test about English conversation although they have learned English Vocabulary and English Grammar. To increase the English learners’ listening comprehension ability, it is so necessary to introduce basic theories of Pragmatics to the English learners. Conversational Implicature theories by Grice is one of the most important aspects from the Pragmatics theories. Conversational Implicature by Grice focused on the phenomenon theory of conveying more than what have been explained in the theory. That is why, English learners as English listeners in this situation must be able to master the conversational implicature theory that already explained by Grice. It was about how to infer the implicature in guiding English learners’ learning and it is able to be learned in such theories in listening comprehension. This research attempted to examine the correlation between them and it stated the role played in the conversational implicature in listening comprehension.
Co-Authors Agita Karina Sinulingga Agustina Akmal Akmal Alowysa Br Purba Amanda Silvia Arvie Ambarita, Surya Ningsih Amri, Hasanul Arnelita, Tia Arvie, Amanda Silvia Balqis Wandira Br Ginting, Lisa Septia Dewi Bukit, Bethesda Butar-Butar, Silvia Chitra, Latiffani Danik Budianti Dapot Hasudungan Bakkara Delsianti Dohude Desnawati Hotnauli Siburian Divia Priyanka Dr.Rudy MA Dwi Widayati E Sri Mehulinta Sembiring Echa Febrian Nurfi Eka Dewi Siswati Elsa Margaretha Gultom Emma Martina Br. Pakpahan Episitrepo Lawolo Epriadi, Epriadi Fachri Yunanda Feni Agnes Sinaga Firman Parlindungan Fitri, Aidi Halawa, Servina Hana Rajagukguk Hanna, Jessica Sophie Hetty Kusniawaty Hutauruk, Gracia Anggelika Hutkem Repelina Indah Dewi Sartika Purba Indriyanto, Kristiawan Irene Gultom Jahidin Jessica Sophie Hanna Jonris Tampubolon Kamarudin Zai Kamaruzzaman Kartina Rahmadhani Rambe Kartono, Azwir Kenzo Khairani, Putri Khairun Nisa Khairunissa Khairunnisa Kresna Ningsih Manik Krismardo Gea Kudratov Laziz Farkhodovich Lahay, Srisna J. Lasmi Siahaan Lasni Sumbayak Latiffani, Chitra Lauren Hotmauli Silalahi Lisa Septia Dewi Br. Ginting M. Ade Syahputra Manullang, Riyanti Agni Hotthere Manurung, Galatia Maria Melati Sitorus Marina Marina Maulida Mandasari Lubis Merry Susanty Br Tarigan Mhd. Pujiono Miko, Win Jeroh Monica Sitorus, Fenna Muhammad Iqbal Mulyadi Mulyadi Mulyadi Mulyadi Mustika, Samsul Nabilla, Alyah Putri Neny Hutagalung Netti Panggabean Nurdiana Nurdiana Nurmahyuni Asrul Pandia, Kesya Klarissya Br Pandia, Nurhayani Panjaitan, Lumongga Devitasari Panjaitan, Miranda Pardede, Seniwati Pardede, Widya Karolina Br Perangin Angin, Sempa Pivi Turbana Br Ginting Pohan, Jusrin Pujiyanti Purba, Nancy Angelia Rahmad Husein Rajagukguk, Sadar M Ratnawati, Fitria Risa Umami Romian H Sibarani Roniati, Roniati Rossa Anjelly Saragih Rumindah Sadar M. Rajagukguk Samosir, Sahat Maringan Sapta Friyanti Pakpahan Saragih, Rossa Anjelly Selviana Sari Dewi Sitepu Selviani Barus Seniwati Pardede Seriana, Seriana Setiyo Wibowo Shalawati Sherine Alexandra Siburian, Desnawati Hotnauli Simamora, Pesta Junita Simarmata, Natalia Lia Sinaga, Dolli Rotua Sinaga, Feni Agnes Sinaga, Yolanda Agustina Sinulingga, Samuel Siregar, Elfriati Sirmawan Agustinus Balsnimandra Telaumbanua Sitepu, Selviana Sari Dewi Srilasima Pakpahan Srisna J. Lahay Suci Rahmadani Syamsiar, Syamsiar Syamsirudin syamsirudin, syamsirudin Tarigan, Merry Susanty Teguh Satria Amin, Teguh Satria Tiur Dosmaria Turnip Triana Lestari Tumanggor, Evi Bunga Turnip, Tiur Dosmaria Tuty Susianti Sihombing Vanny Wiranata Vanny Wiranata Wandira, Balqis Waruwu, Kasih Kristina Widya Arfiyanti Puspa Sari Win Jeroh Miko Yenita Br Sembiring Yosia Amelia Br. Marbun Yovita Simangunsong Yunanda, Fachri