Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.841
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Edukasi Elektro Journal of Language and Literature Jurnal English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris Jurnal Akuntabilitas Manajemen Pendidikan ETERNAL: English Teaching Journal REiD (Research and Evaluation in Education) Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Edu-Ling: Journal of English Education and Linguistics Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE English Language Teaching and Research Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang Jurnal JOEPALLT (Journal of English Pedagogy, Linguistics, Literature, and Teaching) Journal of English Education and Teaching (JEET) Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching Jurnal Pengabdian Masyarakat Bumi Raflesia Jurnal Abdi Insani Dharma Raflesia : Jurnal Ilmiah Pengembangan dan Penerapan IPTEKS Pedagogy : Journal of English Language Teaching Paradigm: Journal of Language and Literary Studies English Education: English Journal for Teaching and Learning Wacana : Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra dan Pengajaran Edu Sportivo: Indonesian Journal of Physical Education Journal of English Teaching and Learning Issues JURPIKAT (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat) Joal : Journal of Applied Linguistics Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Indonesian Journal of Educational Development (IJED) EDULIA: English Education, Linguistic and Art Journal Jurnal Inovasi Pengabdian Masyarakat Pendidikan JASL - Journal of Applied Studies in Language INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE PEDAGOGY International Journal of Innovation and Education Research Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Jurnal Bilingual English Education: English Journal for Teaching and Learning LINGUISTS : JOURNAL OF LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING
Ira Maisarah
Universitas Bengkulu
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Dentistry Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 102 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search
Journal : JASL - Journal of Applied Studies in Language

 1 
Translation of the English nominal suffixes into Indonesian in Louisa May Alcott’s little woman: The equivalent and shift category Ira Maisarah; Ade Suci Oktariani; Yelni Erniyati
Journal of Applied Studies in Language Vol. 6 No. 1 (2022): Jun 2022
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (440.04 KB) | DOI: 10.31940/jasl.v6i1.351

Abstract

This study analyzed the category shift on the translation of nominal suffixes in English and their equivalents in Indonesian. The data are taken from the novel Little Women by Louisa May Alcott and the Indonesian version translated by Annisa Cinantya Putri. This study used a qualitative method while the category shift was analyzed using Hatim & Munday framework. The result of the research shows that there are three kinds of shift that occurred: Class-shift (the changes of word classes), Structure-shift (the initial headword in English becomes the final in Indonesian), and Unit-shift (the changes of rank). The English nominal suffixes that are found in the novel can be equivalent to Indonesian affixes (suffix, prefix, confix, affix) combination reduplication, word, and phrase.
The conclusion sections in applied linguistics international journal articles written by Indonesian authors Muhammad Alkamillah; Azwandi Azwandi; Ira Maisarah
Journal of Applied Studies in Language Vol. 6 No. 2 (2022): Dec. 2022
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31940/jasl.v6i2.543

Abstract

This research attempts to describe the rhetorical structures of Indonesian author's in the conclusion section of applied linguistics international journals articles. The method employed in this study is descriptive quantitative. Thirty RA conclusion sections were extracted from two international journals; the Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) and TEFLIN journal, and examined based on the rhetorical move following Yang & Allison's proposed model of conclusion section (2003). The result revealed that, first,  the majority of RA Conclusion sections (22 [73%] out of 30 conclusion sections) contain all elements of the Conclusion sections outlined by Yang and Allison (2003), namely:  obligatory; move 1 (summarizing the study), the conventional moves; move 2 (Evaluating the study) and move 3 (deduction from the research); second, concerning steps features, most Indonesian authors tend to use step 1 in realizing move 2 (evaluating the study) This implies that those authors tend to justify their study by indicating the result of the research in evaluating the study in the conclusion section rather than stating the limitation of the research or evaluating the methodology in the conclusion section. In move 3, the Indonesian author tends to use step 1 (recommending future research) in realizing this move. This implies that the author prefers to state the possible areas for future study of study rather than drawing pedagogic implications. In conclusion, most Indonesian authors fulfilled the rhetorical structure of yang and Allison proposed model in their conclusion section.
Similes analysis in Thai literature: A case study of "The happiness of Kati" in the English version Hayeesa-i, Tasneem; Maisarah, Ira
Journal of Applied Studies in Language Vol. 7 No. 2 (2023): December 2023
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31940/jasl.v7i2.216-226

Abstract

As our curiosity has led us to wonder why Thai children's literature with a simple plot, like Jane Vejjajiva's The Happiness of Kati, could actually captivate readers all over the world. By analysing the figurative language in the book, with an emphasis on similes as the scope, we would then try to demonstrate the hypothesis that the writer's story and her writing style have a significant relationship. According to the study's objectives, a list of all the similes used in the novel would be included in the study's findings, along with a list of the most frequently used similes based on the meaning analysis classification and the precise meanings behind them. These sought to establish the connection between the story and the author's writing style. Analysing descriptive data was used in the research. The process of gathering the data implies locating the similes that frequently appear in phrases and sentences and using the conjunctions "like" or "as." Both Richard's (1936) and Fromilhague's (1995) theories—simile analysis and simile meaning analysis—were applied in data analysis. The examined data were reviewed in order to determine the relationship between the story and the writer's writing style. The study found that there are 78 similes in the novel. 63 explicit and 25 implicit similes, or 68% and 32%, respectively, were discovered through meaning analysis. The author's writing style in her novel greatly enhances the plot that she develops in a variety of ways.
Translation of the English nominal suffixes into Indonesian in Louisa May Alcott’s little woman: The equivalent and shift category Maisarah, Ira; Oktariani, Ade Suci; Erniyati, Yelni
Journal of Applied Studies in Language Vol. 6 No. 1 (2022): Jun 2022
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31940/jasl.v6i1.351

Abstract

This study analyzed the category shift on the translation of nominal suffixes in English and their equivalents in Indonesian. The data are taken from the novel Little Women by Louisa May Alcott and the Indonesian version translated by Annisa Cinantya Putri. This study used a qualitative method while the category shift was analyzed using Hatim & Munday framework. The result of the research shows that there are three kinds of shift that occurred: Class-shift (the changes of word classes), Structure-shift (the initial headword in English becomes the final in Indonesian), and Unit-shift (the changes of rank). The English nominal suffixes that are found in the novel can be equivalent to Indonesian affixes (suffix, prefix, confix, affix) combination reduplication, word, and phrase.
The conclusion sections in applied linguistics international journal articles written by Indonesian authors Alkamillah, Muhammad; Azwandi, Azwandi; Maisarah, Ira
Journal of Applied Studies in Language Vol. 6 No. 2 (2022): Dec. 2022
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31940/jasl.v6i2.543

Abstract

This research attempts to describe the rhetorical structures of Indonesian author's in the conclusion section of applied linguistics international journals articles. The method employed in this study is descriptive quantitative. Thirty RA conclusion sections were extracted from two international journals; the Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) and TEFLIN journal, and examined based on the rhetorical move following Yang & Allison's proposed model of conclusion section (2003). The result revealed that, first,  the majority of RA Conclusion sections (22 [73%] out of 30 conclusion sections) contain all elements of the Conclusion sections outlined by Yang and Allison (2003), namely:  obligatory; move 1 (summarizing the study), the conventional moves; move 2 (Evaluating the study) and move 3 (deduction from the research); second, concerning steps features, most Indonesian authors tend to use step 1 in realizing move 2 (evaluating the study) This implies that those authors tend to justify their study by indicating the result of the research in evaluating the study in the conclusion section rather than stating the limitation of the research or evaluating the methodology in the conclusion section. In move 3, the Indonesian author tends to use step 1 (recommending future research) in realizing this move. This implies that the author prefers to state the possible areas for future study of study rather than drawing pedagogic implications. In conclusion, most Indonesian authors fulfilled the rhetorical structure of yang and Allison proposed model in their conclusion section.
Similes analysis in Thai literature: A case study of "The happiness of Kati" in the English version Hayeesa-i, Tasneem; Maisarah, Ira
Journal of Applied Studies in Language Vol. 7 No. 2 (2023): December 2023
Publisher : Politeknik Negeri Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31940/jasl.v7i2.216-226

Abstract

As our curiosity has led us to wonder why Thai children's literature with a simple plot, like Jane Vejjajiva's The Happiness of Kati, could actually captivate readers all over the world. By analysing the figurative language in the book, with an emphasis on similes as the scope, we would then try to demonstrate the hypothesis that the writer's story and her writing style have a significant relationship. According to the study's objectives, a list of all the similes used in the novel would be included in the study's findings, along with a list of the most frequently used similes based on the meaning analysis classification and the precise meanings behind them. These sought to establish the connection between the story and the author's writing style. Analysing descriptive data was used in the research. The process of gathering the data implies locating the similes that frequently appear in phrases and sentences and using the conjunctions "like" or "as." Both Richard's (1936) and Fromilhague's (1995) theories—simile analysis and simile meaning analysis—were applied in data analysis. The examined data were reviewed in order to determine the relationship between the story and the writer's writing style. The study found that there are 78 similes in the novel. 63 explicit and 25 implicit similes, or 68% and 32%, respectively, were discovered through meaning analysis. The author's writing style in her novel greatly enhances the plot that she develops in a variety of ways.
Co-Authors -, Ahmad Nofrian Ade Suci Oktariani Adwitya Widya Dhari Afifah Izwandi, Alya Aisyah Nurul Afiefah Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap, Alamsyah Algrin Hayadi Alihsan, Muhammad Iqbal Alkamillah, Muhammad Alzahra, Aisah Anggraini, Liza Annida, Tia Ari Anggoro Arisman Arisman Arisman Arisman arsyad, safnil Aulliah, Novyko Dwi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Bambang Suwarno Beti Yusipa Cahyo Wibowo Chandra, I Nyoman Dahlia Dedi Sofyan Dedi Sofyan Dedy Sofyan Diya Safitri Elfrida Erniyati, Yelni Erviona, Lussy Fajri Annur, Yusri Febri Aini Adalta Febriana, Indri Fenti Pratama Sari Fenti Pratama Sari Gustiana, Putri Dwi Hardiah, Mei Haryanti, Septri Hasiyanti Hasiyanti Hayeesa-i, Tasneem Heppy Suheri Herlina Emilda Iis Sujarwati Iis Sujarwati Iis Sujarwati Indah, Nopita Nurpa Indri Febriana Ipa Sari Kardi Irene Riskiana Vionauli Sinaga Ismawati, Krisna Izwandi, Alya Afifah Julmukya, Tiarsa Kristanti, Vanda Kurniati, Anggun Liza Anggraini Liza Anggraini Liza Hidayati Madani Madani, Madani Marpaung, Tiara Azzahra Mefi Yulianti Mei Hardiah MIFTAHUL JANNAH Muhamad Kenzo Akbar Muhammad Alkamillah Muthia Hamidah Hamidah Nabillah, Muhammad Egi Nopiyanto, yahya eko Nur Ihram, Siraj Nursaadah, Euis Oktariani, Ade Suci Oktazsya Marjelina Lorenza Pasaribu, Bertha Pertiwi, Lia Pratami, Arleka Pujianto, Dian Puspitasari Putri Dwi Gustiana Putri Dwi Gustiana Putri, Anisa Hersa Resha Prastika Restika, Yesa Reza Satria Rinaldi Reza, Reza Rezita Rezita, Reza Rezky Atri Oktarin Riani, Asma Rianyansa, Ari Andre Ridha Pratiwi Sa-ae, Sureena Safitri, Diya Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Safnil Safnil, Safnil Saputra, Dwi Bayu Sari, Fenti Pratama Sari, Noviani Radna Seth Soy Seth Soy Sinaga, Irene Riskiana Vionauli Siraj Nur Ihrom Sofyan, Dedi Sovann, Ly Soy, Seth Suheri, Heppy Sutisyana, ari Sutisyana, Ari Sutisyana Suzia Maretha Syafriadin, Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin, Syafryadin SYAHRIAL SYAHRIAL Syahrial Syahrial Vanda Kristanti Wati, Gustina Widya Castrena Dharma Siddha Windu Cahya Maharani Wisma Yunita Wiwit, Wiwit Wulandari, Mega Fitri Yahya Eko Nopiyanto Yayan Yayan Yayan Yayan