Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.997
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Edukasi Elektro Journal of Language and Literature Jurnal English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris Jurnal Akuntabilitas Manajemen Pendidikan ETERNAL: English Teaching Journal REiD (Research and Evaluation in Education) Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Edu-Ling: Journal of English Education and Linguistics Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE English Language Teaching and Research Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang Jurnal JOEPALLT (Journal of English Pedagogy, Linguistics, Literature, and Teaching) Journal of English Education and Teaching (JEET) Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching Jurnal Pengabdian Masyarakat Bumi Raflesia Jurnal Abdi Insani Dharma Raflesia : Jurnal Ilmiah Pengembangan dan Penerapan IPTEKS Pedagogy : Journal of English Language Teaching Paradigm: Journal of Language and Literary Studies English Education: English Journal for Teaching and Learning Wacana : Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra dan Pengajaran Edu Sportivo: Indonesian Journal of Physical Education Journal of English Teaching and Learning Issues JURPIKAT (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat) Joal : Journal of Applied Linguistics Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Indonesian Journal of Educational Development (IJED) EDULIA: English Education, Linguistic and Art Journal Jurnal Inovasi Pengabdian Masyarakat Pendidikan JASL - Journal of Applied Studies in Language INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE PEDAGOGY International Journal of Innovation and Education Research Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Jurnal Bilingual English Education: English Journal for Teaching and Learning LINGUISTS : JOURNAL OF LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING
Ira Maisarah
Universitas Bengkulu
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Dentistry Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 103 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search
Journal : Jurnal Bilingual

 1 
AN ANALYSIS OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF ENGLISH SONGS IN ANIMATED MUSICAL MOVIE ALADIN: A WHOLE NEW WORLD Putri Dwi Gustiana; Ira Maisarah
Jurnal Bilingual Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i2.7556

Abstract

The article reflect with songs lyrics as the data analysis. The data of this translation research was derived from a famous songs namely a whole new world (1992).This study aim at investigating of the translation strategies in the Indonesian translation of English song A whole new world in animated musical movie. According to the findings of this study, there are 35 verses in the song a whole new world. Based on the data in this research found that the most frequently used translation strategy is translation 18 times. As it can be seen in the tables and the least frequently used adaptation strategies.
AN ANALYSIS OF HIGHER ORDER THINKING SKILL (HOTS) IN MERDEKA CURRICULUM ENGLISH TEXTBOOK “PATHWAY TO ENGLISH” PUBLISHED BY ERLANGGA FOR GRADE X OF SENIOR HIGH SCHOOL Arisman Arisman; Ira Maisarah; Wisma Yunita; Iis Sujarwati; Dedi Sofyan
Jurnal Bilingual Vol 14, No 1 (2024): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i1.7904

Abstract

Higher order thinking skills (HOTS) refer to the more advanced mental processes outlined in Anderson and Krathwohl's updated version of Bloom's taxonomy (2021), comprising analysis, evaluation, and creation.". This research aimed to investigate the composition of HOTS (Higher Order Thinking Skill) in language tasks and knowledge of the English textbook on titled “Pathway” To English For SMA/MA Grade X and to explain the dominant cognitive dimension used in this textbook. The design of this research was descriptive qualitative. This research is classified as a content analysis. A table checklist based on the cognitive domain of the revised Bloom’s taxonomy was the instrument of this research. The findings of the research indicate that for language skills, this book is more concerned with HOT than LOTS with the percentage of HOTS at 58,34% and LOTS at 41,66%.  The result showed The most dominant level of thinking skill of language skill in this book is analyze (C4), followed by apply (C3), remember (C1), create (C6), evaluate (C5), and understand (C2).  For knowledge, it can be concluded that the composition of the Higher Order Thinking Skill (HOTS) presented in the instruction question on the English Textbook is not lower than the Lower Order Thinking Skill (LOTS) with the percentage of HOTS at 20,83% and LOTS at 79,17%. The dominant composition is Apply (C3), followed by Remember (C1), Apply (C4), and Understand (C2).   The researcher concludes that for language skill and knowledge, the cognitive dimension of each instruction question is present in the imbalance portion. Based on the result, this book has followed the ministry of education regulation and mereka curriculum in providing HOTS material in the teaching and learning process for language skills and proving LOTS material for knowledge because grammar and vocabulary teach the basics of language. It is suggested for teachers who use this book to be innovative, and creative, even teachers can adapt from other sources in giving instruction to develop students’ critical thinking.
AN ANALYSIS OF HIGHER ORDER THINKING SKILL (HOTS) IN MERDEKA CURRICULUM ENGLISH TEXTBOOK “PATHWAY TO ENGLISH” PUBLISHED BY ERLANGGA FOR GRADE X OF SENIOR HIGH SCHOOL Arisman, Arisman; Maisarah, Ira; Yunita, Wisma; Sujarwati, Iis; Sofyan, Dedi
Jurnal Bilingual Vol 14, No 1 (2024): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i1.7904

Abstract

Higher order thinking skills (HOTS) refer to the more advanced mental processes outlined in Anderson and Krathwohl's updated version of Bloom's taxonomy (2021), comprising analysis, evaluation, and creation.". This research aimed to investigate the composition of HOTS (Higher Order Thinking Skill) in language tasks and knowledge of the English textbook on titled “Pathway” To English For SMA/MA Grade X and to explain the dominant cognitive dimension used in this textbook. The design of this research was descriptive qualitative. This research is classified as a content analysis. A table checklist based on the cognitive domain of the revised Bloom’s taxonomy was the instrument of this research. The findings of the research indicate that for language skills, this book is more concerned with HOT than LOTS with the percentage of HOTS at 58,34% and LOTS at 41,66%.  The result showed The most dominant level of thinking skill of language skill in this book is analyze (C4), followed by apply (C3), remember (C1), create (C6), evaluate (C5), and understand (C2).  For knowledge, it can be concluded that the composition of the Higher Order Thinking Skill (HOTS) presented in the instruction question on the English Textbook is not lower than the Lower Order Thinking Skill (LOTS) with the percentage of HOTS at 20,83% and LOTS at 79,17%. The dominant composition is Apply (C3), followed by Remember (C1), Apply (C4), and Understand (C2).   The researcher concludes that for language skill and knowledge, the cognitive dimension of each instruction question is present in the imbalance portion. Based on the result, this book has followed the ministry of education regulation and mereka curriculum in providing HOTS material in the teaching and learning process for language skills and proving LOTS material for knowledge because grammar and vocabulary teach the basics of language. It is suggested for teachers who use this book to be innovative, and creative, even teachers can adapt from other sources in giving instruction to develop students’ critical thinking.
AN ANALYSIS OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF ENGLISH SONGS IN ANIMATED MUSICAL MOVIE ALADIN: A WHOLE NEW WORLD Gustiana, Putri Dwi; Maisarah, Ira
Jurnal Bilingual Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i2.7556

Abstract

The article reflect with songs lyrics as the data analysis. The data of this translation research was derived from a famous songs namely a whole new world (1992).This study aim at investigating of the translation strategies in the Indonesian translation of English song A whole new world in animated musical movie. According to the findings of this study, there are 35 verses in the song a whole new world. Based on the data in this research found that the most frequently used translation strategy is translation 18 times. As it can be seen in the tables and the least frequently used adaptation strategies.
Co-Authors -, Ahmad Nofrian Ade Suci Oktariani Adwitya Widya Dhari Afifah Izwandi, Alya Aisyah Nurul Afiefah Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap, Alamsyah Algrin Hayadi Alihsan, Muhammad Iqbal Alkamillah, Muhammad Alzahra, Aisah Anggraini, Liza Annida, Tia Ari Anggoro Arisman Arisman Arisman Arisman arsyad, safnil Aulliah, Novyko Dwi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Bambang Suwarno Beti Yusipa Cahyo Wibowo Chandra, I Nyoman Chenda, Soeurn Dahlia Dedi Sofyan Dedi Sofyan Dedy Sofyan Diya Safitri Elfrida Erniyati, Yelni Erviona, Lussy Fajri Annur, Yusri Febri Aini Adalta Febriana, Indri Fenti Pratama Sari Fenti Pratama Sari Gustiana, Putri Dwi Hardiah, Mei Haryanti, Septri Hasiyanti Hasiyanti Hayeesa-i, Tasneem Heppy Suheri Herlina Emilda Iis Sujarwati Iis Sujarwati Iis Sujarwati Indah, Nopita Nurpa Indri Febriana Ipa Sari Kardi Irene Riskiana Vionauli Sinaga Ismawati, Krisna Izwandi, Alya Afifah Julmukya, Tiarsa Kristanti, Vanda Kurniati, Anggun Liza Anggraini Liza Anggraini Liza Hidayati Madani Madani, Madani Marpaung, Tiara Azzahra Mefi Yulianti Mei Hardiah MIFTAHUL JANNAH Muhamad Kenzo Akbar Muhammad Alkamillah Muthia Hamidah Hamidah Nabillah, Muhammad Egi Nopiyanto, yahya eko Nur Ihram, Siraj Nursaadah, Euis Oktariani, Ade Suci Oktazsya Marjelina Lorenza Pasaribu, Bertha Pertiwi, Lia Pratami, Arleka Pujianto, Dian Puspitasari Putri Dwi Gustiana Putri Dwi Gustiana Putri, Anisa Hersa Resha Prastika Restika, Yesa Reza Satria Rinaldi Reza, Reza Rezita Rezita, Reza Rezky Atri Oktarin Riani, Asma Rianyansa, Ari Andre Ridha Pratiwi Sa-ae, Sureena Safitri, Diya Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Safnil Safnil, Safnil Saputra, Dwi Bayu Sari, Fenti Pratama Sari, Noviani Radna Seth Soy Seth Soy Sinaga, Irene Riskiana Vionauli Siraj Nur Ihrom Sofyan, Dedi Sovann, Ly Soy, Seth Suheri, Heppy Sutisyana, ari Sutisyana, Ari Sutisyana Suzia Maretha Syafriadin, Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin, Syafryadin SYAHRIAL SYAHRIAL Syahrial Syahrial Vanda Kristanti Wati, Gustina Widya Castrena Dharma Siddha Windu Cahya Maharani Wisma Yunita Wiwit, Wiwit Wulandari, Mega Fitri Yahya Eko Nopiyanto Yayan Yayan Yayan Yayan