Claim Missing Document
Check
Articles

Found 32 Documents
Search

Analisis Kebutuhan Bahasa Jepang dan Bahasa Prancis oleh Mahasiswa Program Studi Sastra Inggris Universitas Udayana IGAG Sosiowati; Putu Weddha Savitri; Lirishati Soethama Lirishati Soethama
Journal Social and Humaniora Vol 18 No 2 (2018)
Publisher : Udayana University Press bekerjasama dengan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (160.304 KB) | DOI: 10.24843/PJIIB.2018.v18.i02.p08

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa yang sesungguhnya dibutuhkan oleh mahasiswa Prodi Sastra Inggris dari pembelajaran Mata Kuliah Bahasa Asing Pilihan (MK BAP) yaitu Bahasa Prancis dan Bahasa Jepang. Agar pembelajaran MK BAP dapat berjalan efektif dan efisien maka dibutuhkan rencana pembelajaran yang tepat. Oleh karena itu analisis kebutuhan sangat penting untuk dilakukan sehingga pengajar dapat menentukan materi, metode pengajaran, maupun buku referensi yang tepat dan dapat menjawab kebutuhan mahasiswa. Populasi penelitian ini adalah mahasiswa Prodi Sastra Inggris yang telah menyelesaikan MK Bahasa Prancis dan Bahasa Jepang. Metode survey, kuisioner dan wawancara digunakan untuk mendapatkan data mengenai kebutuhan mahasiswa terhadap MK BAP yang mengacu pada Target Needs dan Learning Needs dari Hutchinson and Waters (1987). Analisis data dilakukan dengan tekhnik deskriptif kualitatif untuk mendapatkan hasil penelitian berupa kebutuhan mahasiswa terhadap Bahasa Prancis dan Bahasa Jepang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mahasiswa lebih membutuhkan kemampuan berbicara, dengan materi mengenai ungkapan yang umum digunakan, dan topic-topik yang berkaitan dengan kegiatan sehari-hari seperti berbelanja, memesan makanan, berbicara tentang hobby, teman, wisata dan kegiatan lainnya.
THE TRANSLATION OF POLITENESS IN SUPERNOVA: KSATRIA, PUTRI & BINTANG JATUH INTO SUPERNOVA: THE KNIGHT, THE PRINCESS AND ­THE FALLING STAR Ni Putu Santi Ashari Rahayu; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; I Nyoman Arya Wibawa
KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya Vol. 3 No. 2 (2019): Juli 2019
Publisher : Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/kulturistik.3.2.1193

Abstract

This study aims to find out and analyze types of politeness strategy expressed by the characters in the novel, to find out the procedures of translation applied to translate the politeness strategy applied by the characters in the novel and also to identify factors that affect the translation of politeness differences in the novel entitled Supernova: Ksatria, Putri & Bintang Jatuh translated into English. The data of this study was taken from a novel entitled Supernova: Ksatria, Putri & Bintang Jatuh and its translation into English. This study is limited into only analyzing the politeness strategy expressed by the characters in the novel and also analyzing translation procedures applied in translating politeness in the source language to the target language. This study used a qualitative method means the data are collected by observation and note taking process. The theories applied in this study such as from Brown & Levinson (1978) to analyze the politeness strategy, the procedures of translation theory proposed by Vinay and Dalbernet (in Hatim and Munday (2004), and to analyze factors that affect the translation of politeness in the novel, theory based on the ideas of the possibility in translation by Cohen (1985) which is also related to Rand (1966) philosophy of objectivism, objective reality & conceptual equivalence, and anthropological linguistics by Foley (1997) are applied. The result of this study showed that the type of politeness which mostly applied in the dialogue is positive politeness, the politeness strategies in the dialogue of the novel presented in oblique translation, and the politeness differences applied in the novel (Bahasa Indonesia and English version) held a very important role in forming and delivering the right messages that wanted to convey by the author to target language. The translator who also played an important role in bridging the message also consider context, and more importantly culture in which belong to the expected target readers.
A Sociolinguistic Analysis Study of Taboo Words Found in K-12 The Film Ni Putu Alma Meyla Putri; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; Ni Ketut Widhiarcani Matradewi
Udayana Journal of Social Sciences and Humanities Vol 6 No 2 (2022): UJoSSH, September 2022
Publisher : Research and Community Services Institutes of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/UJoSSH.2022.v06.i02.p04

Abstract

This study which entitled A Sociolinguistic Analysis Study of Taboo Words Found in K-12 The Film that is aimed to find out the types of taboo words found in the film and analyze the functions of uttering those taboo words. The data of this study were obtained from K-12 The Film, which directed by Melanie Martinez and co-directed by Alissa Torvinen. The data were obtained using the documentation method and a note-taking technique and it is taken from the character’s conversation and from the song lyrics that are appeared in the movie. This study uses a descriptive qualitative method with the theory from Battistella (2005:72) on the types of taboo words and the theory from Wardhaugh (2006:239) on the functions of uttering taboo words.
Three Dimensions Analysis of The Main Character in UP Movie Ni Putu Intan Gustianingsih; I Gusti Ayu Gede Sosiowati; I Komang Sumaryana Putra
Udayana Journal of Social Sciences and Humanities Vol 7 No 1 (2023): UJoSSH, February 2023
Publisher : Research and Community Services Institutes of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/UJoSSH.2023.v07.i01.p04

Abstract

The aim of this study is to analyse the three dimensions of the main character in UP movie. The data which are used in this study are taken from a movie entitled UP. This study applied a theory proposed by Egri (1960) to analyse the three dimensions of the character. The data were collected by using documentation method and note taking technique. Descriptive and qualitative method were used to analyse the data. Based on the analysis, it shows that the main character in UP movie is Carl Fredricksen. In the movie, it shows all of the three dimensions of the character. The physiological dimension of Carl is Carl is an elderly. Based on the sociological dimension, Carl is a widower, a retired man, and he has a bad relationship with construction workers. Based on psychological dimension, Carl was quiet and shy when he was child, after the death of his wife he becomes short-tempered and stubborn but actually a nice person, Carl is faithful and loves his wife, and he also a smart person.
The Analysis of Three Dimensions of The Main Character in Percy Jackson Gres Rewung Kadmaerubun; I Gusti Ayu Gede Sosiowati; I Komang Sumaryana Putra
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 1 (2023): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (815.639 KB) | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i01.p04

Abstract

The aim of this study is to analyze the three dimensions of the main character in Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief movie. The data which are used in this study are taken from a movie entitled Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief. This study applied a theory proposed by Egri (1960) to analyze the three dimensions of the character and a theory proposed by Kenney (1966) to classify the method of characterization into five methods: Discursive Method, Dramatic Method, Contextual Method, Mixing Method, and Characters on the other Characters Method. The data were collected by using documentation method and note taking technique. Descriptive and qualitative method were used to analyze the data. Based on the analysis, it shows that the main character in Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief movie is Percy Jackson. The findings of this study indicate that in the movie, it shows all of the three dimensions of the character. There is also method of characterization used by the author in the movie.
Analisis Kecerdasan Emosional Karakter Utama dalam Thao's You've Reached Sam Ni Nyoman Ayu Sanjiwani; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; Ni Ketut Widhiarcani Matradewi
Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Vol 9 No 19 (2023): Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Publisher : Peneliti.net

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5281/zenodo.8412857

Abstract

This article aimed to analyze the aspects of emotional intelligence experienced by the main character in You’ve Reached Sam novel written by Thao. To analyze the emotional intelligence aspects, this study used the Theory of Emotional Intelligence conducted by Goleman (1998). Furthermore, the data is collected from the utterances in the novel that presents the aspects of emotional intelligence. This study used the descriptive qualitative method, while the documentation and note-taking technique is also applied in order to collect the data. The finding of this study shows that the main character in the novel experienced the five aspects of emotional intelligence. Thus, the emotional intelligence contributed in solving the main character’s problem throughout the story.
Code Mixing Used by Yuki Kato in Bicara Cinta on Puella Id Youtube Channel Anggelliya, Ni Putu Cahya; Matradewi, Ni Ketut Widhiarcani; Sosiowati, I Gusti Ayu Gde
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol. 13 No. 2 (2024): Agustus 2024
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/apollo.v13i2.9750

Abstract

Code-mixing gives an understanding of a mix of two languages or more by the multilingual. This study aims at defining the types and the factors causing the code-mixing used by Yuki Kato in a Youtube video. A mixed method was applied, with both qualitative and quantitative methods used in the study. The data is all of the words, phrases, or sentences that include the use of mixed codes in English and Indonesian Language, which was collected from one episode of Bicara Cinta on the PUELLA ID Youtube Channel. The code-mixing theory from Hoffman (1991) was used to analyze the data, including the types of code-mixing and the factors that caused the code-mixing. The analysis has identified 93 data on the use of code-mixing by Yuki Kato, including three types of code-mixing which are intra-sentential with 80 data found (86,02%), intra-lexical with 10 data found (10, 75%), and involving a change of pronunciation with 3 data found (3,23%). Six out of seven factors were applied in the code-mixing by Yuki Kato. The code-mixing produced by Yuki Kato is caused by several factors, those are talking about particular topic with 46 data found (49,46%), being emphatic about something with 35 data found (37,63%), intention of clarifying the speech content for the interlocutor with 7 data found (7,53%), repetition used for clarification with 2 data found (2,15%), interjection with 2 data found (2,15%), and quoting somebody else with only 1 data found (1,08%). There is no code-mixing caused by expressing a group identity. Keywords: Code-mixing, Codes, Youtube Channel
Women’s Language Style of Understanding Used in Pitch Perfect Movie. Eka Putri, A.A. Sg. Istri Adisti; Aryani, I Gusti Agung Istri; Sosiowati, I Gst. Ayu Gede
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol. 14 No. 1 (2025): Februari 2025
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/apollo.v14i1.9945

Abstract

The title of this article is Women’s Language Style of Understanding Used in Pitch Perfect Movie. The article focuses on the language style used by women in movies, specifically understanding, and the function of understanding applied in the movies. This article uses Tannen's theory about women's language style of understanding that was presented by the main characters in Pitch Perfect movies as the data, also the function of understanding that using Holmes’s theory. This study discusses the language style that is used by women in movies, especially understanding, and also the function of understanding applied in the movies. This article used the movie script of Pitch Perfect movie as the main data, and findings showed that women characters often show their understanding towards each other. The data was collected using documentation and note-taking methods from the script and movie website. The study uses the descriptive qualitative method to analyze the types of women’s language styles and their functions. The results are presented in a descriptive way. The result found three (3) findings on women's language style of understanding. The language function used to express understanding were expressive and directive. The women characters in the movie used verbal and nonverbal communication to express their understanding toward each other. This study provides insights into how women use language to express their emotions and the different functions of the language they use to communicate with others. Keywords: Women’s Language Styles, Language Function, Understanding, Movie
Conversational Implicature Analysis in “Turning Red” Movie Script Ni Kadek Diah Darmayani; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; I Gusti Agung Istri Aryani
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 2 No. 7: Juni 2023
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jim.v2i7.1665

Abstract

This study aims to analyze the conversational implicature in the Disney movie, Turning Red which was released in March 2022. The theory is using conversational implicature proposed by Grice (1989) to identify the types of implicature namely Generalized Conversational Implicature and Particularized Conversational Implicature and its implied meaning. This research uses qualitative descriptive method. The data was taken in the form of phrases. The results showed that there were 18 implied conversational data found in conversations that occurred between characters in the film, 10 data classified as generalized conversational implicature, meanwhile, 8 data found in a particularized type of conversational implicature with their implied meaning analysis from the context of situation.
Noun Formation with Reference to The Articles on Politics Published in Jakarta Globe Newspaper Ni Made Utari Handayani; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; Putu Lirishati Soethama
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 2 No. 7: Juni 2023
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jim.v2i7.1670

Abstract

The title of the study which is “Noun Formation with Reference to Articles on Politics published in Jakarta Globe Newspaper” is aimed at investigating the kinds and functions of derivational suffixes forming nouns and how the meaning of derivation words is represented in the sentence. The data were taken from the online newspaper The Jakarta Globe. The method used in collecting the data was documentation method and a note-taking technique. The descriptive qualitative approach was used in analyzing the data. The theory applied to analyze the data was the theory of Morphology proposed by Plag (2018) and Bauer (1983). In addition, Oxford's Learner Dictionary was used to classify the word class and the meaning of derivation words. The result shows that there were twelve kinds of nominal suffixes found, namely suffix ship/, /-ance/ (and its variant ence,), /-ism/, /-ity/, /-er/ (and it's variant or), /-ant/, /-ce/-cy/, /-ing/, /-ion/( with its variant –action, -ification), /-ee/, /-an/ (with its variant –ean, -Ian), and /-ment/. There were two functions of derivational suffixes: class-maintaining derivation of nouns from nouns and class-changing derivations, such as nouns from verbs and adjectives. The meaning of the derivation words is based on the context of the sentence.
Co-Authors Aeniaska, Nanda Putri Agus Yuda Renanda Sanditha Anak Agung Gde Bagus Rama Putra Anak Agung Sagung Shanti Sari Dewi Anggelliya, Ni Putu Cahya Arya Prawira Kusuma David Samuel Latupeirissa Dewa Ayu Dian Astawa Putri Efraim Aero Eka Putri, A.A. Sg. Istri Adisti Gres Rewung Kadmaerubun Gusti Ayu Indah Lestari I Gede Bagus Ariwangsa Rahmastra I Gede Pariasa I Gusti Agung Istri Aryani I Gusti Ayu Mahatma Agung I Gusti Ayu Mahatma Agung I Ketut Artawa I Ketut Darma Laksana I Ketut Oka Ribawa I Komang Sumaryana Putra I Komang Sumaryana Putra I Made Budiarsa I Made Exis Wijaya I MADE RAJEG I Made Sena Darmasetiyawan I Made Winaya I Nengah Sudipa I Nyoman Arya Wibawa I Nyoman Udayana I WAYAN PASTIKA I Wayan Simpen Ida Ayu Made Puspani Ida Bagus Putra Yadnya Kadek Adi Eka Wijaya konflik Sri Purnami Luh Ayu Deviana Sintya Luh Putu Laksminy Made Diah Padmawati Made Dody Aryawan Made Ratna Dian Aryani Made Sri Satyawati Matradewi, Ni Ketut Widhiarcani Miina Norvik Ni Kadek Diah Darmayani Ni Ketut Sri Rahayuni Ni Ketut Widhiarcani Matradewi Ni Luh Kade Yuliani Giri Ni Luh Ketut Mas Indrawati Ni Luh Nyoman Seri Malini Ni Luh Putu Yurikayani Ni Made Ayu Aprilia Gayatri Ni Made Ayu Widiastuti Ni Made Utari Handayani Ni Nyoman Astrini Utami Ni Nyoman Ayu Sanjiwani Ni Putu Alma Meyla Putri Ni Putu Devi Lestari Ni Putu Intan Gustianingsih Ni Putu Santi Ashari Rahayu Ni Wayan Evitayani Ni Wayan Sukarini Nissa Puspitaning Adni Putu Ayu Asty Senja Pratiwi Putu Gita Andriyani Putu Indry Prabhaswari Putu Laksminy, Luh Putu Lirishati Soethama Putu Rara Enika Sarash Putu Wahyu Widiatmika Putu Weddha Savitri S.A.I. Maharani Suarnanda, Ni Kadek Dea Nirmala Taopan, Talita Kum Tri Wulandari Widiatmika, Putu Wahyu Wulandari, Putu Gita Putri