Claim Missing Document
Check
Articles

Sanskrit Event Verbs in the Bhagavad Gita: A Natural Semantic Metalanguage Analysis Ni Nyoman Tri Gitayani; Ni Luh Sutjiati Beratha; I Made Rajeg
International Journal of Multilingual Education and Applied Linguistics Vol. 3 No. 2 (2026): International Journal of Multilingual Education and Applied Linguistics
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/ijmeal.v3i2.470

Abstract

Sanskrit verbs constitute a compelling object within linguistic research because of their semantic and structural complexity, which has not yet been widely explored. A proper understanding of Sanskrit verb usage can help prevent errors, especially among Hindus who use the language in cultural or religious contexts. Therefore, this research aims at analyzing the structure and semantic role of Sanskrit event verbs through the Natural Semantic Metalanguage approach. The data sources were from three chapters of the Bhagavad Gita (Chapters IX, X, and XI). The data were gathered using documentation and systematic note-taking techniques, and subsequently analyzed through qualitative methods by implementing the Natural Semantic Metalanguage approach conducted by Wierzbicka, supported by the semantic macroroles theory by van Valin and Lapolla. From this research, five Sanskrit event verbs were found in those chapters, namely cyavanti “to fall down”, pravartate “to develop”, vepamānaḥ “to tremble”, abhivijvalanti “to blaze”, and pratapanti “burns”. Further analysis showed that these event verbs can be classified into MOVE and HAPPEN types. In addition, the semantic macroroles of the Sanskrit event verb arguments found can be identified in the form of AGENT, PATIENT, EXPERIENCER, SOURCE, and THEME.
Balinese language ecology: Study about language diversity in tourism area at Ubud village Ni Luh Sutjiati Beratha; Ni Wayan Sukarini; I Made Rajeg
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 7 No. 2 (2017): BUDAYA EKONOMI BALI
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Ubud Village in Gianyar Regency is one of the tourism areas in Bali where Balinese people are bilingual because they have mastered more than one languages. In the environment of Balinese language, there also live other languages including national language (Indonesian) and foreign languages (such as English, Japanese, and Mandarin). Balinese people nowadays, especially in tourism area, have difficulties in using Balinese language so they use mixed languages, namely Balinese language with Indonesian language, with English language, or Mandarin. This phenomenon might indicate that Balinese language appears to be marginalized. This article aims at investigating languages that are used in Balinese language environment in Ubud. Qualitative method is applied with sociocultural approach, and theories related to the use of language are applied. The study shows that the marginalization of Balinese language appears to exist because there are various ethnic groups of immigrants who live in this village. The village of Ubud has already been occupied by expatriates who deliberately come to Bali and settle in Ubud. This effects the choice and use of a language.
Hibridisasi Seni Kerajinan Patung di Desa Kedisan, Bali Ni Luh Sutjiati Beratha; Ni Wayan Sukarini; I Made Rajeg
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 6 No. 2 (2016): RUANG IMAJINER DAN RUANG PUBLIK DI BALI
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article discusses Balinese handicraft especially statue handicraft produced by craftsmen at Kedisan Village, Tegal-lalang District, Gianyar Residence. The competitiveness of the product is very high in tourism market and has the process of hybridization. The specific target that will be achieved related to the identity maintenance of Balinese culture. Thus the main discussion of this article is the caused of hybridization on statue handicraft in Bali. In the era of globalization the fusion between local and global cultures has already happened and this is a phenomenon of postmodernism because there is relationship of cultural influences. This condition can be comprehended from hybridization phenomenon on statue handicraft in Bali. Theories of globalization and glocalization are applied to analyse the data in this article. Qualitative method is used to achieve the objective and target through the implementation of participated observation technique and in-depth interview. The whole data is analysed descriptively, holisticly, and interpretatively. The Balinese artists on statue have done the changes in the form of statue through hybridization against the statue as the effect of made to order because of internal and external factors.
Querying texts with the AntConc corpus software Gede Primahadi Wijaya Rajeg; Luh Putu Laksminy; I Made Rajeg
LITERA : Jurnal Bahasa Dan Sastra Vol. 12 No. 1 (2026): LITERA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36002/litera.v12i1.4987

Abstract

AntConc is an open-source corpus linguistic tool featuring basic corpus linguistic analytical techniques. A powerful element of AntConc is its various pattern-searching methods. This paper describes the flavours of AntConc’s searching methods and illustrates them for the query of phonological, morphological, and syntactic phenomena. The more advanced searching method, namely Regular Expressions (RegEx), is also discussed. The paper illustrates the use of RegEx for querying a rather complex morphological phenomenon in Indonesian, namely reduplication. RegEx search output is compared with the output from the basic Wildcard search feature to accentuate the sophistication and flexibility of RegEx for more targeted and specific results. The paper, overall, underscores the importance of mastering the different methods of querying texts with different complexities in AntConc for investigating a wider range of data-intensive, linguistic inquiries.
‘Balish’: Bahasa Inggris Dialek Pekerja Pariwisata di Kawasan Wisata Kuta Bali Ni Luh Sutjiati Beratha; Ni Wayan Sukarini; I Made Rajeg
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 11 No. 2 (2021): Volume 11 No 2 Oktober 2021
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JKB.2021.v11.i02.p11

Abstract

English plays an important role for workers in the tourism sector of all classes, including wholesalers, massage therapists, parking attendants, and shop assistants. Preliminary observations show that they, in general, use Balinese dialect of English or Balish. This article describes the Balish used in tourism area of Kuta, Bali, by tourism workers who have naturalized the English language by adopting several language features, especially Balinese and Indonesian, such as sentence structures, words, and expressions. The data were analyzed using The New Englishes theory and the results showed that the use of Balinese and Indonesian words in English resulted in the creation of new words, grammatical shifts, changes in word meanings, use of idioms, use of groups of verbs, and repetition of forms. Balish has adopted several grammatical features, both from Balinese and Indonesian, and it is hoped that one day it will have regular speakers so that it becomes a pidgin.
Balinese language ecology: Study about language diversity in tourism area at Ubud village Ni Luh Sutjiati Beratha; Ni Wayan Sukarini; I Made Rajeg
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 7 No. 2 (2017): BUDAYA EKONOMI BALI
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Ubud Village in Gianyar Regency is one of the tourism areas in Bali where Balinese people are bilingual because they have mastered more than one languages. In the environment of Balinese language, there also live other languages including national language (Indonesian) and foreign languages (such as English, Japanese, and Mandarin). Balinese people nowadays, especially in tourism area, have difficulties in using Balinese language so they use mixed languages, namely Balinese language with Indonesian language, with English language, or Mandarin. This phenomenon might indicate that Balinese language appears to be marginalized. This article aims at investigating languages that are used in Balinese language environment in Ubud. Qualitative method is applied with sociocultural approach, and theories related to the use of language are applied. The study shows that the marginalization of Balinese language appears to exist because there are various ethnic groups of immigrants who live in this village. The village of Ubud has already been occupied by expatriates who deliberately come to Bali and settle in Ubud. This effects the choice and use of a language.
Hibridisasi Seni Kerajinan Patung di Desa Kedisan, Bali Ni Luh Sutjiati Beratha; Ni Wayan Sukarini; I Made Rajeg
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol. 6 No. 2 (2016): RUANG IMAJINER DAN RUANG PUBLIK DI BALI
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article discusses Balinese handicraft especially statue handicraft produced by craftsmen at Kedisan Village, Tegal-lalang District, Gianyar Residence. The competitiveness of the product is very high in tourism market and has the process of hybridization. The specific target that will be achieved related to the identity maintenance of Balinese culture. Thus the main discussion of this article is the caused of hybridization on statue handicraft in Bali. In the era of globalization the fusion between local and global cultures has already happened and this is a phenomenon of postmodernism because there is relationship of cultural influences. This condition can be comprehended from hybridization phenomenon on statue handicraft in Bali. Theories of globalization and glocalization are applied to analyse the data in this article. Qualitative method is used to achieve the objective and target through the implementation of participated observation technique and in-depth interview. The whole data is analysed descriptively, holisticly, and interpretatively. The Balinese artists on statue have done the changes in the form of statue through hybridization against the statue as the effect of made to order because of internal and external factors.
Directive Illocutionary Acts in The Pursuit of Happiness: A Pragmatic Analysis I Dewa Ayu Eva Darmayanti; I Made Rajeg; Sang Ayu Isnu Maharani
English Language Teaching Journal Vol. 6 No. 2 (2026)
Publisher : Universitas Al-Qolam Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35897/eltj.v6i2.1970

Abstract

This study examined the grammatical sentence forms and directive illocutionary acts found in The Pursuit of Happiness. It aimed to identify the grammatical forms used to realize directive utterances and classify the types of directive illocutionary acts found in the film’s dialogues. A qualitative descriptive method was employed, using the film and its script as data sources. Data were collected through documentation and note-taking techniques and analysed based on relevant theories of grammatical sentence forms and directive illocutionary acts. The findings revealed 21 directive utterances, consisting of 13 imperative, 6 interrogative, and 2 declarative forms. The analysis also identified eight types of directive illocutionary acts: ask, order, command, request, beg, invite, permit, and advise. Order occurred most frequently, with five utterances, followed by ask with four, while the other six types each occurred twice. The findings also showed that directive illocutionary acts were mostly realized through imperative forms, followed by interrogative and declarative forms. This study contributes to pragmatic research by demonstrating the relationship between grammatical sentence forms and directive illocutionary functions in film dialogue and provides a reference for analysing speech acts in audiovisual discourse.
Women's Language Used by Female and Male Acted Female Characters in the Movie White Chicks Pande Putu Ayu Bunga Kapitasari; Putu Ayu Asty Senja Pratiwi; I Made Rajeg
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol. 15 No. 2 (2026): Agustus 2026
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/qkybcd93

Abstract

The study entitled “Women's Language Used by Female and Male Acted Female Characters in The Movie White Chicks” discusses the use of women’s language used not only by women but also by men disguised as women in this context. This study aims to identify the features of women’s language found in the movie and examine the contrasts of language in the use of women’s language between women and men and whether men’s language is detected in the characters during disguises. A qualitative method used with data obtained from the movie White Chicks which was released in 2004. In addition, the writer also uses the movie script as a reference for the accuracy of the conversations used to analyze the movie. The method and technique used to collect the data required include an observational method and a note-taking technique. The collecting data is selected through classification based on features of women's language and contrasting of language used between the female and male acted female characters in the movie. The results of the analysis then show that almost all features of women's language based on Lakoff's theory (1975) can be found where the features obtained consist of lexical hedges or fillers, tag questions, rising intonation on declarative, intensifiers, empty adjectives, super polite form, avoidance of strong swear words, and emphatic stress. Meanwhile, hypercorrect grammar and precise color terms are other features not found in the data source. Apart from that, the writer has also managed to find differences in the use of women’s language used by females and male acted female characters in this movie based on the difference theory by Tannen (1990). Keywords: Language and Gender, Women’s Language Features, Men’s Language, Movie Characters
Sanskrit action verbs ‘worship’ in the Bhagavad Gītā: A natural semantic metalanguage approach Ni Nyoman Tri Gitayani; Ni Luh Sutjiati Beratha; I Made Rajeg
LITERA Vol. 25 No. 2: LITERA (JULY 2026)
Publisher : Faculty of Languages, Arts, and Culture Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v25i2.92471

Abstract

Abstract The semantic understanding of Sanskrit action verbs of worship involves nuances of meaning that frequently overlap, reflecting significant cultural and religious values in Hindu practices worldwide. Despite growing interest in Sanskrit linguistic studies due to the structural and functional complexity of its verbal system, semantic analyses that specifically focus on worship verbs using the semantic primes framework remain limited. Therefore, this research examines Sanskrit action verbs ‘worship’ through the framework of Wierzbicka’s Natural Semantic Metalanguage approach, supported by van Valin and Lapolla’s semantic macroroles theory as the methodological combination that has rarely been applied to Classical Sanskrit texts. The data were taken from Chapters IX, X, and XI of the Bhagavad Gītā and were collected through documentation and note-taking techniques, subsequently analyzed using qualitative methods. The findings revealed several Sanskrit action verbs related to acts of ‘worship’, namely upāsate, bhajante, praṇamya, gṛṇanti, and stuvanti, which are classified under the types DO, DO and MOVE, also DO and SAY. In addition, the semantic macroroles of actor and undergoer were identified across the data, which are indicated as AGENT, RECIPIENT, and GOAL. The findings carry significant implications for both cultural and semantic inquiry, deepening understanding of how ‘worship’ is conceptualized in Hindu thought and indicating the potential to expand the application of NSM and semantic macroroles across languages worldwide.
Co-Authors ., Reskiana Agnes Br Anak Agung Putu Rina Dewi Anak Agung Sagung Shanti Sari Dewi Anak Agung Sagung Shanti Sari Dewi Cinta Violeta Desak Kadek Vitri Dwi Yani F. I M. Brata Gede Primahadi Wijaya Rajeg Gede Primahadi Wijaya Rajeg I Dewa Ayu Eva Darmayanti I Gede Agus Krisna Permana I Gede krisna Wedhana C I Gede Pariasa I Gusti Ayu Gede Sosiowati I Kadek Ari Wiguna I Kadek Sanjaya I Ketut Darma Laksana I Ketut Tika I Komang Aris Budi Ardianta I Made Budiarsa I Made Netra I Nengah Sudipa I Nyoman Aryawibawa I Nyoman Udayana I Wayan Gede Candra Wibawa I Wayan Nanditha Kusanaghi Ida Ayu Gede Laksemi Dewi Ida Ayu Mas Maura Dwi Handayani Ida Ayu Tantri Saraswathy Ida Wayan Eka Werdi Putra Ihsan Risyad Fadilah Putra Kadek Fradika Putra Kadek Gangga Utara Karlina Denistia Komang Wulan Astriwedayanti Lau Yoseph Anggara Putra Meta Luh Putu Laksminy Made Detriasmita Saientisna Made Henra Dwikarmawan Sudipa, Made Henra Nadia Ade Arbella Negara, I Putu Suwita Adi Ni Kadek Armaeni Ni Ketut Alit Ida Setianingsih Ni Ketut Nadi Oktaviani Ni Ketut Sri Agustini Ni Ketut Sri Rahayuni Ni Luh Nyoman Seri Malini Ni Luh Putu Sisiana Dewi Ni Luh Sutjiati Beratha Ni Made Ayu Widiastuti Ni Made Binantari Ni Nyoman Ayu Ulandari Ni Nyoman Tri Gitayani Ni Nyoman Tri Gitayani Ni Putu Nia Puspasari Ni Wayan Alanis Nadyasti Puranjani Ni Wayan Ratna Dewi Ni Wayan Sukarini Ni Wayan Wida Yustiari Ni Wayan Yunitri Ningsih, Ni Wayan May Widhia Novita Matildis Stefania Ersam Pande Putu Ayu Bunga Kapitasari Prabadewi, Ni Made Rai Putri Kencana Pebi Anitasari Gusti Ayu Komang Putu Ayu Asty Senja Pratiwi Putu Ersta Adi Lunga Atmaja Putu Indira Gita Maharani Putu Okki Pratama Sang Ayu Dwi Janu Pratiwi Sang Ayu Isnu Maharani SATRIYAS ILYAS savitri, weddha Widiastuti, Putu Yeni