Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
8.957
P-Index
This Author published in this journals
All Journal IAES International Journal of Artificial Intelligence (IJ-AI) Journal of English Language Studies Jurnal Pendidikan Bahasa LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal IJoLE: International Journal of Language Education Register Journal UICELL Conference Proceeding ENGLISH JOURNAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE Jurnal Pendidikan Edutama Jurnal Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial (JPIPS) Bubungan Tinggi: Jurnal Pengabdian Masyarakat English Journal Journal of English Teaching and Learning Issues Pengabdian Kampus: Jurnal Informasi Kegiatan Pengabdian Pada Masyarakat Jurnal Abdimas Prakasa Dakara EBONY Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching Jurnal Pengabdian Masyarakat Bhinneka Mamangan Social Science Journal Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya J-ABDIPAMAS (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat) Yavana Bhasha: Journal of English Language Education Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Proceeding of International Conference on Science, Education, and Technology Jurnal Pendidikan Dasar dan Menengah: Edumedia Journal of Education and Teaching Learning Proceeding International Conference on Education Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Huma Betang: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Journal on English as a Foreign Language (JEFL) JEdu: Journal of English Education
Fauzi, Iwan
FKIP Universitas Palangka Raya
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 55 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 55 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
Exploring Gamer English Usage: Insights from a Narrative Inquiry Nasution, Hikmal Maulana; Fauzi, Iwan; Emeral; Muliawan, Sunanda Alam; Jami, Sonia Vriska Yulinda
General English Education Vol 6 No 1 (2026): EBONY- Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature
Publisher : The Study Program of English Education of Palangka Raya University 

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37304/ebony.v6i1.23314

Abstract

Games are increasingly recognized as effective tools for supporting language learning, particularly in the development of speaking and pronunciation skills. While previous studies have highlighted the potential of digital games for language learning, fewer have examined informal online gaming experiences from learner narrative perspectives, especially in relation to speaking and pronunciation development. This study explores how a recent high school graduate improved his English proficiency through online gaming, aiming to understand how informal and extramural activities contribute to language development outside the classroom. Using a narrative inquiry approach, data were collected through semi-structured interviews, transcribed, and thematically analyzed to capture the participant personal experiences. The findings reveal that online gaming provided meaningful exposure to English and motivated the participant to communicate more actively with teammates. Through interactions on platforms such as Discord and PlayStation Party, the participant practiced pronunciation, expanded vocabulary, and received immediate feedback from other players. The collaborative and immersive nature of gaming created a low-anxiety environment that increased confidence and willingness to speak. These results demonstrate that language learning can occur beyond formal education and that extramural activities offer rich opportunities for authentic language use.
ENGLISH EDUCATION STUDENTS’ PERCEPTIONS OF TRANSLATOR PROFESSION IN THE ERA OF AI-ASSISTED TRANSLATION Alam Muliawan, Sunanda; Fauzi, Iwan; Pratika, Dellis; Nasution, Hikmal Maulana; Jami, Sonia Vriska Yulinda
ENGLISH Vol 20 No 1 (2026)
Publisher : Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan Universitas Ibn Khaldun Bogor

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The rapid development of artificial intelligence and translation technologies has transformed the translation landscape and raised questions about the future relevance and sustainability of the translator profession. As AI-assisted translation tools become increasingly embedded in language practices, understanding how future language professionals perceive this profession becomes important. This study explores English Education students’ perceptions of the translator profession in the era of AI-assisted translation, focusing on familiarity, interest, perceived work prospects, and technological integration. Using a convergent parallel mixed-methods design, data were collected through questionnaires distributed to 30 English Education students selected through cluster sampling from a translation-related course at one of universities in Palangka Raya. Quantitative data from closed-ended items were summarized using descriptive statistics, while qualitative responses were analyzed thematically to identify recurring patterns in students’ perceptions. The findings indicate that most students are familiar with the translator profession mainly through academic exposure and translated media rather than direct professional experience. Students generally express positive but cautious interest, acknowledging the linguistic demands and professional responsibilities involved. Artificial intelligence is largely viewed as a supportive tool that improves efficiency but does not replace human judgment, cultural sensitivity, or contextual understanding. These findings contribute to translator education and AI-related translation studies by highlighting the importance of integrating technological awareness and professional orientation in preparing students for AI-assisted translation practices.
Enhancing Language Learning through Artificial Intelligence: An Analysis of Key Pedagogical Themes Amanda; Agresti, Leli; Nabila, Ni Nyoman Diah; Auliana, Senela; Fauzi, Iwan
Jurnal Pendidikan Dasar dan Menengah Vol 4 No 1 (2026): Jurnal Pendidikan Dasar & Menengah | EduMedia
Publisher : Pusat Kajian Bahasa Daerah & Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69743/edumedia.v4i1.55

Abstract

This study explores the benefits of Artificial Intelligence (AI) in language learning, particularly within English as a Foreign Language (EFL) contexts. Using a literature review method, the research examines previous studies to identify how AI supports the learning process. The findings reveal five main benefits: personalized and adaptive learning, increased learner motivation and engagement, autonomous and flexible study opportunities, real-time feedback, and instructional support for teachers. These results suggest that AI can address various limitations in traditional classrooms, such as large class sizes, lack of individual attention, and limited feedback. By enhancing accessibility and efficiency, AI tools help create more responsive and student-centered learning environments. The study concludes that the thoughtful integration of AI can significantly improve language instruction and provide long-term benefits for both learners and educators.
Integrasi Digital-Etnopedagogi untuk Meningkatkan Literasi Budaya dalam Pembelajaran Bahasa di Sekolah Dasar Simpun; Mardiana, Dina; Thomas, Orbit; Fauzi, Iwan
Jurnal Pendidikan Dasar dan Menengah Vol 4 No 1 (2026): Jurnal Pendidikan Dasar & Menengah | EduMedia
Publisher : Pusat Kajian Bahasa Daerah & Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69743/edumedia.v4i1.57

Abstract

Pembelajaran bahasa di Sekolah Dasar (SD) saat ini menghadapi tantangan ganda: kebutuhan akan transformasi digital dan ancaman lunturnya identitas budaya lokal. Penelitian ini bertujuan untuk merumuskan desain pembelajaran bahasa materi teks naratif di SD yang mengintegrasikan pendekatan Digital-Etnopedagogi untuk mendukung konsep deep learning dan meningkatkan literasi budaya siswa. Dengan menggunakan metode studi pustaka (library research), penelitian ini menganalisis dokumen literatur terkait pedagogi digital, teori multimodal, serta inventarisasi kearifan lokal Kalimantan Tengah. Hasil studi menunjukkan bahwa: (1) terdapat tujuh cerita rakyat Kalimantan Tengah yang memiliki struktur naratif dan nilai filosofis kuat untuk dijadikan materi ajar, yaitu Asal-Usul Pulau Telo, Asal Usul Kota Kapuas, Kisah Demung Silam dan Ikan Belida, Asal Usul Kota Pangkalanbun, Legenda Telaga Putri Tujuh, Asal Usul Kota Sampit, dan Asal Usul Kampung Pahandut; (2) integrasi digital-etnopedagogi dilakukan melalui pengembangan materi multimodal (audio, visual, dan interaktif) yang mampu mengubah teks statis menjadi pengalaman belajar yang imersif. Simpulan penelitian ini menegaskan bahwa penggunaan teknologi digital yang berakar pada etnopedagogi dapat menciptakan ekosistem pembelajaran bahasa yang menyenangkan dan bermakna (deep learning), sekaligus menjadi sarana pelestarian nilai-nilai budaya daerah bagi generasi digital native.
ENGLISH EDUCATION STUDENTS’ PERCEPTIONS OF TRANSLATOR PROFESSION IN THE ERA OF AI-ASSISTED TRANSLATION Alam Muliawan, Sunanda; Fauzi, Iwan; Pratika, Dellis; Nasution, Hikmal Maulana; Jami, Sonia Vriska Yulinda
ENGLISH Vol 20 No 1 (2026)
Publisher : Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan Universitas Ibn Khaldun Bogor

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The rapid development of artificial intelligence and translation technologies has transformed the translation landscape and raised questions about the future relevance and sustainability of the translator profession. As AI-assisted translation tools become increasingly embedded in language practices, understanding how future language professionals perceive this profession becomes important. This study explores English Education students’ perceptions of the translator profession in the era of AI-assisted translation, focusing on familiarity, interest, perceived work prospects, and technological integration. Using a convergent parallel mixed-methods design, data were collected through questionnaires distributed to 30 English Education students selected through cluster sampling from a translation-related course at one of universities in Palangka Raya. Quantitative data from closed-ended items were summarized using descriptive statistics, while qualitative responses were analyzed thematically to identify recurring patterns in students’ perceptions. The findings indicate that most students are familiar with the translator profession mainly through academic exposure and translated media rather than direct professional experience. Students generally express positive but cautious interest, acknowledging the linguistic demands and professional responsibilities involved. Artificial intelligence is largely viewed as a supportive tool that improves efficiency but does not replace human judgment, cultural sensitivity, or contextual understanding. These findings contribute to translator education and AI-related translation studies by highlighting the importance of integrating technological awareness and professional orientation in preparing students for AI-assisted translation practices.
The Relationship Between Students’ Reading Motivation and the Success to Comprehend the English Texts Fauzi, Iwan; Saman, Tampung N; Zannah, Nurul; Octaviani, Shellina; Winey, Brigita Girlani
Journal of English Teaching and Learning Issues Vol 5, No 1 (2022): June
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21043/jetli.v5i1.14959

Abstract

Reading is one of the main skills that must be possessed by students in order to be successful in learning English as a foreign language. Meanwhile, motivation is very much needed in English learning because motivation is one of the determinant factors of student to succeed. The relationship of reading and motivation is two coin-sides that encourage anyone to read or not to read. The aim of making this study is to determine the relationship between students' reading motivation and reading comprehension. This study takes the setting of students who learn English as a foreign language at a state university in Palangka Raya--Indonesia during one month and half by selecting 36 college students with an age range between 19-21 years covered by 22 females and 14 males. This study used a correlational research design. The result shows that there is a positive correlation between students’ reading motivation and their reading comprehension which means the more motivated students in reading the more increased their comprehension in reading the texts. 
Memperkenalkan Kartu Flash Sebagai Strategi Untuk Mendukung Pembelajaran Bahasa Inggris Pada Anak Usia Dini Di Kampung Dongeng Palangka Raya Natasya Inyinta Asi Mahar; Alvionita Damayanti; Ami Anugrahni; Yoan Prayogo; Alvin William Pratama; Iwan Fauzi
HUMA BETANG: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 1 No. 2 (2025): HUMA BETANG -- Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Pusat Kajian Bahasa Daerah dan Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69743/humabetang.v1i2.11

Abstract

Kegiatan pengabdian ini membahas penerapan media flashcard sebagai strategi pembelajaran bahasa Inggris bagi anak usia dini melalui kolaborasi dengan Komunitas Kampung Dongeng Palangka Raya. Kegiatan dilaksanakan dalam lima sesi yang tersebar di lokasi-lokasi strategis Kota Palangka Raya untuk menjangkau lebih banyak partisipasi masyarakat. Tim PoCD merancang pembelajaran kosakata dasar bahasa Inggris secara tematik (hewan, buah, warna, profesi, dan alat tulis) yang disampaikan melalui media flashcard yang menarik secara visual dan dikombinasikan dengan berbagai permainan edukatif seperti tebak gambar, memory game, matching word, dan storytelling. Hasil pelaksanaan menunjukkan peningkatan signifikan dalam partisipasi, keaktifan anak, serta kemampuan dalam mengenali dan mengingat kosakata bahasa Inggris. Selain itu, kegiatan ini juga membantu meningkatkan eksistensi Kampung Dongeng di mata masyarakat serta menawarkan metode pembelajaran yang lebih menyenangkan, komunikatif, dan sesuai dengan karakteristik anak usia dini. Flashcard terbukti menjadi media yang efektif dan fleksibel dalam pembelajaran nonformal berbasis komunitas.
Kegiatan Mengajar Mahasiswa Pada Pengenalan Lapangan Persekolahan (PLP-2) di SMA Negeri-3 Palangka Raya Maria Inggrita Vadeltine Panyat; Adelynae; Iwan Fauzi
HUMA BETANG: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 1 No. 2 (2025): HUMA BETANG -- Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Pusat Kajian Bahasa Daerah dan Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.69743/humabetang.v1i2.13

Abstract

Artikel ini mendeskripsikan pelaksanaan PLP II mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Palangka Raya di SMA Negeri 3 Palangka Raya sebagai upaya menjembatani teori perkuliahan dengan praktik pembelajaran di sekolah. Kegiatan PLP II dilaksanakan melalui tahapan sistematis yang meliputi pembekalan, observasi lingkungan sekolah, praktik mengajar dan keterlibatan dalam administrasi sekolah, serta evaluasi dan refleksi. Hasil kegiatan menunjukkan bahwa mahasiswa mampu mengimplementasikan teori pedagogik melalui penyusunan modul ajar berbasis Kurikulum Merdeka, pengelolaan kelas, dan pelaksanaan penilaian pembelajaran. Selain itu, mahasiswa memperoleh pengalaman dalam memahami karakteristik peserta didik, mengembangkan keterampilan komunikasi, dan membangun profesionalisme sebagai calon pendidik. Keberhasilan PLP II didukung oleh kerja sama antara universitas dan sekolah, peran guru pamong dan dosen pembimbing, serta motivasi mahasiswa, meskipun masih ditemukan kendala seperti keterbatasan waktu, miskomunikasi, dan adaptasi terhadap peserta didik. Secara keseluruhan, PLP II berperan penting dalam membentuk kompetensi pedagogik, profesional, dan kepribadian calon guru.
Integrating Automatic Speech Recognition (ASR) into a Website for EFL Speaking Practice: Needs, Design, and Evaluation Iwan Fauzi; Dina Mardiana; Orbit Thomas
Journal of English Language Studies Vol 11, No 1 (2026): Available Online in March 2026
Publisher : English Department - University of Sultan Ageng Tirtayasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62870/jels.v11i1.37554

Abstract

This research examines a speech recognition product system, Automatic Speech Recognition (ASR), developed through a research and development (R&D) process based on the ADDIE (analysis, design, development, implementation, and evaluation) model. The prototype resulting from this research was an ASR tool aimed at EFL students practicing English speaking at the intermediate level. Prior to product development, researchers conducted a need analysis to determine whether the prototype would evolve into a necessary learning support tool for spoken English practice. Then, the product's feasibility was tested by reviewing two independent experts from different domains: an ICT (information and communication technology) expert and a TELL (technology-enhanced language learning) expert. To evaluate the ASR system with users, 22 EFL students were purposively recruited for the test. Results indicate that the ASR system serves as a practical application of an educational tool, providing accessibility, usability, and interactive feedback, which encourage users' engagement and language learning. However, a limitation of this study is that speech recognition accuracy, especially for non-native English speakers, remained inconsistent.
The Interference of Banjarese Dialect on English Pronunciation Sunanda Alam Muliawan; Iwan Fauzi; Dellis Pratika; Sonia Vriska Yulinda Jami; Hikmal Maulana Nasution
Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching (JLLLT) Vol. 5 No. 1 (2025): Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching (JLLLT)
Publisher : Asosiasi Dosen Perguruan Tinggi Islam

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37249/jlllt.v5i1.937

Abstract

This study investigates the influence of the Banjarese dialect on the English vowel pronunciation of two Banjarese speakers. The research is grounded in the understanding that English and Banjarese differ substantially in their vowel inventories and rhythmic structures, which may lead to systematic phonological transfer. Using a qualitative case study approach combining Praat-based acoustic phonetic analysis and narrative inquiry, this study recorded two male Banjarese speakers aged 20 pronouncing selected English words containing problematic vowels (/æ/, /?/, /?/, /u?/, /??/). The recordings were analyzed to identify deviations in vowel quality and centralization, while semi-structured interviews explored speakers' awareness of and challenges with these qualities. The findings revealed consistent substitution patterns such as /æ/?/e/, /?/?/e/ or /i/, and /?/?/i/, accompanied by fronting and the absence of vowel reduction in unstressed syllables. These patterns reflect the influence of the Banjarese vowel system, which lacks central vowels, tense-lax contrasts, and vowel length distinction. Acoustic evidence confirmed the persistence of full vowel quality, indicating syllable-timed rhythm interference. The study supports Flege's Speech Learning Model and Best and Tyler's Perceptual Assimilation Model by demonstrating dialect-specific phonemic transfer. Pedagogically, the results suggest that explicit instruction on vowel reduction, centralization, and rhythm awareness may help mitigate Banjarese interference in English pronunciation.
Co-Authors Abdul Syahid Adelynae Agresti, Leli Akhmad Syifa Ramadhani Akhmad Syifa Ramadhani Alam Muliawan, Sunanda Alvin William Pratama Alvionita Damayanti Amanda Ami Anugrahni Andrian Nuriza Johan Ariesta Lestari Auliana, Senela Brigita Girlani Winey Damayanti, Alvionita Dellis Pratika Dellis Pratika, Dellis Dina Mardiana Dina Mardiana Dina Mardiana Dira Savira Elanneri Karani Emeral Erma Sujiyani Erma Sujiyani Esterlina Fahrul Razzi Fauzi, Florence Angelaila Fitriyani, Windi Fransiska, Carolina Hamid, Faishal Hamdan Syakirin Hartono, Rudi Hayati, Sifa Hendi Pratama Hendrowanto Nibel Hikmal Maulana Nasution Imelda Utami Jami, Sonia Vriska Yulinda Karani, Elanneri Leli Nisfi Setiana Lesly Martha Cecylia Meka Maharani, Laura Melinda Maria Arina Luardini Maria Arina Luardini Maria Arina Luardini Maria Inggrita Vadeltine Panyat Mary Novary Ngabut Meka, Lesly Martha Cecilia Melinda Prawati, Melinda Merilyn Simbolon Merylin Simbolon Merylin Simbolon Mieyrandha, Mieyrandha Missesa Missesa Muliawan, Sunanda Alam Munawarah, Siti Nabila, Ni Nyoman Diah Nasution, Hikmal Maulana Natalina Asi Natalina Asi, Natalina Natasya Inyinta Asi Mahar Ngabut, Mary Novary Norahmi, Maida Nova, Susan Ira Novika Amalia Nurul Zannah Nurul Zannah Nuryanti Octaviani, Shellina Orbit Thomas Orbit Thomas Orbit Thomas Putri Angkasawati Rafi Rahman, Erwan Richard Ferry Nugraha Ririn Mahdiyani Safutri Ririn Mahdiyani Safutri Ristati Ristati Saman, Tampung N Saman, Tampung N. Saman, Tampung Nias Sari, Ravila Shalli Anziila, Astrid Shellina Octaviani Simpun Simpun Simpun Sonata, Pita Sonia Vriska Yulinda Jami Sunanda Alam Muliawan Susanty Susanty, Susanty Tampung N Saman Tampung N. Saman Tegar, Jonathan Thomas, Orbit Titik Rahmawati W, Widhiyanto Windi Fitriyani Winey, Brigita Girlani Yoan Prayogo Yoskapela Yoskapela Yulitriana, Yulitriana