Claim Missing Document
Check
Articles

Pembelajaran BIPA Berbasis Audiovisual: Memperkenalkan Pakaian Adat Sumatera kepada Siswa Sekolah Dasar. Sari, Widya Arfiyantii Puspa; Syahfitri, Dian; Karina, Agita; Rajagukguk, Sadar M.; Sihombing, Tuty Susianti
Vernacular: Linguistics, Literature, Communication and Culture Journal Vol. 4 No. 2 (2025): January edition 2025
Publisher : Universitas Harapan Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35447/vernacular.v2i4.1066

Abstract

Effective Indonesian Language for Foreign Speakers (BIPA) instruction for elementary school children can be enhanced through the use of engaging audiovisual media relevant to Indonesian culture. This study presents an audiovisual-based BIPA learning model focused on introducing traditional clothing from provinces in Sumatera. The research employs a qualitative descriptive approach and is designed as a creative teaching concept rather than empirical research. In this approach, upper elementary students (ages 11-12 level A2) are shown audiovisual content featuring traditional clothing, followed by a picture-guessing activity to identify the displayed attire. After that, the students present the philosophical meaning of the traditional clothing. This strategy aims to make it easier for beginning BIPA learners to understand and retain new vocabulary related to Indonesian culture, particularly Sumatera. The use of audiovisual media is expected to increase student interest, while the picture-guessing activity reinforces memory and comprehension of the material. This culture-based learning approach is also anticipated to be engaging and contextual, aligning with the communicative and meaningful language learning needs of young learners. Keywords: BIPA, audivisual media, traditional clothing, Sumatera island, elementary school
The Model Media Audiovisual Sebagai Media Pembelajaran BIPA Untuk Mengenalkan Kosakata Bahasa Batak Pakpak Melalui Cerita Rakyat Nissa, Khairunissa; Ginting, Pivi Turbana Br; Wibowo, Setiyo; Syahfitri, Dian
Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing Vol 8 No 1 (2025): Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah dan Asing
Publisher : LPPM Universitas PGRI Silampari Lubuklinggau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31540/silamparibisa.v8i1.3397

Abstract

This research aims to develop and analyze the use of audiovisual media as a medium for learning Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) in introducing Batak Pakpak language vocabulary through the folklore "The Origin of Rice Pulut". Audiovisual media was chosen because of its ability to present information in a more interesting and interactive way, which can make it easier for students to understand new things. The folklore "The Origin of Rice Pulut" is used as the main material because it has cultural and linguistic richness that can be used as a context to introduce a contextual understanding of the Batak Pakpak language. This research uses literature study as the main research method to collect, analyze and formulate theories and findings relevant to the topic "Audiovisual Media Model as a BIPA Learning Media to Introduce Batak Pakpak Language Vocabulary Through Origin Folklore Ushul Padi Pulut'". In this literature study, the author reviews various sources such as books, journals, articles, research reports, and online sources related to language learning, especially Indonesian for Foreign Speakers (BIPA), the use of audiovisual media in education, and the application of folklore as a means of language and culture learning. The results of the research show that the audiovisual media developed can help BIPA learners understand the Batak Pakpak language in a more enjoyable and effective way. Using folklore as context also increases cultural understanding while enriching learner understanding. It is hoped that this media can be used as a reference in learning regional languages ​​for foreign speakers learning Indonesian.
Turn Of The Short Story Malim Pesong Into Drama Manuscript As Teaching Material Muhammad Tommy Lumban Tobing; Teguh Trianton; Dian Syahfitri
Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Vol. 14 No. 1 (2025): (April 2025)
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Adapting the short story Malim Pesong is considered as a process to create new activities that can then be used as a reference for new creative processes in learning while introducing local writers to students. The purpose of this study focuses on the creative process of creating the adaptation of the short story Malim Pesong into a drama script and to explain the process of adapting the Malim Pesong drama script into teaching materials in drama texts for grade 8 junior high school. This study uses a qualitative research method with a qualitative descriptive approach. The results of this study found that there were several processes of adaptation from short stories to drama scripts so that they could be used as teaching materials, going through stages such as: 1) Understanding the intrinsic elements of short stories; 2) Classifying parts of short stories into scenes; 3) Writing drama scripts; 4) Classifying changes that occur in the adaptation process; and 5) The process of adjusting the results of the adaptation as teaching materials. The findings in this study indicate that the phenomenon of adapting a literary work into a drama script is very good if it is carried out massively in the learning process. Adapting a work as teaching material is important to increase students' knowledge in the process of creating drama scripts. This creation can have an impact on increasing knowledge and become a new way for the community to develop drama scripts with new stories through short stories chosen by the community.
Aplikasi Quizizz dalam Pengenalan Kosakata Kuliner Tradisional Batak Toba “Naniura” sebagai Materi Ajar BIPA Siregar, Elfriati; Epriadi; Bakarra, Dapot; Syahfitri, Dian
Kode : Jurnal Bahasa Vol. 14 No. 3 (2025): Kode: Edisi September 2025
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pemanfaatan aplikasi quizizz sebagai media pembelajaran dalam pengenalan kosakata khas Batak Toba naniura bagi pembelajar BIPA tingkat madya. Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) menuntut pendekatan kontekstual yang tidak hanya memperhatikan aspek linguistik, tetapi juga kultural. Salah satu bentuk integrasi budaya lokal dalam pengajaran bahasa adalah melalui kosakata kuliner tradisional. Metode yang digunakan yaitu metode deskripsi kualitatif dengan tahapan yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan aplikasi quizizz mampu meningkatkan partisipasi dan pemahaman kosakata pembelajar BIPA melalui fitur gamifikasi yang interaktif dan menyenangkan. Penggunaan quizizz dengan materi berbasis kuliner naniura mendukung terciptanya pembelajaran bahasa yang komunikatif, kontekstual, dan berbasis kearifan lokal. Dengan demikian, aplikasi quizizz efektif digunakan untuk mengenalkan kosakata baru berbasis budaya dalam pembelajaran BIPA. Kata Kunci: BIPA, Quizizz, Kosakata, Kuliner Naniura, Batak Toba 
Analisis bahan ajar bahasa Indonesia bagi penutur asing “sahabatku Indonesia” untuk pelajar BIPA 1 Syahfitri, Dian; Simbolon, Nova Tri Cahya Ramadhani; Padang, Nur Ridha Mamanda; Damanik, Novina Amelia
Education and Social Sciences Review Vol. 6 No. 1 (2025): Education and Social Sciences Review
Publisher : Indonesian Institute for Counseling, Education and Theraphy

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29210/07essr549800

Abstract

The evaluation of Indonesian for speakers of other languages (BIPA) is important in the age of globalisation to ensure the effectiveness of learning for foreign speakers. This study attempts to evaluate the competence of the 2019 edition of the Sahabatku Indonesia course materials, the official published book for basic level (A1) learners, by analysing the suitability of the materials against the competence standards, the representation of Indonesian culture, and the quality of presentation. Using qualitative content analysis, this study examined the text, images, and audio of the teaching materials based on 16 indicators of Muslich's competency standards and Permendikbudristek No. 22 of 2022. The results show that these teaching materials fall into the excellent category with a feasibility percentage of 90.625%, excelling in pre-discourse, exercises and presentation of materials. However, there are inconsistencies in cultural representation, acronyms without explanation and outdated currency illustrations. The results confirm that adjustments should be made to these aspects to improve their relevance and effectiveness in BIPA materials, to ensure alignment with cultural development and learner needs, and to provide guidance for the development of more effective BIPA materials in the future.
PENINGKATAN KEMAMPUAN MENGIDENTIFIKASI UNSUR INTRINSIK NASKAH DRAMA DENGAN MENGGUNAKAN MODEL PEMBELAJARAN COOPERATIVEINTEGRATEDREADING AND COMPOSITION (CIRC) OLEHSISWA KELAS VIII-BMTS FASTABIQUL KHAIROT TAHUN PEMBELAJARAN 2017/2018 syahfitri, dian syah
Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP) Vol. 1 No. 1 (2019): Bahasa Indonesia Prima (BIP)
Publisher : Bahasa Indonesia Prima

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/bip.v1i1.467

Abstract

Masalah yang melatarbelakangi penelitian ini adalah kurangnya kemampuan siswa dalam mengidentifikasi unsur-unsur intrinsik naskah drama. Selain itu, siswa juga kurang aktif dalam mengikuti pembelajaran. Berdasarkan latar belakang masalah tersebut, permasalahan dalam penelitian ini adalah apakah model pembelajaran CIRC dapat meningkatkan kemampuan peserta didik dalam mengidentifikasi unsur-unsur intrinsik naskah drama. tujuan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui kualitas proses dan kualitas hasil peningkatan kemampuan mengidentifikasi unsur-unsur intrinsik naskah drama oleh siswa kelas VIII-B MTs Fastabiqul Khairot Medan Tahun Pembelajaran 2017/2018. Penelitian ini menggunakan metode penelitian tindakan kelas. Subjek penelitian ini adalah seluruh siswa kelas VIII-B MTs Fastabiqul Khairot Medan Tahun Pembelajaran 2017/2018 yang berjumlah 20 siswa. Dalam penelitian ini, seluruh siswa diberikan tugas kelompok untuk mengidentifikasi unsur-unsur intrinsik naskah drama sesuai dengan materi yang telah disampaikan. Berdasarkan hasil analisis data, maka penulis dapat simpulkan sebagai berikut: (1) dengan menggunakan model pembelajaran CIRC proses pembelajaran menjadi efektif, proses belajar siswa menjadi lebih baik dari sebelumnya; (2) siswa aktif dalam proses pembelajaran; (3) siswa mampu bersosialisasi terhadap lingkungan sekitar dengan baik; (4) dari hasil penelitian yang dilakukan penulis di MTs Fastabiqul Khairot Medan Tahun Pembelajaran 2017/2018 terhadap kemampuan mengidentifikasi unsur-unsur intrinsik naskah drama mengalami peningkatan. Hal ini dapat dilihat dari setiap siklus. Siklus I siswa mendapat nilai rata-rata sebesar 65,75, kemudian di siklus ke-II siswa mendapat nilai rata-rata sebesar 80,4.
The Linguistic Landscape of Ruteng City: A Study on Shop Signs Owned by Chinese and Indigenous Indonesian Ethnic Groups Moon, Yuliana Jetia; Syahfitri, Dian; Hasbul, Wahyuni; Wirahyuni, Kadek
Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP) Vol. 7 No. 2 (2025): Bahasa Indonesia Prima (BIP)
Publisher : Bahasa Indonesia Prima

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/bip.v7i2.7165

Abstract

The main question in this research is how the shop signs owned by Chinese and Indigenous Indonesian communities in Ruteng represent ethnic identity and cultural values, reflect multicultural dynamics, and illustrate the process of acculturation within the public space. The objective of this research is to describe the forms of language representation used in the shop signs owned by Chinese and Indigenous Indonesian communities in Ruteng; to identify the cultural values reflected in the language choices and visual appearances of the shop signs; and to analyze how multicultural dynamics and cultural acculturation processes are manifested in the linguistic landscape of Ruteng City. This research used a qualitative approach, utilizing methods of observation, photography, interviews, content analysis, and literature study. The data were analyzed using content and thematic analysis techniques. The research results show that Indigenous Indonesian store owners tend to choose names and colors based on personal preferences and the concept of modernity. In contrast, Chinese store owners preserve cultural values by selecting names that carry meanings of luck, harmony, and feng shui principles. Chinese ethnic stores tend to have symbolic functions, whereas Indigenous Indonesian stores tend to be informative. The language used in Chinese ethnic stores is monolingual, while Indigenous Indonesian stores use both monolingual and bilingual languages. The multicultural dynamics, viewed through the lens of the linguistic landscape in Ruteng, show an acculturation process characterized by harmonious social integration, where cultural identity is preserved without constraining social interaction. Ruteng City emerges as an example of inclusive and dynamic multiculturalism.
Model Pembelajaran BIPA Bermuatan Kearifan Lokal Tari Dampeng melalui Media Audiovisual Tumanggor, Evi Bunga Rosari; Siregar, Elfriati; Epriadi, Epriadi; Amri, Hasanul; Syahfitri, Dian
Journal of Education Research Vol. 5 No. 4 (2024)
Publisher : Perkumpulan Pengelola Jurnal PAUD Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37985/jer.v5i4.1836

Abstract

Artikel ini bertujuan untuk memahami nilai filosofis dan makna dari tari dampeng sebagi identitas budaya suku Singkil melalui media audiovisual. Penelitian ini mengkaji keraifan lokal Indonesia melalui video Tari dampeng untuk pemelajar asing dengan menerapkan model pembelajaran BIPA di tingkat madya. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data yaitu teknik rekam dan angket. Berdasarkan hasil diskusi setiap kelompok pemelajar BIPA dapat mengulang gerakan tarian dampeng yang dapat dilihat dari hasil rekam yang dilakukan oleh peneliti. Kemudian pemelajar juga mampu mengutarakan langkah-langkah penari dalam melakukan tarian serta mampu mendeskripsikan dan menyampaikan tujuan tari dampeng dan makna dari setiap gerakan tari dampeng. Sehingga disimpulkan bahwa model pembelajaran BIPA bermuatan kearifan lokal tari dampeng melalui media audiovisual sangat efektif digunakan dalam pembelajaran bahasa untuk mengasah keterampilan berbicara pemelajar asing. Tari ini pertama kali ditarikan tahun 1986. Singkil banyak didatangi berbagai etnis misalnya, pak-pak, karo, jawa, gayo, alas dan minangkabau
Mengungkap kekuatan pendidikan karakter dan nilai budaya dalam antologi cerpen sampan Zulaiha Karya Hasan Al-Banna Williyansen, Kangga Ega; Trianton, Teguh; Syahfitri, Dian
Jurnal EDUCATIO: Jurnal Pendidikan Indonesia Vol. 10 No. 1 (2024): Jurnal EDUCATIO: Jurnal Pendidikan Indonesia
Publisher : Indonesian Institute for Counseling, Education and Therapy (IICET)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29210/1202423109

Abstract

Sastra digunakan untuk menanamkan nilai-nilai kehidupanpada pembaca yaitu nilai-nilai pendidikan karakterdan nilai-nilai budaya. Atas dasar itu dilakukan analisis sastra yang bertujuan untuk mendeskripsikan nilai pendidikan karakter dan nilai budayadari Antologi Cerpen Zulaiha Tongkang karya Hasan Al-Banna. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif yang dilaksanakan pada bulan Januari 2022 sampai dengan April 2023. Data penelitian berupa kata-kata atau data tertulis dalam cerpen dalam antologi cerpen Zulaiha Barge karya Hasan Al-Banna. Teknik pengumpulan data dengan teknik pencatatan dokumen dilakukan dengan mengumpulkan data nilai-nilai pendidikan karakterdan nilai-nilai budayadalam cerpen—teknik analisis data dengan cara analisis interaktif. Prosedur penelitian meliputi tahap perencanaan, pelaksanaan, dan penyusunan laporan. Hasil penelitian menemukan bahwa aspek nilai pendidikan karakteryang paling banyak ditemukan adalah aspek penulisan sosial. Nilai pendidikan karakter dalam antologi cerpen Zulaiha Barge dapat digolongkan pada religiusitas, kepedulian terhadap sesama, kepedulian terhadap diri sendiri, dan nasionalisme. Nilai-nilai budaya yang paling banyak ditemukanadalah nilai-nilaiberhubungan dengan masyarakat. Nilai-nilai budayadalam antologi cerpen Zulaiha tongkang karya Hasan Al-Banna merupakan representasi kebudayaan Sumatera Utara. Hal ini dibuktikan dengan kisah adat dan larangan di Sumatera Utara yang terdapat dalam antologi cerpen Zulaiha Tongkang ini.
Representasi Nilai Kearifan Lokal pada Pantun Melayu Deli dan Pelestariannya Melalui Telangkai Hajar, Ibnu; Indriyanto, Kristiawan; Syahfitri, Dian
GERAM Vol. 12 No. 2 (2024): GERAM (Gerakan Aktif Menulis)
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Islam Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25299/geram.2024.21286

Abstract

This study examines the representation of local wisdom values in Deli Malay pantun, especially those used in traditional wedding ceremonies, as well as efforts to preserve them through the telangkai profession in North Sumatra. Using semiotics and structuralism theories, this study found local wisdom values in 18 pantuns that are preserved in each stanza. These pantuns reflect the principles of politeness and respect in social interaction, where the ethics of speaking with pantun becomes a symbol of respect between individuals and groups. Respect for culture is also evident in the spirit of preserving Malay customs to be remembered and passed on to the next generation. The symbolism of nature in pantun, such as the rambai tree and mango fruit, teaches people to appreciate time and process in life. This research also highlights the role of the telangkai profession as the guardian of Malay pantun preservation. As professional pantun speakers, telangkai play an important role in maintaining this oral tradition in traditional ceremonies. However, this profession faces great challenges due to the influence of mass media and popular culture. To survive, some telangkai in North Sumatra have started to adopt digital media to disseminate pantun and involve the younger generation in the preservation of this oral literature. Preservation efforts through training, workshops, and pantun competitions are also carried out by cultural communities to arouse public interest in Malay pantun.
Co-Authors ., Arianto Agustina Amelia Eka Pratiwi Aminuyati Amri, Hasanul Ariani, Isa Arianto Bakarra, Dapot Beby Chika Nurhaliza Br Silalahi, Rahel Yesi Natasya Damanik, Novina Amelia Dapot H Bakkara Darni Uli Mega Putri Tambunan Dedy Syahhputra Silalahi Delvi K Parapat Dewi Puspa Sari Dungo Silitonga, Febri Dyla Nur Afriana E Sri Mehulinta Sembiring Eka Pratiwi, Amelia Elsa Stepany Sitompul Epriadi Epriadi, Epriadi Erikson Saragih Ermina Waruwu Erny Wityasminingsih Febri Dungo Silitonga Fenny Triani Simatupang Ginting, Pivi Turbana Br Girsang, Lesnaria Br. Gleddeanaria Sypriana Naibaho Grace Alviyano Sigiro Hamdi Rifai Hasbul, Wahyuni Heeji, Kim Hera Sapira Br Karo Herman . Hetty Kusniawaty Ibnu Hajar Ida Bagus Putrayasa Indriyanto, Kristiawan Ira Aprillah Siringo-Ringo Isian Waruwu Jusrin Efendi Pohan Kadek Wirahyuni Kamaruzzaman Kamaruzzaman Karina, Agita Kasih Kristina Waruwu Khairunissa, Khairunissa Kim Heeji Lasni Mardiana Lilis Napitupulu Lisdar Idwan Sudirman Lubis, Maulida Mandasari Lumbangaol, Putri Meledina Lumongga Devitasari M. Ade Syahputra M. Yogi Riyantama Isjoni Manalu, Okto Dewi Sartika Maulida Mandasari Lubis Maundyni Syafindra Maya Rani Manurung Mayang Savira Mesdi Wika Suryani Manullang Milka Simanjuntak Moon, Yuliana Jetia Muhammad Fajar Muhammad Tommy Lumban Tobing MULA SIGIRO Napitupulu, Lilis Neny Hutagalung Ni Made Rai Wisudariani NISA RACHMANIA MUBARIK Nissa, Khairunissa Njuah Moenda Sari Silitonga Nurhayani Pandia Oktaviandi Bertua Pardede Padang, Nur Ridha Mamanda Pani Flora Marbun Panigoran Siburian Panjaitan, Paulina Pardede, Seniwati Paulina Panjaitan Pesta Junita Simamora Putri Khairani Putri Meliani Manalu Putri, Tri Witya Rahel Yesi Natasya Br Silalahi Rahmayani Rahmayani Rajagukguk, Sadar M. Rani Fricyla Ria Fitriani, Ria Rismar Wahyu Rudy Sabarina Br. Ginting Sadieli Telaumbanua Sadieli Telaumbanua Salsabila Handayani Nst Sanjuwita Sipayung Sari, Widya Arfiyantii Puspa Seniwati Pardede Servina Br Halawa Shalawati Shalawati Sherine Alexandra Sibuea, Mawar Sri Wulan Br. Siburian, Panigoran Sihombing, Tuty Susianti Silitonga, Njuah Moenda Sari Simanjuntak, Milka Simatupang, Fenny Triani Simatupang, Linsa Simbolon, Nova Tri Cahya Ramadhani Siregar, Elfriati Suaibah Suaibah Sudiana , I Nyoman Teguh Trianton Telaumbanua, Sadieli Tetty Romauli Panjaitan Tumanggor, Evi Bunga Rosari Tuty Susianti Sihombing Waruwu, Mikha Ulina Putri Wibowo, Setiyo Williyansen, Kangga Ega Yeni Elsabet Siregar Yohana Sitohang Yuni Veronika Saragih Yusnadi Yusnadi Yusnadi, Yusnadi