Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.638
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Humaniora Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Parole: Journal of Linguistics and Education Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Lingua Jurnal Bahasa dan Sastra Lingua Cultura KEMBARA Kajian Linguistik dan Sastra ANDHARUPA OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Pendidikan Ilmu Sosial JEES (Journal of English Educators Society) IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature PRASASTI: Journal of Linguistics Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Proceeding of International Conference on Art, Language, and Culture Dinamika Ilmu Register Journal FITRAH:Jurnal Kajian Ilmu-ilmu Keislaman ASIAN TEFL E-Structural Jurnal Bahasa Lingua Scientia International Journal of Language Teaching and Education Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Jurnal Madah English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Research and Innovation in Language Learning International Journal of Supply Chain Management Linguistik Indonesia Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and Literature Journal of English Education Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Proceedings of The International Conference on Social and Islamic Studies Seminar Nasional Hasil Riset dan Pengabdian (SNHRP) Indonesian Journal of EFL and Linguistics DINAMIKA ILMU: Jurnal Pendidikan Indonesian Journal of English Teaching The Journal Of English Teaching For Young And Adult Learners Widyaparwa Studies in English Language and Education Journal of Pragmatics Research International Proceedings of Nusantara Raya Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra Proceedings of English Linguistics and Literature Jurnal Bahasa, Sastra, dan Studi Amerika REGISTER JOURNAL Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Jurnal bahasa, sastra, seni, dan pengajarannya Ranah: Jurnal Kajian Bahasa English Review: Journal of English Education
Riyadi Santosa
Universitas Sebelas Maret, Surakarta, Indonesia
Religion Arts Humanities Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Social Sciences Transportation Other

Published : 112 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 112 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
NEW VARIATION OF INDONESIAN HUMOR USING LANGUAGE EXPERIENCE Rawuh Yuda Yuwana; Riyadi Santosa; Sumarlam Sumarlam
KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 5 No. 1 (2019): April
Publisher : Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/kembara.v5i1.6333

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan variasi baru humor Indonesia menggunakan pengalaman bahasa. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif-kualitatif. Pengumpulan data menggunakan metode mendengarkan dengan menggunakan teknik dasar sadap - catat. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode referensi penyamaan dengan menggunakan teknik perbandingan untuk mendukung kodifikasi, reduksi, presentasi, dan interpretasi seperti desain kerja penelitian kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah video dan meme. Hasil penelitian menunjukkan bahwa komedian menggunakan 8 strategi dalam bahan humornya, yaitu: (1) mengeksploitasi kebenaran umum yang sudah diketahui orang; (2) mengubah konstituen dengan pengalaman bahasanya; (3) sengaja menempatkan kata ganti yang salah; (4) menyampaikan sesuatu yang tidak lengkap; (5) mengalihkan berbagai bahasa; (6) memberikan respons yang tidak terkait sama sekali; (7) mengeksploitasi celah bahasa untuk mendistorsi maknanya; (8) menyampaikan sesuatu yang tidak wajar, absurd, bahkan terkesan kontroversi.
The Imbalance Attitude of the Journalists in Six Chemical Castration Texts: An SFLCritical Discourse Analysis Mustofa Kamal; Riyadi Santosa; Djatmika Djatmika
Humaniora Vol 29, No 3 (2017)
Publisher : Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (568.448 KB) | DOI: 10.22146/jh.26515

Abstract

This research investigates how journalists behave in texts. The analysis focuses on the exploitation of attitudinal lexis. This is qualitatively explored through attitude and graduation. The data sources were columns of news, taken from an online version of The Jakarta Post on June sixth 2016. Having been selected using criterion-based sampling technique, the sources of data resulted in six chemical castration texts. The procedure of investigation consists of domain, taxonomic, componential, and cultural value analysis. The result shows that journalists are relatively subjective in reporting news by unbalancing the pros and cons, relatively inconsistent in work from delivering news to criticizing government officials, and relatively provocative by up-scaling critical evaluations against the government policy on sex offenders.
Sufi Healing and the Translation of Metafunction in Al-Hikam Aphorisms Muhammad Yunus Anis; Mangatur Nababan; Riyadi Santosa; Moh. Masrukhi
Humaniora Vol 33, No 3 (2021)
Publisher : Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jh.68070

Abstract

Studies related to Sufi healing have focused on the theories used by Hakim abu-Abdullah Moinuddin al-Chishtiyya related to the power of unconditional love to work healing miracles. The aspects contained in his Book of Sufi Healing consequently become the starting point for the elaboration of the Al-Hikam aphorisms, the monumental work of Ibn Athaillah As-Sakandari. This study aimed to find common ground between Sufi healing and the Al-Hikam aphorisms. To find this meeting point, descriptive analysis was carried out from linguistic and cultural perspectives using Functional Systemic Linguistic theory and Ricoeur’s translation theory applied to Arabic (L1) and Bahasa Indonesia and English language text. The main qualitative data were collected from Arabic clauses in the Al-Hikam aphorisms, comprising 435 clauses with a thematic structure derived from 100 Al-Hikam aphorisms. Linguistic theory was used to examine the text in detail from both micro and macro perspectives, the former being used to examine the shift in form and meaning, and the latter to examine the ideology of translation in conveying Sufi healing in the Al-Hikam aphorisms (infinite hermeneutics in translation). The results showed that the clause structure in Arabic can be divided into three main patterns (SVCOMP/entity-oriented, VSCOMP/event-oriented, and SCOMP/verbless sentence structure). In terms of Ricoeur’s infinite hermeneutics, the position of wager was viewed from the lexical meaning of the Al-Hikam aphorisms, while the transformation stage in the model can be applied to the study of Al-Hikam aphorisms as the basis for understanding Sufi healing.
Translation Techniques of Modality Metaphor in Anne of Green Gables Yurike Suhertian Poyungi; Mangatur Nababan; Riyadi Santosa
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 11, No 1 (2021)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/lensa.11.1.2021.68-79

Abstract

This is a descriptive qualitative research that aims to analyze the types of modality metaphor and their translation techniques in the novel entitled Anne of Green Gables. It is a translation research using Systemic Functional Linguistic (SFL) approach. Data were collected by content analysis and focus group discussion (FGD). The data were analyzed by Spradely’s data analysis method. The content analysis is used to analyze the types of modality metaphor based on Halliday and Matthiessen’ theory. Furthermore, the translation technique is analyzed by Molina and Albir’s classification and is done by focus group discussion. The result of this research shows that there are two types of modality metaphor found in the novel, they are probability and obligation. Moreover, the translation techniques that used to translate the modality metaphor are established equivalence, compensation, paraphrase, modulation, deletion, discursive creation and implicitation. The use of these translation techniques shows the translator creativity to translate the modality metaphor. 
Translation Techniques and Their Impacts to the Modality Orientation’s Shift in The Jungle Book Movie Subtitle Arifah Tenny Romdhati; Mangatur Nababan; Riyadi Santosa
Lingua Cultura Vol. 12 No. 4 (2018): Lingua Cultura vol. 12 No. 4
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v12i4.4397

Abstract

This research aimed to analyze the translation techniques used by the subtitler to translate modality orientation and the impact of the translation techniques on the modality orientation shifts in “The Jungle Book” movie subtitle. This research was a descriptive qualitative research. The data in this research were words, phrases, and clauses as the marker of modality orientation in the movie, and translation techniques used by the subtitler. Modality orientation was obtained through content analysis based on Systemic Functional Linguistics (SFL) theory as proposed by Halliday and Matthiessen (2014). Then, translation techniques were obtained through Focus Group Discussion (FGD) as proposed by Molina and Albir (2002). The findings show that the subtitler uses seven techniques to translate modality orientation. They have established equivalence, modulation, discursive creation with established equivalence, deletion, transposition, discursive creation, and reduction with established equivalence. The subtitler uses established equivalence to translate orientation that produces same category, value, form, and orientation. Deletion technique, modulation, and creation discursive with established equivalence cause the loss of modality in the target language. Applying modulation, transposition, discursive creation, and reduction with established equivalence techniques make a shift on the modality orientation and also produce different meaning in the target language. The change of value in modality in the target language is caused by the use of modulation and reduction with established equivalence technique by the subtitler.
Translation Analysis of Circumstances in the Gospel of Matthew Chapter 12 through 14 from English into Indonesian Burwan Tilusubya; Mangatur Nababan; Riyadi Santosa
Lingua Cultura Vol. 12 No. 4 (2018): Lingua Cultura vol. 12 No. 4
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v12i4.4608

Abstract

This research deployed translation of circumstances, viewed from transitivity with the descriptive qualitative method. Its objectives were to describe the translation technique of the circumstances and to evaluate the quality of the translation based on accuracy and acceptability. It utilized document analysis and focus group discussion for data collection. The data were analyzed through the domain, taxonomy, componential analysis, and finding cultural value. Meanwhile, the research indicates the application of established equivalent, combination, modulation, transposition, paraphrasing, deletion, explicitation, discursive creation, and implicitation techniques are influenced by the form of a circumstance or an adverb. Furthermore, the application of established equivalent, combination, and implicitation produces a good translation based on accuracy compared to modulation, transposition, explicitation, and paraphrasing. The research concludes that the deployment of appropriate translation techniques produces a good translation.
Translating Attitudes toward Sexism in Gone Girl Novel (An Appraisal Theory Approach) Siti Nuraisiah; Mangatur Rudolf Nababan; Riyadi Santosa
Lingua Cultura Vol. 12 No. 3 (2018): Lingua Cultura Vol. 12 No. 3
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v12i3.4633

Abstract

The research dealt with attitudes toward sexism. It aimed to know the translation technique and quality in terms of accuracy and acceptability. It deployed a descriptive qualitative method. The data were obtained from a novel titled Gone Girl and the copy of the novel in Indonesian translation through content analysis and focus group discussion. The data were analyzed through domain, taxonomy, and componential analysis to reveal cultural value. The research indicates that translation techniques determine its qualities. It reveals that established equivalence results in the good quality of translation while the generalization, discursive creation, explicitation, modulation, literal translation, particularization, and description reflect quite good and bad quality of the translation. Moreover, the application of generalization and explicitation results in non-sexist translation. Consequently, the translator becomes less sexist than writer and gives readers different effect with the original one. However, this is affected by some factors; the translator’s subjectivity, translator’s competence, linguistic characteristic differences, and social-cultural differences.
BENTUK DAN MAKNA METAFORA LOGIKAL DAN PENGARUHNYA TERHADAP GAYA BAHASA Riyadi Santosa
Kajian Linguistik dan Sastra Vol 22, No 2 (2010)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (57.343 KB) | DOI: 10.23917/kls.v22i2.4374

Abstract

Artikel ini membahas bentuk dan makna hubungan konjungtif, khususnyametafora logikal, yang pada umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari logikawacana. Artikel ini akan menggali bentuk dan makna metafora logikal. Di sampingitu, artikel ini juga akan melihat bagaimana metafora logikal akan mempengaruhigaya bahasa. Untuk membuktikan tesis ini, artikel ini akan melihat penggunaanmetafora logikal di dalam majalah populer di Indonesia: INO, BOBO, GADIS,ANEKA, KARTINI, dan TEMPO.Kata Kunci: hubungan konjungtif, metafora logikal, gaya bahasa
Sistem Proyeksi Cerita-cerita Rakyat Nusantara di Indonesia Dimas Adika; Djatmika Djatmika; Riyadi Santosa
Jurnal Bahasa Lingua Scientia Vol 10 No 1 (2018)
Publisher : Pusat Pengembangan Bahasa IAIN Tulungagung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21274/ls.2018.10.1.159-182

Abstract

Penelitian ini dilakukan dengan mengkaji klausa kompleks jenis proyeksi menggunakan pendekatan Systemic Functional Linguistics (SFL). Penelitian ini bertujuan mencari karakteristik sistem proyeksi cerita-cerita rakyat Indonesia melalui sistem level, mode dan fungsi proyeksi yang digunakan. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa seluruh klausa kompleks proyeksi dari 13 cerita rakyat Indonesia dalam empat penerbit berbeda (Little Serambi, Pustaka Pelajar, BKPBM dan Bintang Indonesia). Pada sistem level proyeksi, cerita rakyat Indonesia cenderung direalisasikan secara verbal (lokusi) daripada mental (ide). Berikutnya, dari sistem mode proyeksi didapatkan bahwa jenis parataktik (kutipan) lebih banyak daripada hipotaktik (laporan). Keseluruhan fungsi proyeksi baik berupa proposisi (pernyataan dan pertanyaan) dan proposal (tawaran dan perintah) terdapat dalam penelitian ini. Sebagai simpulan, klausa kompleks proyeksi cerita rakyat nusantara di Indonesia cenderung ditulis dalam bentuk kutipan dengan menggunakan kata kerja verbal (lokusi) pada klausa pemroyeksinya dan memiliki fungsi proyeksi tertentu pada klausa terproyeksinya.  
Interpersonal Realizations of Pedagogic Discourse in Indonesian EFL Classrooms Sunardi Sunardi; M. Sri Samiati Tarjana; Soepomo Poedjosoedarmo; Riyadi Santosa
International Journal of Language Teaching and Education Vol. 2 No. 3 (2018): Volume 2, Issue 3, November 2018
Publisher : Universitas Jambi, Magister Program of English Education Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (844.269 KB) | DOI: 10.22437/ijolte.v2i3.5678

Abstract

This paper describes the lexicogrammatical realizations of interpersonal meaning in English as a Foreign Language (EFL) classrooms in Indonesian university context. The realizational grammatical patterns are presented using MOOD system in systemic functional linguistics (SFL). The data of this study were three EFL classrooms taken from three English departments in Indonesian universities in Semarang City. Data analyses were done by transcribing the lectures and then divided them into clauses from which the lexicogrammatical realizations of pedagogic MOOD were identified and classified based on MOOD System as suggested by Halliday & Matthiessen in SFL perspectives. The results of the study show that interpersonally, the clauses used in the EFL classrooms are predominated by declarative clause, interrogative clause, and imperative clause. The predominance of declarative clause is influenced by the teacher-centered teaching method used in the classrooms. This method poses lecturer as an expert and students as novice. In this situation, lecturer dominates in giving information about the learning materials. Besides, interrogative clause is also used by lecturer to know the students’ understanding of the learning materials. Finally, imperative clause is also used to ask students to do something relating to the understanding of the learning materials.
Co-Authors Adika, Dimas Agus Ari Wibowo Agus Dwi Priyanto Agus Dwi Priyanto Agus Dwi Priyanto Agus Hari Wibowo Ahmad Zakki Maulana Aji, Waskito Aldita Prafitasari Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi Alifa Hanifati Irlinda Ananda, Dwi Meisyitah Anggororeni, Pramesty Anindia Ayu Rahmawati Anita Anita Annisa, Luthf Ardiana Nuraeni Arfianti, Nur Indah Arianto, Ahmad Khoironi Arifah Tenny Romdhati Arifah, Kurnia Fitri Arifuddin Arifuddin Arina Swandani Arkida, Teisar Asheva, Alhabiib Josy Ayu Awanda Ayu Pusparini Ayu Pusparini Barezzi, Rifqi Hanif Budiharjo, Bayu Burwan Tilusubya Chalimah Chalimah Daniel Happy Putra Dewi - Rochsantiningsih Dewi Rochsantiningsih Dewi Rochsantiningsih Diah Kristina Dian Cahyo Kurniawan Dian Cahyo Kurniawan Diana Hardiyanti Diana Hardiyanti Dimas Adika Djatmika Djatmika . Djatmika, NFN Dwi Astuti Wahyu Nurhayati Dwi Meisyitah Ananda Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwiani Septiana Dyah Ayu Nila Khrisna Dyah Ayu Nila Khrisna, Dyah Ayu Nila Etty Ekowati Fachruddin, F. Faizal Risdianto Fajar Nur Pratiwi Fatoni, Nur Rochman Halimatus Sa'adah Hanif, Anisah Hanifa Pascarina Haris Khoironi Henry Yustanto Herianto Hery Widijanto Imam Mas Arum Jabbar Abdulrahman Qahar Jamal, Mujtaba Joko Nurkamto Kennia Wikanditha, M.R. Nababan Kurniawan, Dian Cahyo Laili, Elisa Nurul Lianisyah, Ulfah Yanuar M. R. Nababan M. R. Nababan M. R. Nababan M. R. Nababan, M. R. M. Sri Samiati Tarjana M.R Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan M.R. Nababan, M.R. Maaz Ud Din Mangatur Nababan Mangatur Nababan Mangatur Nababan Mangatur Nababan Mangatur Nababan Mangatur Nababan Mangatur Nababan, Mangatur Mangatur Rudolf Nababan Mangatur Rudolf Nababan Mangatur Rudolf Nababan Mangatur Rudolf Nababan Mangatur Rudolf Nababan Maria Dita Manggarrani Moh. Masrukhi MR Nababan MR Nababan Mugiyatna Mugiyatna Muhammad - Arif Muhammad Fatahillah Muhammad Yunus Anis Mujazin Mustofa Kamal Nababan Nababan Nababan Nababan Nababan, Herianto Nababan, Mangatur Rudolf Nababan, Mangatur Rudolf Nababan, Mangatur Rudolf Nababan, MR Nababan, MR Nanik Setyawati Netty Nurdiyani, Netty Ngadiso Ngadiso Ni Made Anggi Arlina Putri ni made anggi arlina putri Norma Noviana Nunun Tri Widarwati Nur Arifah Nur Indah Arfianti NUR ROCHMAN FATONI Nur, Nur Lailiyah Nuraisiah, Siti Oktanika Wahyu Nurjanah Prafitasari, Aldita Pulungan, Husniah Ramadhani Pusparini, Ayu Putri Yuni Utami Putri, Silfia Andesta Raden Arief Nugroho Rakhmat Martopo, Jati Rara Sugarti Rara Sugiarti Ratna Susanti Rawuh Yuda Yuwana Rida Nurlatifasari Rifqi Barezzi Rifqi Hanif Barezzi Rizal Romdhati, Arifah Tenny Romel Noverino Rosita Ambarwati Rozi Hanifia Putri Rudiansyah Rudiansyah Rudiansyah Septiaji, Faisal Setyo Prasiyanto Cahyono Setyo Prasiyanto Cahyono, Setyo Prasiyanto Sholihah, Husna Imro’athush Silvia Erlin Aditya, Silvia Erlin Siswahyudianto Siti Nuraisiah Slamet Supriyadi Soepomo Poedjosoedarmo Sri Marmanto Sri Samiati Tarjana Sugiarti, Tati Sujana Sujana Sujana Sujana Sumarlam, Sumarlam Sunardi Sunardi Swandani, Arina Tati Sugiarti Tilusubya, Burwan Tri Wiratno Ulfah Yanuar Lianisyah Valentina Widya Suryaningtyas, Valentina Widya Wakit Abdullah Rais Wibowo, Agus Ari Yanuar Yanuar Yogi Rohana Yogi Surya Syahputra Yuliana, Rini Yunita Nugraheni Yurike Suhertian Poyungi