Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : LingTera

Submissiveness and resistance: Different paradigm between Indonesian language and English Ma’u, Jean Antunes Rudolf Zico; Fajaruddin, Syarief; Lamahala, Clara Bianrethny Monolga; Fuadi, Choirul; Perdana, Satya; Aryanto, Ardi
LingTera Vol 6, No 1: May 2019
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/lt.v6i1.23966

Abstract

Translation plays greater role in recent time. This phenomenon especially occurs in efforts of bridging meanings and expressions across two different languages or more. In such effort, certainly there should be good understanding toward both the source language and the target language. Unfortunately, the bridge often cannot be constructed well due to the problems of non-equivalence. Therefore, throughout the study the researchers would like to elaborate the techniques that might be used for constructing the bridge between the two languages and the problems that occur during the translation project. In conducting the study, the researchers would strive to translate a copy of presidential decree by applying the selected techniques and by analysing the problems that might appear. The copy of presidential decree had been selected because the copy might not have been available in other languages especially in English. In addition, foreign people and institutions need to learn the decree since they might be doing business that has been associated to the energy in Indonesia. During the study, the researchers applied three techniques and found four problems during the translation project. As conclusion, the researchers found that the three translation techniques have been supporting one to another and the translation problems have been related to the Indonesian culture since the language and culture are inseparable.
Reading engagement, achievement and learning experiences through kahoot Rachman, Dzul; Soviyah, Soviyah; Fajaruddin, Syarief; Pratama, Rio Arif
LingTera Vol. 7 No. 2 (2020)
Publisher : Department of Applied Linguistics, FBSB, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/lt.v7i2.38457

Abstract

Side-synchronizing between English reading teaching and learning and latest technology is highly encouraged to happen nowadays in order to get better learning achievement. The main purpose of this study was to find out the effect of Kahoot! on reading comprehension. This study involved 244 students of one of the established private universities in East Kalimantan. Data analysis was conducted using descriptive statistics in the form of frequency, mean, standard deviation and t – test. The results showed that the students' reading comprehension taught using Kahoot! was higher than that of those without Kahoot!. Furthermore, their cognitive, psychomotor and affective learning attitudes showed positive and significant effects as well. Based on the findings, it implies that online media like Kahoot! is strongly recommended to be used in reading teaching and learning process. It is expected that the finding would enrich and enlighten the relevant literature of the area.
Co-Authors Abdul Mutalib Khilian Abdul Mutalib Khilian Abdul Rahim Abdul Rahim Ahmad Nurdin Kholili Alfred Irambona, Alfred Anastasia Datam Dendo Andhita Dessy Wulansari Andri Kusuma Andri Kusuma Apino, Ezi Ardi Ariyanto Ari Setiawan Ari Setiawan Ari Setiawan ARI SETIAWAN Ariesty Fujiastuti Arlinwibowo, Janu Aryanto, Ardi Atsnan, Muh Fajaruddin Awaliyyah, Ulfatul Azizah Bestiana Nizhomi Buyung Kusumawardhana C. Indah Nartani Caly Setiawan Candra, Rizal Naufal Charisma Wulan Widananda Charisma Wulan Widananda Choirul Fuadi, Choirul Dhias Fajar Widya Permana Diah Indah Priyani Diah Indah Priyani Dina Syarafina Ghassani Dinar Westri Andini Donny Khoirul Azis, Donny Khoirul Dwi Susanto Dwi Susanto Dwi Susanto Dzul Rachman, Dzul Edi Istiyono Eko Pramudya Laksana Eko Wahyunanto Prihono Elyas Djufri Eri Yusron Erviana, Vera Yuli Fadilla, Mutiara Fadli, Radinal Fajar Awang Irawan Fajar Awang Irawan Febriana, Maghfira Firmansyah Putra Fitriana Fitriana Fitriati Fradilah Rustam Fradilah Rustam Fujianor Maulana Gani, Zainul Ghazali, Ari Godlove Elioth Kiswaga Godlove Elioth Kiswaga Guntur Guntur Hafizah Rahma Saputri Hafizah Rahma Saputri Hakiki, Muhammad Hananto Tyas Saputro Hane, Thomas Didimus Heri Retnawati Husaini, Amri Hysa Ardiyanto Ikhsani, Mifta Kurnia Ilma Wiwit Rahina Wati Ilma Wiwit Rahina Wati Indrasmara, Piwi Ray Khilian, Abdul Mutalib Kholili, Ahmad Nurdin Khusnul Khatimah Kusuma, Andri Lamahala, Clara Bianrethny Monolga Lena Citra Manggalasari Makmur Haji Harun Manggalasari, Lena Citra Mardhatillah, Nadia Ma’u, Jean Antunes Rudolf Zico Meylani, Arda Nur Mifta Kurnia Ikhsani Mifta Kurnia Ikhsani Muh. Fajaruddin Atsnan Muh. Fajaruddin Atsnan, Muh. Fajaruddin Muhamad Fajar Sidik Muhamad Fajar Sidik Muhamad Sabirin Muhammad Nur Hudha Nareki, Maisea Ledua Neva Widanita Noviyanti, Nabila Desi Nur Hasanah Nuryana, Zalik Padilah, Haris Pratama, Vicky Yusid Prihono, Eko Wahyunanto Priyani, Diah Indah Rahayuningsih, Retna Sundari Rahmat Supriyanto Rahmat Supriyanto Rahmita Yuliana Gazali Rahmita Yuliana Gazali, Rahmita Yuliana Retna Sundari Rahayuningsih Rex John G Bawang Rio Arif Pratama Rizal Nufal Candra Rizal Nufal Candra Rohmad Rohmad, Rohmad Rosid Bahar Rustam, Fradilah Saputri, Hafizah Rahma Satrian Suhendar Satrian Suhendar Satya Perdana Sidik, Muhamad Fajar Sigit Purnomo Siti Helmyati Siti Sarah, Siti Soviyah, Soviyah Sudji Munadi Suhendar, Satrian Suparmin, S Supriyanto, Rahmat Susu, Pius Idwin Syahri Ramadhan Syarief Fajaruddin Taufik Muhtarom Thomas Didimus Hane Thomas Didimus Hane Tommy Tanu Wijaya Tri Andi, Tri Trio Ardhian Vera Yuli Erviana Vinni Sofyaningsih Wahyudiyanta, Muhammad Tri Wati, Ilma Wiwit Rahina Widananda, Charisma Wulan Widihastuti Yohana Sumiyati Yuli Prihatni Yusdianti, Yuni Zolanda, Mutia