p-Index From 2021 - 2026
7.183
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Electrical and Computer Engineering Tekno : Jurnal Teknologi Elektro dan Kejuruan Teknologi dan Kejuruan: Jurnal teknologi, Kejuruan dan Pengajarannya Jurnal Inovasi Teknologi Pendidikan International Journal of Advances in Intelligent Informatics Proceeding of the Electrical Engineering Computer Science and Informatics JOIN (Jurnal Online Informatika) Briliant: Jurnal Riset dan Konseptual JOIV : International Journal on Informatics Visualization Jurnal RESTI (Rekayasa Sistem dan Teknologi Informasi) Journal of Information Technology and Computer Science INTENSIF: Jurnal Ilmiah Penelitian dan Penerapan Teknologi Sistem Informasi Knowledge Engineering and Data Science Jurnal Penelitian Pendidikan IPA (JPPIPA) JOURNAL OF APPLIED INFORMATICS AND COMPUTING Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan ILKOM Jurnal Ilmiah at-tamkin: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat SENTIA 2016 SENTIA 2015 MATRIK : Jurnal Manajemen, Teknik Informatika, dan Rekayasa Komputer Jurnal Karinov TRIDARMA: Pengabdian Kepada Masyarakat (PkM) Edunesia : jurnal Ilmiah Pendidikan Letters in Information Technology Education (LITE) Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru Jurnal Teknik Informatika (JUTIF) Journal of Applied Data Sciences Jurnal Riset dan Aplikasi Mahasiswa Informatika (JRAMI) Decode: Jurnal Pendidikan Teknologi Informasi Emerging Information Science and Technology Bulletin of Community Engagement Journal of Education Research Jurnal Pustaka AI : Pusat Akses Kajian Teknologi Artificial Intelligence Jurnal Sistem Informasi Triguna Dharma (JURSI TGD) JUSIFOR : Jurnal Sistem Informasi dan Informatika Jurnal Ekonomi, Bisnis dan Pendidikan (JEBP) Journal of Embedded Systems, Security and Intelligent Systems
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : International Journal of Advances in Intelligent Informatics

The performance of text similarity algorithms Didik Dwi Prasetya; Aji Prasetya Wibawa; Tsukasa Hirashima
International Journal of Advances in Intelligent Informatics Vol 4, No 1 (2018): March 2018
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/ijain.v4i1.152

Abstract

Text similarity measurement compares text with available references to indicate the degree of similarity between those objects. There have been many studies of text similarity and resulting in various approaches and algorithms. This paper investigates four majors text similarity measurements which include String-based, Corpus-based, Knowledge-based, and Hybrid similarities. The results of the investigation showed that the semantic similarity approach is more rational in finding substantial relationship between texts.
An enhanced pivot-based neural machine translation for low-resource languages Sulistyo, Danang Arbian; Wibawa, Aji Prasetya; Prasetya, Didik Dwi; Ahda, Fadhli Almuíini
International Journal of Advances in Intelligent Informatics Vol 11, No 2 (2025): May 2025
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/ijain.v11i2.2115

Abstract

This study examines the efficacy of employing Indonesian as an intermediary language to improve the quality of translations from Javanese to Madurese through a pivot-based approach utilizing neural machine translation (NMT). The principal objective of this research is to enhance translation precision and uniformity among these low-resource languages, hence advancing machine translation models for underrepresented languages. The data collecting approach entailed extracting parallel texts from internet sources, followed by pre-processing through tokenization, normalization, and stop-word elimination algorithms. The prepared datasets were utilized to train and assess the NMT models. An intermediary phase utilizing Indonesian is implemented in the translation process to enhance the accuracy and consistency of translations between Javanese and Madurese. Parallel text corpora were created by collecting and preprocessing data, thereafter, utilized to train and assess the NMT models. The pivot-based strategy regularly surpassed direct translation regarding BLEU scores for all n-grams (BLEU-1 to BLEU-4). The enhanced BLEU ratings signify increased precision in vocabulary selection, preservation of context, and overall comprehensibility. This study significantly enhances the current literature in machine translation and computational linguistics, especially for low-resource languages, by illustrating the practical effectiveness of a pivot-based method for augmenting translation precision. The method's dependability and efficacy in producing genuine translations were proved through numerous studies. The pivot-based technique enhances translation quality, although it possesses limitations, including the risk of error propagation and bias originating from the pivot language. Further research is necessary to examine the integration of named entity recognition (NER) to improve accuracy and optimize the intermediate translation process. This project advances the domains of machine translation and the preservation of low-resource languages, with practical implications for multilingual communities, language education resources, and cultural conservation.
Co-Authors Abdul Wafi Achmad Afif Irwansyah Adi Wahyu Wardani Ahmad Fajruddin Syauqi Ahmad Yusuf Setiawan Ainun Nur Baiti Aji P Wibawa Aji Prasetya Wibawa Akbar, Asna Isyarotul Andika Dwiyanto, Felix Andrew Nafalski Anik Nur Handayani Anjar Dwi Rahmawati Arifiati Fitri Anggraini Aripriharta - Aryo Pinandito Ashar, Muhammad Azhar Ahmad Smaragdina Bagaskoro Biantoro, Yudhi Bintang Romadhon Cakir, Gulsun Kurubacak Denis Eka Cahyani Dwi Widiyasari Dyah Ayu Langening Tyas Ella Amelia Widodo F.ti Ayyu Sayyidul Laily Fadhli Almu’iini Ahda Fadli Hidayat, M. Noer Fatrisna Salsabila, Reni Firdaus, Nabilah Zakiyah Salmaa Gradiyanto Radityo Kusumo Hafid, Ahmad Hairani Hairani Hakkun Elmunsyah Hanifah Muslimah Az-Zahra, Hanifah Muslimah Haq, Salsabila Thifal Nabil Hariyanto Hariyanto Hayashi, Yusuke Heru Wahyu Herwanto Hirashima, Tsukasa I Nyoman Gede Arya Astawa Ibrahim, Firmansyah Ilham Ari Elbaith Zaeni Intan Sulistyaningrum Sakkinah Iskandar Syah, Abdullah Kalifatullah, M. Ajie Khoirul Anwar KHOIRUL ANWAR Kusumo, Gradiyanto Radityo Laily, F.ti Ayyu Sayyidul Lalu Ganda Rady Putra Langlang Gumilar Lismi Animatul Chisbiyah Luqman Affandi Lutfi Budi Ilmawan, Lutfi Budi M. Ajie Kalifatullah Marsono Marsono Marsono Marsono Maskur Maskur Mayadi, Mayadi Mega Oktaviana Moh. Nur Zamzami Moh. Zainul Falah Muhammad Arief Nugroho Muhammad Aris Ichwanto muhammad hafiizh, muhammad Muhammad Jauharul Fuady Muhammad Mushawwir Muhammad Zaki Wiryawan Muhammad Zidni Ridlo Mukhamad Angga Gumilang Muladi Muttaqiyah, Khusnul Nadiah Alma Ratnaduhita Nadindra Dwi Ariyanta Nafalski, Andrew Nanscy Evi Wardani Natalina Wahyu Siswijayanti Nena Erviana Nunung Nurjanah Nur Hidayat, Wahyu Nuryakin, Mokhamad Perkasa, Gigih Prasetya, Luhur Adi Prasetyo, Muchamad Wahyu Prihandicha, Adiftya Bayu Putro, Maulana Nur Antoro Ratnaduhita, Nadiah Alma Reni Fatrisna Salsabila Reo Wicaksono Ridlo, Muhammad Zidni Rofiudin, Amir Ryan Kurniawan Samodra, Joko Setiadi Cahyono Putro Setiawan, Ahmad Yusuf Setyani, Ida Agus Shafelbilyunazra, Alvalen Sigit Perdana Siti Sendari Sofiya Anggraini Sri Sumanti, Endang Sucipto Sucipto Sucipto Sucipto Sulistyo, Danang Arbian Syaad Patmanthara Syaichul Fitrian Akbar Syamsul Arifin Triyanna Widiyaningtyas Triyanna Widyaningtyas Triyanna Widyaningtyas, Triyanna Tsukasa Hirashima Tsukasa Hirashima Tsukasa Hirashima Tuwoso Usman Nurhasan Usman Nurhasan Utomo Pujianto Wahfi, Muhammad Fikri Wahyu Sakti Gunawan Irianto Wahyu Styo Pratama Wahyu Tri Handoko Wahyudi, Erlik Prasetyo Wardani, Adi Wahyu Wibawa, Aji P Wibisono Sukmo Wardhono, Wibisono Sukmo Widiyanti Widiyanti, Widiyanti Yana Andayani Yusril Imamuddin Zainul Falah, Moh.