Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.183
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Electrical and Computer Engineering Tekno : Jurnal Teknologi Elektro dan Kejuruan Teknologi dan Kejuruan: Jurnal teknologi, Kejuruan dan Pengajarannya Jurnal Inovasi Teknologi Pendidikan International Journal of Advances in Intelligent Informatics Proceeding of the Electrical Engineering Computer Science and Informatics JOIN (Jurnal Online Informatika) Briliant: Jurnal Riset dan Konseptual JOIV : International Journal on Informatics Visualization Jurnal RESTI (Rekayasa Sistem dan Teknologi Informasi) Journal of Information Technology and Computer Science INTENSIF: Jurnal Ilmiah Penelitian dan Penerapan Teknologi Sistem Informasi Knowledge Engineering and Data Science Jurnal Penelitian Pendidikan IPA (JPPIPA) JOURNAL OF APPLIED INFORMATICS AND COMPUTING Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan ILKOM Jurnal Ilmiah at-tamkin: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat SENTIA 2016 SENTIA 2015 MATRIK : Jurnal Manajemen, Teknik Informatika, dan Rekayasa Komputer Jurnal Karinov TRIDARMA: Pengabdian Kepada Masyarakat (PkM) Edunesia : jurnal Ilmiah Pendidikan Discovery : Jurnal Ilmu Pengetahuan Letters in Information Technology Education (LITE) Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru Jurnal Teknik Informatika (JUTIF) Journal of Applied Data Sciences Jurnal Riset dan Aplikasi Mahasiswa Informatika (JRAMI) Decode: Jurnal Pendidikan Teknologi Informasi Emerging Information Science and Technology Bulletin of Community Engagement Journal of Education Research Jurnal Pustaka AI : Pusat Akses Kajian Teknologi Artificial Intelligence Jurnal Sistem Informasi Triguna Dharma (JURSI TGD) JUSIFOR : Jurnal Sistem Informasi dan Informatika Jurnal Ekonomi, Bisnis dan Pendidikan (JEBP) Journal of Embedded Systems, Security and Intelligent Systems
Didik Dwi Prasetya
Universitas Negeri Malang
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Physics Social Sciences Other

Published : 66 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Journal of Applied Data Sciences

 1 
LSTM-Based Machine Translation for Madurese-Indonesian Sulistyo, Danang Arbian; Wibawa, Aji Prasetya; Prasetya, Didik Dwi; Ahda, Fadhli Almu'iini
Journal of Applied Data Sciences Vol 4, No 3: SEPTEMBER 2023
Publisher : Bright Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47738/jads.v4i3.113

Abstract

Madurese is one of the regional languages in Indonesia, which dominates East Java and Madura Island in particular. The use of Madurese as a daily language has declined significantly due to a language shift in children and adolescents, some of which are caused by a sense of prestige and difficulty in learning Madurese. The scarcity of research or scientific titles that raises the Madurese language also helps reduce literacy in the language. Our research focuses on creating a translation machine for Madurese to Indonesian to maintain and preserve the existence of the Madurese language so that learning can be done through digital media. This study use the latest dataset for the Madurese-Indonesian language by using a corpus of 30,000 Madura-Indonesian sentence pairs from the online Bible. This study scrapped online Bible pages to organize the corpus based on the Indonesian and Madurese bilingual Bible. Then This study manually process text to match the two languages' scrapping results, normalization, and tokenization to remove non-printable characters and punctuation from the corpus. To perform neural machine translation (NMT), This study connected the RNN encoder with the RNN decoder of the language model, while for training and testing, This study used a sequential model with LSTM, while the BLEU measure was used to assess the accuracy of the translation results. This study used the SoftMax optimization function with Adam Optimizer and added some settings, including using 128 layers in the training process and adding a Dropout layer so that This study got the average evaluation result for BLEU-1 is 0.798068, BLEU-2 is 0.680932, BLEU-3 is 0.623489, and for BLEU-4 is 0.523546 from five tests conducted. Given the language differences between Madurese and Indonesian, this can be the best approach for machine translation of Indonesian to Madurese.
Co-Authors Abdul Wafi Achmad Afif Irwansyah Adi Wahyu Wardani Ahmad Fajruddin Syauqi Ahmad Yusuf Setiawan Ainun Nur Baiti Aji P Wibawa Aji Prasetya Wibawa Akbar, Asna Isyarotul Andika Dwiyanto, Felix Andrew Nafalski Anik Nur Handayani Anjar Dwi Rahmawati Arbian Sulistyo, Danang Arifiati Fitri Anggraini Aripriharta - Aryo Pinandito Ashar, Muhammad Azhar Ahmad Smaragdina Bagaskoro Biantoro, Yudhi Bintang Romadhon Cakir, Gulsun Kurubacak Denis Eka Cahyani Dwi Widiyasari Dyah Ayu Langening Tyas Ella Amelia Widodo F.ti Ayyu Sayyidul Laily Fadhli Almu’iini Ahda Fadli Hidayat, M. Noer Fatrisna Salsabila, Reni Firdaus, Nabilah Zakiyah Salmaa Gradiyanto Radityo Kusumo Hafid, Ahmad Hairani Hairani Hakkun Elmunsyah Hanifah Muslimah Az-Zahra, Hanifah Muslimah Haq, Salsabila Thifal Nabil Hariyanto Hariyanto Hayashi, Yusuke Heru Wahyu Herwanto Hirashima, Tsukasa I Nyoman Gede Arya Astawa Ibrahim, Firmansyah Ilham Ari Elbaith Zaeni Intan Sulistyaningrum Sakkinah Iskandar Syah, Abdullah Kalifatullah, M. Ajie Khoirul Anwar KHOIRUL ANWAR Kusumo, Gradiyanto Radityo Laily, F.ti Ayyu Sayyidul Lalu Ganda Rady Putra Langlang Gumilar Lismi Animatul Chisbiyah Luqman Affandi Lutfi Budi Ilmawan, Lutfi Budi M. Ajie Kalifatullah Marsono Marsono Marsono Marsono Maskur Maskur Mayadi, Mayadi Mega Oktaviana Moh. Nur Zamzami Moh. Zainul Falah Muhammad Arief Nugroho Muhammad Aris Ichwanto muhammad hafiizh, muhammad Muhammad Jauharul Fuady Muhammad Mushawwir Muhammad Zaki Wiryawan Muhammad Zidni Ridlo Mukhamad Angga Gumilang Muladi Muttaqiyah, Khusnul Nadiah Alma Ratnaduhita Nadindra Dwi Ariyanta Nafalski, Andrew Nanscy Evi Wardani Natalina Wahyu Siswijayanti Nena Erviana Nunung Nurjanah Nur Hidayat, Wahyu Nuryakin, Mokhamad Perkasa, Gigih Prasetya, Luhur Adi Prasetyo, Muchamad Wahyu Prihandicha, Adiftya Bayu Putro, Maulana Nur Antoro Ratnaduhita, Nadiah Alma Reni Fatrisna Salsabila Reo Wicaksono Ridlo, Muhammad Zidni Rofiudin, Amir Ryan Kurniawan Samodra, Joko Setiadi Cahyono Putro Setiawan, Ahmad Yusuf Setyani, Ida Agus Shafelbilyunazra, Alvalen Sigit Perdana Siti Sendari Sofiya Anggraini Sri Sumanti, Endang Sucipto Sucipto Sucipto Sucipto Sulistyo, Danang Arbian Syaad Patmanthara Syaichul Fitrian Akbar Syamsul Arifin Triyanna Widiyaningtyas Triyanna Widyaningtyas Triyanna Widyaningtyas, Triyanna Tsukasa Hirashima Tsukasa Hirashima Tsukasa Hirashima Tuwoso Usman Nurhasan Utomo Pujianto Wahfi, Muhammad Fikri Wahyu Sakti Gunawan Irianto Wahyu Styo Pratama Wahyu Tri Handoko Wahyudi, Erlik Prasetyo Wardani, Adi Wahyu Wibawa, Aji P Wibisono Sukmo Wardhono, Wibisono Sukmo Widiyanti Widiyanti, Widiyanti Yana Andayani Yusril Imamuddin Zainul Falah, Moh.