This Author published in this journals
All Journal Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab ARABIYAT Kodifikasia: Jurnal Penelitian Islam AT TA´DIB Abjadia, International Journal of Education Lisanudhad Al-Ta'rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab al-Afkar, Journal For Islamic Studies Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Educan : Jurnal Pendidikan Islam Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban IZDIHAR LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Jurnal Abdimas PHB : Jurnal Pengabdian Masyarakat Progresif Humanis Brainstorming Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab LISANAN ARABIYA: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab ALSINATUNA Prosiding Konfererensi Nasional Bahasa Arab Jurnal Pendidikan dan Konseling Jurnal Ilmiah Edunomika (JIE) Rayah Al Islam : Jurnal Ilmu Islam 'Arabiyya: Jurnal Studi Bahasa Arab Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab International Journal of Arabic Language Teaching IJALT Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Didaktika: Jurnal Kependidikan Jurnal Abdimas Indonesia : Jurnal Abdimas Indonesia GANESHA: Jurnal Pengabdian Masyarakat Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab dan Kajian Linguistik Arab Al-Muyassar: Journal of Arabic Education Alsinatuna ARKHAS: Journal of Arabic Language Teaching Indonesian Journal of Islamic Educational Review International Journal of Post-Axial: Futuristic Teaching and Learning Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran, dan Sastra Arab Al-Muarrib: Journal Of Arabic Education
Claim Missing Document
Check
Articles

Problematika Kosakata bagi Pembelajar Non-Native Speakers Bahasa Arab Halwa Khoerunnisa; Abdul Hafidz bin Zaid
Indonesian Journal of Islamic Educational Review Vol. 3 No. 2 (2026): Indonesian Journal of Islamic Educational Review
Publisher : South Sulawesi Education Development

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58230/ijier.v3i2.701

Abstract

Pembelajaran bahasa asing, termasuk bahasa Arab, sangat bergantung pada penguasaan kosakata, karena pengetahuan kosakata yang memadai merupakan dasar penting dalam pengembangan keterampilan berbicara, menyimak, membaca, dan menulis. Namun, karakteristik morfologis, semantis, dan sosiolinguistik bahasa Arab dapat menimbulkan tantangan tersendiri bagi pembelajar nonpenutur asli. Artikel ini bertujuan untuk memetakan berbagai permasalahan utama yang dihadapi pembelajar nonpenutur asli dalam memperoleh kosakata bahasa Arab. Permasalahan tersebut meliputi kesulitan mengenali akar kata, kesulitan membedakan bentuk derivatif, kesulitan memahami kata polisemi, kesulitan memahami idiom dan ungkapan tetap, kesulitan memahami kolokasi, kesulitan memilih padanan terjemahan yang tepat, interferensi bahasa ibu, serta perbedaan kosakata antara bahasa Arab fusha dan 'ammiyah. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode studi kepustakaan, bersumber dari artikel jurnal nasional dan internasional serta buku rujukan kebahasaan yang terbit terutama dalam sepuluh tahun terakhir, dipilih melalui proses seleksi bertahap dan dianalisis menggunakan analisis tematik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesulitan dalam pembelajaran kosakata bahasa Arab saling berkaitan dalam dimensi morfologis, semantis, fraseologis, lintas bahasa, dan sosiolinguistik. Kesulitan tersebut mencakup pemahaman akar kata dan bentuk derivatif, polisemi, idiom dan kolokasi, pemilihan padanan terjemahan, interferensi bahasa ibu, serta variasi kosakata antara bahasa fusha dan 'ammiyah. Pemahaman yang komprehensif mengenai berbagai permasalahan tersebut diharapkan dapat membantu pendidik dalam merancang pembelajaran kosakata yang lebih efektif, terarah, dan sesuai dengan kebutuhan pembelajar
Co-Authors Abbas, Muhammad Hasyim Agus Yasin Ahmad Ario Shofian Ahmad Ario Sofian Ahmad Fikri Ahmad Hasyim Ahmad Hidayatullah Zarkasyi Aidil Putra Syurbakti Ainun, Iqlima Nurul Akmal Faris Itsarrozan Al-Afath, Muhammad Diffa Maula Alif Cahya Setiyadi Alin Safaraz Himam Alinda Zakiyatul Fakhiroh Allan Muhammad Amalia Nur Afasa Amalia Amir Reza Kusuma Anggraini, Reyka Mei Anhar Anhar Anhar Anhar Aufal Muhammad Safii Azhar Amir Zaen Azhar Nor Azzaky, Rais Badria Nur Lailina Ulfa Bakri Mohammad Bkheet Ahmad Bakri Mohammad Bkheet Ahmad Cecep Sobar Rochmat Diana Fitri Islami Diana Fitri Islami Dinia, Nazia Dyah Purnama Ketty Eko Bowo Wicaksono Eva Sonia Eva Sonia Fadhilah Fatimatuzzahra Fahrezi, Fillah Fahrina Rahmasari fairus sholeh Fairuz Subakir Ahmad Fakhiroh, Alinda Zakiyatul Fitri Setyo Rini Hafifah Fitriana Hafizh, Hilmi Abdil Halwa Khoerunnisa Hani'atul Mabruroh Harisah, Harisah Hasya An’Umillah Lathifah Hibatul Wafi Ifa Rodifah Nur Ihwan Mahmudi Jannah, Dias Ayu Miftakhul Jaudat Iqbal Harris Jaziela Huwaida Lailatul Barokah Layalia, Nada Ni'ma Linda Syariefah Ratna Luthfi Muhyiddin M. Syahrul Anwar M. Syahrul Anwar Maghfirotul Hasanah Martan Martan Maulana Ashari Moh Alwi Yusron Moh. Ismail Mohamad Syahreza Pahlevi Mohammad Ghozali Mohammad Ghozali, Mohammad Muhammad Alamuddin Ma’ruf Muhammad Syamsul Arifin, Muhammad Syamsul Muhammad, Sayadi Mukmin Mukmin Nabila Qanita Nada Ni'ma Layalia Nada Ni’ma Layalia Nasution, Ahmad Affandy Nirhamna Hanif Fadillah Niza Ni’matul Zahidah Nor, Azhar Nur Hanifatus Sholeha Nur Hizbullah Nur Qomari Nur Qomari Nuraeni Rahmawati Nurlina Siregar Nurul Hidayah Putra, Alde Mulya Putri, Syifa Firdausi Qonita, Sumayyah Alifatun Rahmat Hidayat Rahmat Hidayat Lubis Ratna, Linda Syariefah Rismawan, Mohammad Arief Riza Ashari Riza Nur Laila Rizki Amalia Rizvan Falah Kamil Rosyidatul Khoiriyah Rustamaji Rustamaji Safira Aina Najiyah SALMAN ALFARIZI Sania Karimah Liputo Sania sholeha, Nur hanifatus Siti Anne Barkah Nur Fauziah Siti Djunnuraini Binti Djaidin Sonia, Eva Sudarsono, Ahmad Luqman Sumayyah Alifatun Qonita Syamsuddin Arif Syamsuddin Arif Teguh Prasetyo Tsaniya Ruchamainnisaa Tyas Pradhita Astari Tyas Pradhita Astari, Tyas Pradhita Ulfa Muna Kamila Ulfa, Badria Nur Lailina Umi Isnatin Umma Fatayati Wawan Susetyo Nurrohman Widyanti, Lina Nur Witoto Witoto Yusuf Al Manaanu Yusuf Aziz Mustofa Zaki Abdul Muhaimin Zulzalal, Andi Muhammad