Claim Missing Document
Check
Articles

PELATIHAN TEKNIK JEUX DE RÔLES-ACTES DE PAROLE BERBASIS KEARIFAN LOKAL DALAM PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS UNTUK GURU SMA/SMK/MA SE-JAWA BARAT Mutiarsih, Yuliarti; Sunendar, Dadang; Hardini, Tri Indri; Karimah, Iim Siti; Amalia, Farida
Dimasatra Vol 3, No 1 (2022): OKTOBER
Publisher : Faculty of Language and Literature Education, Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (245.901 KB) | DOI: 10.17509/dm.v3i1.55267

Abstract

This community service program is based on the responsibility and enthusiasm of all lecturers in the Department of French Language Education FPBS UPI in implementing one of Tri Dharma Perguruan Tinggi. The aim is to disseminate the findings of the research that has been carried out, so that it is conveyed and beneficial to the community and to answer the needs of teachers for improve their ability to manage teaching and learning processes, especially pedagogic abilities. On the other hand, this community service aims to train the jeux de rôles-actes de parole technique for SMA/SMK/MA teachers in West Java. This program is expected to produce outputs in the form of increasing the scientific insight of teachers about foreign language learning techniques, especially French which is expected to improve the quality of the learning process which in turn has an impact on improving the quality of student learning outcomes. Other outputs of this community service are articles and papers presented at the national or international level, collaborations and publications.
Analisis Kebutuhan Pelatihan Bahasa Perancis Dasar Perhotelan dan Restorasi Berbasis Kearifan Lokal Bagi Pegiat Pariwisata di Kota Bandung Provinsi Jawa Barat Amalia, Farida; Hardini, Tri Indri; Mutiarsih, Yuliarti; Karimah, Iim Siti; Gumilar, Dudung; Zuhdi, Ikhwan
Dimasatra Vol 4, No 1 (2023): OKTOBER
Publisher : Faculty of Language and Literature Education, Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/dm.v4i1.72602

Abstract

Studi ini dilakukan di dalam konteks bahasa Perancis khusus untuk pariwisata atau le Francais sur l’objectifs specifiques (FOS) yang setara dengan ESP untuk bahasa Inggris. Para (calon) pegiat pariwisata di kota Bandung memerlukan bahasa Perancis dasar untuk bidang perhotelan dan rastauasi karena mereka tidak memiliki dan tidak pernah belajar bahasa Perancis untuk meningkatkan profesionalismenya. Berkat kerja sama dengan Politeknik STP NHI kota Bandung, ada 25 responden yang bisa direkrut yang terbagi ke dalam dua kelompok yaitu (a) pegiat dan (b) calon pegiat pariwisata bidang perhotelan dan restaurasi. Tujuan utama yang ingin dicapai adalah melakukan pengembangan materi bahasa Perancis untuk bidang perhotelan dan restaurasi bagi (calon) pegiat pariwisata. Metode yang digunakan adalah deskripsi kualitati dengan Teknik wawancara dan studi dokumen. Hasilnya diperoleh pokok-pokok bahasan yang relevan berdasarkan pendekatan subjektif/objektif. 
ARISAN BACA INDUNG SEBAGAI UPAYA PEMBERANTASAN BUTA AKSARA DI KALANGAN IBU RUMAH TANGGA DI DESA SUKARATU KECAMATAN SUKARATU KABUPATEN TASIKMALAYA Marcello, Ariel; Adithya, Fardani; Nugraha, Qisty Meisya; Nurkamila, Mala; Hardini, Tri Indri
Dimasatra Vol 1, No 1 (2020): OKTOBER
Publisher : Faculty of Language and Literature Education, Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (694.712 KB) | DOI: 10.17509/dm.v1i1.30153

Abstract

Kegiatan Pengabdian pada Masyarakat (P2M) yang diselenggarakan ini memiliki tujuan untuk mengajarkan membaca dan menulis kalangan ibu rumah tangga di Desa Sukaratu, Kecamatan Sukaratu, Kabupaten Tasikmalaya yang masih belum bisa membaca dan menulis. Program ini menggunakan sistem arisan untuk melakukan pembelajarannya. Sistem arisan ini dapat membantu memunculkan daya tarik tersendiri di kalangan ibu rumah tangga. Setelah mengikuti program ini, diharapkan ibu rumah tangga dapat mengajarkan membaca dan menulis kepada anaknya dengan lebih maksimal. Metode yang digunakan adalah metode Pendekatan Pengalaman Berbahasa (PPB), metode Struktur Analisis Sintesis (SAS), metode kata kunci, metode suku kata, metode abjad, dan metode meraba huruf.
Empowering BIPA Educators in Australia through Indonesian Local Wisdom Training Yulianeta, Yulianeta; Hardini, Tri Indri; Wirza, Yanty; Haerudin, Dingding; Amandangi, Dewi
Jurnal Inovasi dan Pengembangan Hasil Pengabdian Masyarakat Vol. 2 No. 1 (2024): Jurnal Inovasi dan Pengembangan Hasil Pengabdian Masyarakat (June)
Publisher : CV. BImbingan Belajar Assyfa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61650/jip-dimas.v2i1.305

Abstract

In Australia, Indonesian Language for Foreign Speakers (BIPA) educators have diverse educational backgrounds, including not only bachelor's or master's degrees in teaching Indonesian but also various disciplines such as linguistics and sociology. Interestingly, a number of these educators are native Australians who have mastered Indonesian. This study aims to improve the capacity of BIPA educators by equipping them with local Indonesian wisdom so that they can teach the Indonesian language and culture more effectively. This study uses a qualitative approach with direct training methods and field mentoring, which was carried out at the Indonesian Embassy in Canberra for two days. On the first day, 20 educators were introduced to the concept of local Indonesian wisdom, and on the second day, they practiced teaching using local wisdom-based materials. Data were collected through observation and in-depth interviews with participants. The analysis results showed that after the training, 85% of participants felt more confident in integrating local cultural elements into their teaching, as measured by a post-training survey. In conclusion, this training has successfully empowered BIPA educators by providing additional skills that enable them to teach Bahasa Indonesia more engagingly and contextually. This emphasizes incorporating local cultural elements into language learning to enhance student appeal and understanding. Thus, improving the competence of BIPA educators through this local wisdom training has contributed significantly to Bahasa Indonesia education in Australia.
THE "TRIGATRA BAHASA": HOW MUCH DO DIGITAL NATIVE STUDENTS UNDERSTAND ABOUT IT? Sunendar, Dadang; Hardini, Tri Indri; Racmadhany, Ariessa
International Journal of Education Vol 17, No 2 (2024): August 2024
Publisher : Kantor Jurnal dan Publikasi Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ije.v17i2.63525

Abstract

Global connectedness and the introduction of technology have made it possible for speakers of the three languages to communicate with each other on a larger scale in Indonesian context, commonly known as Trigatra Bahasa. Understanding language politics in Indonesia through Trigatra Bahasa with the slogan "Prioritize Indonesian, preserve regional languages, and master foreign languages" is an effort by the government to embrace all languages in Indonesia, especially among digital natives. This research aims to find out the extent of digital native students' understanding of the Trigatra Bahasa and to find out how they hope to understand the Trigatra Bahasa better. The method used was descriptive qualitative, and data were collected through questionnaires to 325 digital native students in West Java using a Likert scale with five assessment points. Before distributing the questionnaire, socialization was conducted so that these digital native students were familiar with Trigatra Bahasa. The results of this study show that most digital native students have a good understanding of the Trigatra Bahasa. They also strongly understand that the Trigatra Bahasa creates harmony in the language treasures of Indonesia. However, there is still a lack of familiarisation among them, so almost all respondents agree that an informative and interactive application related to Trigatra Bahasa is needed. 
Implementasi Trigatra Bahasa dalam Upaya Optimasi Peran Duta Bahasa Jawa Barat Intishar, Nabilah Amartya; Hardini, Tri Indri; Sunendar, Dadang
Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 23, No 2 (2023): OKTOBER 2023
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/bs_jpbsp.v23i2.68697

Abstract

The attitude of speakers towards language is one of the influences on language preservation and shifting. Language Ambassador is one of the platforms that has an important role in implementing Trigatra Bahasa. This study aims to (1) describe whether the West Java Language Ambassador is the right means to be a means of implementing the Trigatra Bahasa; (2) describe the form of implementation of the Trigatra Bahasa in the West Java Language Ambassador; and (3) describe the impact of the implementation of the Trigatra Bahasa in the West Java Language Ambassador. The findings of this research were obtained through a questionnaire distributed to the West Java Language Ambassador Finalists. The questionnaire contains open and closed questions related to optimizing the role of Language Ambassadors in the effort to implement the Trigatra Bahasa. This research used a mixed method convergent design type. This method collects quantitative and qualitative data simultaneously to be able to describe the collected data. In general, the results of this research shows that West Java Language Ambassadors have a positive assessment category towards optimizing their role in efforts to implement the Trigatra Bahasa. However, the regional language aspect still has a fairly negative assessment category. It shows that there is a need for further deepening of understanding in the aspect of regional language. Furthermore, the results of this research are implied for the development of language ambassador selection strategies and language preservation by the government.
ASEAN Students' Interest in Learning the Indonesian Language: A Descriptive Study from the Perspective of SEAMEO ASEAN Hardini, Tri Indri; Yulianeta, Yulianeta; Fikrianto, Misbah; Hamidah, Hasanatul; Emilia, Emi; Kharismawati, Limala Ratni Sri
International Journal of Language Education Vol. 7, No. 4, 2023
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/ijole.v7i4.59491

Abstract

Language plays a crucial role in the educational environment, whether in schools or universities. Besides the national language, students are also exposed to regional and foreign languages to enhance their language proficiency. Teaching foreign languages encompasses a wide range of options, such as English, Korean, Japanese, and Chinese. Moreover, languages affiliated with ASEAN countries, like Malay, Thai, and Indonesian, have gained popularity. This study employs a descriptive approach to elucidate the findings regarding the interest in learning Indonesian among students in ASEAN nations. Conducted by SEAMEO ASEAN, the research draws its primary data from questionnaires and presentations submitted in September 2022. Participating ASEAN countries in this SEAMEO initiative encompass Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste, and Vietnam and analyzed with descriptive statistical analysis. The study reveals a notable demand for Indonesian language learning among students from ASEAN countries. Indonesian is pursued for various purposes, including professional, socio-cultural, and personal development. Recognizing the interest in Indonesian among ASEAN students provides a foundation for the implementation of Indonesian as a foreign language through the BIPA program. There has not been much research on the interest of Indonesian language among students at the ASEAN level, therefore this research is included in the initial research on Indonesian language internationalization policies starting from the ASEAN level
Teaching Implication of Meaning Construction at Morphological Level of Affixation in a Complex Indonesian Verb Formation Sudana, Dadang; Hardini, Tri Indri; Zifana, Mahardhika
International Journal of Language Education Vol. 8, No. 2, 2024
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/ijole.v8i2.64088

Abstract

A tension exists between rationalists and empiricists regarding the nature of knowledge: innate then activated/discovered (rationalists) or constructed then invented (empiricists). The assumption is that, to a certain extent, basic knowledge seems to be innate in our mind and develops through experience by thinking processes to construct meanings. This meaning construction (thinking), mainly using language, is to make sense of and interpret the world. Meanings should be the primary motivation underlying linguistic constructions at all levels. This paper investigates meaning constructions at the lexical level of affixation by focusing on semantic behaviours of verbs in a complex word formation as an attempt: 1) to find out the semantic patterns of verb-based complex word formation, 2) to reveal if there is an iconic relationship of a sign (signifier) and its meaning (signified), and 3) to suggest for its teaching. Using semantic classes of verbs, based on situation types in deriving complex words, this study attempts to find out semantic patterns of such complex word formation and the possibility of revealing its iconicity. Using Antconc software, this study scrutinized linguistic expressions involving related verbs of state, event, and action in a corpus to reveal meaning construction at that level. The findings show several semantic patterns of verb-based complex word formation and an indication of the iconicity of signs. The paper also offers suggestions for teaching affixation
Language Education for Development: Enhancing Regional Banks' Performance through Illocutionary Speech Act Mastery in Indonesia Sunendar, Dadang; Erlina, Erlina; Sundari, Sri; Hardini, Tri Indri; Maulana, Cepri; Sunendar, Neidya Fahma
International Journal of Language Education Vol. 8, No. 3, 2024
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/ijole.v8i3.66490

Abstract

This study aims to explain how language plays a significant role in improving the performance of regional development banks in Indonesia. The method used was qualitative with a questionnaire instrument involving 6 regional development banks in Indonesia. Some of the main findings are 24 statements were found, 19 of which fall into 5 categories, namely assertive illocutionary speech acts, directive illocutionary speech acts, expressive illocutionary speech acts, commissive illocutionary speech acts, and declarative illocutionary speech acts. In its implementation, the process emphasizing the humanistic approach scored over 90%. By prioritizing language training initiatives that emphasize the mastery of illocutionary speech acts, regional banks in Indonesia can expect improved operational efficiency, strengthened customer relationships and a more strategic approach to communication, contributing to the overall development and success of the banking sector. This study is limited to the context of only one type of bank, the regional development bank. It is further suggested that there is a strong need to provide adequate and timely capacity building for the employees of regional development banks, particularly in language training as part of public service and satisfaction development.
Analyse du principe de coopération dans le discours de la figure féminine et de la figure masculine dans le roman la fiancée était à dos d’âne et 99 francs Icha Priliskha YUNISTY; Tri Indri HARDINI; Yuliarti MUTIARSIH
FRANCISOLA Vol 6, No 1 (2021): JUNE
Publisher : Department of French Language Education, Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/francisola.v6i1.42558

Abstract

RÉSUMÉ. Les objectifs de cette recherche sont pour : (1) Expliquer les maximes du principe de coopération de discours des figures féminines et des figures masculines existent dans le roman La Fiancée était à Dos d’Âne  et 99 Francs. (2) Savoir les maximes plus dominants dans le roman La Fiancée était à Dos d’Âne et 99 Francs. (3) Décrire les différences de discours des figures féminines et des figures masculines trouvés dans le roman La Fiancée était à Dos d’Âne et 99 Francs. (4) Savoir l’application du principe de coopération de discours des figures féminines et des figures masculines dans l’enseignement. Les objets de recherche sont le roman La Fiancée Était À Dos d’Âne par Vénus Khoury-Ghata et 99 Francs par Frédéric Beigbeder. Nous utilisons la théorie de principe de coopération de Grice, et la théorie de différence de discours des hommes et des femmes de Lakoff et Xia. La méthode de cette recherche est la descriptive qualitative. Le résultat de la recherche montre que les quatre maximes du principe de coopération; ; le maxime de quantité, le maxime de qualité, le maxime de relation, et le maxime de modalite sont trouvés dans tous les dialogues des figures féminines et des figures masculines. Les figures masculines et féminines, ils commettent des obéissances ainsi que des violations de certains maximes du principe de coopération. La violation du maxime de quantité est plus dominante, ça fait de 22,6% pour la violation du maxime de quantité des hommes, cependant les figures féminines, l’obéissance du maxime de quantité est plus dominante, à savoir 21%. Les différences de discours entre les hommes et les femmes peuvent être vues dans les cinq aspects observés ce sont aspect est l’intonation et la pronunciation, l’aspect du vocabulaire, l'aspect de l'attitude d'utilisation de language, l'aspect de la manière, et l'aspect de la sélection des sujets. De plus, l’apprentissage de principe de coopération peut appliquer dans l’enseignement du pragmatique pour le cours de Linguistique.Mots-Clés : Principe de Coopération, Discours, Roman ABSTRACT. This research aims to: (1) Explain the maxims of the cooperation principle of speech of female and male characters exist in the novel La Fiancée était à Dos d’Âne and 99 Francs. (2) To know the most dominant maxims in the novel La Fiancée était à Dos d’Âne  and 99 Francs. (3) Describe the differences in speech of the female and male characters found in the novel La La Fiancée était à Dos d’Âne  and 99 Francs. (4) Know the application of the cooperation principle of female and male characters speech in teaching. The objects of this research are the novel La Fiancée était à Dos d’Âne  by Vénus Khoury-Ghata and 99 Francs by Frédéric Beigbeder. We use the theory of cooperation principle by Grice, and the theory of difference in speech for men and women by Lakoff and Xia. The method of this research is qualitative descriptive. The research result shows that the four maxims of the principle of cooperation; the maxim of quantity, the maxim of quality, the maxim of relation, and the maxim of modality are found in all the dialogues of female and male characters. Male and female characters, they commit the obedience also the violations certain maxims of the principle of cooperation. The violation of the maxim of quantity is more dominant, that is 22.6% for the violation of the maxime of quantity by men, however for female figures, the obedience of the maxim of quantity is more dominant with 21%. The differences speech between men and women can be seen in the five aspects observed which are aspect is intonation and pronunciation, aspect of vocabulary, aspect of attitude of language use, aspect of the manner, and aspect of the selection of subjects. In addition, learning the principle of cooperation can be applied in teaching pragmatics for the course of Linguistics.Keywords : Cooperation Principle, Speech, Novel
Co-Authors Adisti Dwi Utami Adithya, Fardani Agustina, Teti Aina Salsabilla Al Disha Gryffinda Alman Naufal Amandangi, Dewi Amandangi, Dewi Prajnaparamitha Andriani, Merry Annisa Nurfitriani, Annisa Annisa Trian Juliarti Awaliah, Yatun Romdonah Bani Sudardi Brebion, Yaëlle Budi Hermawan Cipta, Febbry Dadang Sunendar Dante Darmawangsa Deni Abdul Ghoni Dewi, Novia Anjani Dingding Haerudin Dudung Gumilar Emi Emilia Ending Khoerudin Erliani, Adelya Erlina Erlina Farida Amalia, Farida Fikrianto, Misbah Ghariza Putri Puspita Grangé, Philippe Gunawan, Wawan Gustine, Gin Gin Halimah Halimah Hamidah, Hasanatul Handayani, Sri Hayyin Awwaliyya Tiyas SAMUDRA Hernawan Hernawan Hernawan Hernawan Hidayani, Silva Tresna Icha Priliskha YUNISTY Iim Siti Karimah, Iim Siti Iis Sopiawati Iis Sopiawati Intishar, Nabilah Amartya Irbah, Hasna Dhia Juliarti, Annisa Trian Karina Diah Rahmawati Kartika, Nisrina Khaerudin Kurniawan Kharismawati, Limala Ratni Sri Laila Fariha Zein Lavrisha Rumanty Rachman Lili Adi Wibowo Lina Siti Nurwahidah Lina Siti Nurwahidah Lorenzi, Analeila Devira Lucky Herliawan Y.A. Mahmud Fasya Mala Nurkamila Marcello, Ariel Maulana, Cepri Muhammad Dzikri FAUZY Nabilah Alfania Hendrayani Nabilah Hendrayani NADA, Annisa Ghaida Nisrina Kartika Nugraha, Qisty Meisya Nurfairuz, Muhammad Rizkyanca Nurkamila, Mala Patak, Andi Anto Philippe Grangé, Philippe Prasetyo, Alzihra Jasmin Puspita, Ghariza Putri RACMADHANY, Ariessa Raden, Agung Zainal Muttakin Rahmah Fauziyah Rama Kurnia Santosa Refiani Chery Apriliant Rhonita Dea Andarini, Rhonita Dea Rika Widawati, Rika Rita Milyartini Roberta Salsano RUHALIAH Dr., RUHALIAH Sahid Teguh Widodo Sahril Nur Salsabilla, Aina Samsudin, Didin Sasnitya, Raden Setia Rini Silmy Arizatul Humaira Silva Tresna Hidayani Sindi Gilang NOVIANINGSIH Sofyani Nur AZIZAH Sondi Kuswaryan Sri Harto Sri Setyarini Sudana, Dadang Sundari, Sri Sunendar, Neidya Fahma Susan Santika Sutrisna Wibawa Syeila Sarvira Velayeti Nurfitriana Ansas Wawan Gunawan Wening Udasmoro Yadi Mulyadi Yamin, Denisa Nur Ramadhanti Yanty Wirza Yayat Sudaryat Yudi Sukmayadi Yulianeta Yuliarti MUTIARSIH Yuliarti MUTIARSIH Yuliarti Mutiarsih Yuliarti Mutiarsih Zakiah, Cindy Zifana, Mahardhika