Claim Missing Document
Check
Articles

Expressive illocutionary act found in the “after” movie Padmi, Ni Luh Indriyani; Suastini, Ni Wayan; Pratiwi, Desak Putu Eka
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i1.165

Abstract

According to Yule (1996: 47), expressives are utterances by speakers that express their mental state, they categorize psychological states and can be in the form of statements of pleasure, pain, dislike, joy and sorrow. This study concerns the expressive illocutionary act used in the After movie. The aim of this study is to analyze the types of expressive illocutionary acts and the context of the situation. This study used a qualitative method to analyze the data and documentation method used in collecting the data found in the movie. The data were taken from the After movie. Based on Searle (1967) and Yule (1962) theory about the types of expressive illocutionary act and supported by theory context of the situation by Halliday and Hasan (1985).
Translation methods in the indonesian-english “lutung kasarung” story Wahyuni, Ni Luh Putu Richa; Jayantini, I Gusti Agung Sri Rwa; Suastini, Ni Wayan
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v3i2.205

Abstract

The study aims to analyze the types of translation methods in the bilingual story. The data source of this research is Lutung Kasarung published in 2019 which was retold by Lilis Hu and translated to English by M. J. L. Jordon. Qualitative research is used as a research method which describes the data descriptively. In classifying the data, this study used Newmark’s theory (1988) to analyze the data. This study found that word-for-word translation has 4% data, literal translation has 10% data, faithful translation has 50% data, semantic translation has 8% data, adaptation translation has 4% data, free translation has 14% data, and idiomatic translation and also communicative translation have 5% data. It found that faithful translation method is the most dominant applied method which indicates that the translation emphasizes the SL and keeps the meaning of the SL.
Maxim Violation in Death Race Inferno 3 Movie Putra, I Kadek Dwi Dharma; Suastini, Ni Wayan; Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i1.211

Abstract

According to Zor (2006), maxim violation that people tend to violate the maxims during the exchange of conversation quietly and unostentatiously when they fail to observe the maxim intentionally (as cited in Al-Qaderi , 2015,pp,80-81). Grice (1989 :28) said that when the speaker does not fulfill or obey the maxims, the speaker is said the violate the maxims. This study concerns with the type of maxim violation that appeared in movie of Death Race Inferno 3. The study aims to analyze the types of maxim violation that found in the movie. The data were taken from the movie of Death Race Inferno 3 that has been downloaded from FlashNet.com and they are collected through observation and note taking technique. The theory of Grice (1975) is used to analyse the maxim violation type. The result shows that there are some maxim violations appear in the movie and are uttered by the characters in the movie. The study concludes that in the movie there are found 15 of maxim violations, 3 violation maxim of quantity, 3 violation maxim of quality, 6 violation maxim of relevance and 3 violations maxim of manner.
Educational Values Found in the “Trolls” Animation Movie 2016 Arwati, Ni Kadek Dewi; Sulatra, I Komang; Suastini, Ni Wayan
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i1.215

Abstract

The study aims to find out educational values and also how those values are reflected by the characters in the movie. The value of educational fosters us into adult individuals, individuals who are able to plan the future and make the right decisions in life. In this life of course having a noble character will look good in the community. The researcher used movie to analyse because when we watch movies, we not only get entertainment but we also get lessons or educational values tucked in the film. This study used theory of Linda and Eyre (1997) and theory of Klarer (1998). This study uses descriptive qualitative method. The result of this study indicated: (1.) Educational values found in Trolls movie (2016) are value of being consist of bravely, peacefulness, responsibility, honest. Values of giving consist of religious, tolerance/respect, social care, kind & friendly. (2.) Those values are reflected by the six characters in the movie. Value of being consists of three characters with six data, values of giving is consisting of four characters with four data. Those educational values were presented through conversation and action in the movie.
Illocutionary Acts Found in Kathy Buckley’s Stand Up Comedy Videos Listaningsih, Ni Putu Heni; Suastini, Ni Wayan; Pratiwi, Desak Putu Eka
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.226

Abstract

This research discussed about the classification of illocutionary acts found in Kathy Buckley’s Stand Up Comedy Videos. There are two problems that found in this research; first, to describe the types of illocutionary acts and second, to find out about the meaning behind the utterances. The data analysed using qualitative method. The data collected by watching some of Kathy Buckley’s stand-up comedy videos on YouTube, taking note the data that possibly contain illocutionary acts, classifying the data into types of illocutionary acts and classifying the data into types of meaning. This research used theory by Searle (1979) and theory by Leech (1981). The data source of this research was taken from Kathy Buckley Stand Up Comedy Videos found on YouTube. Moreover this research found the five types of illocutionary act, its describe as following: There are 55% data of Representative, 28% of Directive Illocutionary Acts, 3% Commissive, 11% of expressive and 3% Declarative.
Illocutionary Acts on Harry Potter And The Deathly Hallows Movie Camelia, Mega; Suastini, Ni Wayan; Ayomi, Putu Nur
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.227

Abstract

This study is focused to analysis the types of illocutionary acts produced by Harry Potter and Hermione Granger in Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 movie. This study used theory proposed by Searle (1979) to classify the types of illocutionary acts. The qualitative method is used in this study and used observation method in collecting the data. This study used formal and informal method in presenting the data. According to the data analysis there are 48 utterances of illocutionary act. The highest of illocutionary act produced by Harry and Hermione is directive with percentage 48%. In the second is assertive with percentage 25%. The third is expressive with percentage 15% and the last is commissive with percentage 13%.
PENGUATAN LITERASI MELALUI CERITA INTERAKTIF Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti; Ni Nyoman Deni Ariyaningsih; Putu Devi Maharani; I Dewa Ayu Devi Maharani Santika; Ni Wayan Suastini; I Gusti Ayu Agung Sintha Satwika; Putu Gede Budiartha; I Komang Sulatra; I Wayan Juniartha; Arita Wastiana Konda
Jurnal Abdi Dharma Masyarakat (JADMA) Vol. 6 No. 2 (2025): Oktober 2025
Publisher : LPPM Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36733/jadma.v6i2.12418

Abstract

Kegiatan pengabdian masyarakat berupa pelatihan storytelling interaktif bagi siswa kelas 4–6 SD 2 Jehem, Bangli telah dilaksanakan dengan sukses melalui kolaborasi internasional antara Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati (FBA UNMAS) dan LIPA City Colleges Filipina. Program ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan komunikasi, literasi, dan kreativitas siswa melalui pendekatan pembelajaran berbasis cerita. Selama lima hari, peserta mengikuti rangkaian sesi yang mencakup pengenalan unsur-unsur storytelling, praktik teknik vokal dan ekspresi, serta simulasi bercerita secara kelompok. Tim fasilitator yang terdiri dari dosen dan mahasiswa dari dua negara menghadirkan pendekatan lintas budaya yang memperkaya pengalaman belajar siswa. Respon peserta sangat positif, tercermin dari partisipasi aktif dan peningkatan kepercayaan diri dalam menyampaikan cerita secara lisan. Kolaborasi internasional turut memberikan nuansa artistik dan metode pengajaran yang variatif. Hasil pelatihan menunjukkan peningkatan signifikan dalam kemampuan berbahasa dan ekspresi anak.
The Verbal and Non-verbal Signs of “For Women by Women: IDÔLE Lancôme” Advertisement Ni Made Candra Sandita Dewi; Desak Putu Eka Pratiwi; Ni Wayan Suastini
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 1 No. 2 (2022): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.1.2.2022.84-93

Abstract

The study is intended to identify the verbal and non-verbal signs used in the advertising “For Women by Women: IDÔLE Lancôme.” Humans employ both verbal and non-verbal communication techniques to engage, including messages, sounds, visuals, and gestures. This study is designed using a descriptive qualitative method. Data is gathered through observation methods. The analysis of verbal and non-verbal signs is done based on Saussure’s semiotic theory. As a result, there are three verbal and three non-verbal signs found. Besides that, the advertiser also wants to provide the audience with a relevant message or piece of advice, emphasizing that ladies should have the courage to follow their vast aspirations. The commercial has nonverbal that may be examined in the form of an image or graphic and appear in terms of color. Through this study, researchers recommend scholars research to explore the vocabulary and grammatical use in advertisements.
Analysis of Slang Words in Selected Song by “Charlie Puth” Ni Nyoman Cintya Pradnyani; Ni Wayan Suastini
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 2 No. 1 (2023): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.2.1.2023.21-31

Abstract

In today’s society, slang terms are often used in communication. Slang is a colloquial form of language used to shorten and simplify communication. The purpose of this study is to analyze the slang words contained in Charlie Puth’s selected song. Based on Yule’s theory, this study examines the process of slang creation (1895: 51-55). This study makes use of the Chapman-proposed primary class of slang words (2007: 8). The approach used in this study is a qualitative descriptive method in order to make the data used and the research problem clear. The information was gathered by reading the song lyrics, scanning them for slang terms, and then making a note of those terms that were included in Charlie Puth’s song lyrics. The results of this study indicate there are 18 main slang words found in 8 song lyrics by Charlie Puth. In this study can be found 4 Blending, 8 Clipping, 1 Compounding, 2 Coinage, 1 Borrowing, and 2 Acronym. In this study, because using the clipping process makes words simpler, faster, and quicker to explain things, slang terms are often used in song lyrics.
An Analysis of Contextual Meaning on Michael Bube’s Song Lyrics Mamun, Dafriana; Suastini, Ni Wayan; Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni
Austronesian: Journal of Language Science & Literature Vol. 3 No. 3 (2024): Austronesian: Journal of Language Science & Literature
Publisher : CV Wahana Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59011/austronesian.3.3.2024.130-138

Abstract

This study aims to explain the contextual meaning found in the lyrics of Michael Buble using the theory of Lyons (1995) and to explain the context of the situation to support the analysis of meaning in the lyrics of Michael Buble using the theory by Halliday and Hasan (1985). This research uses a descriptive qualitative method. The result showed there are four contextual meanings found; these contextual meanings grouped in 2 or (50%) words, 1 or (25%) phrases, and 1 or (25%) clauses. The e contextual meaning consists of informal language and figurative language, which is analyzed based on the context of the situation, showing that the field or the topic of each song is about love between young adults, Michael Buble, and her story about love and her child. The tenor of the participant of each song has similarities using figurative language, idioms, and informal language. The mode of each song is the same in that all of them are written text but can be read if those songs are sung.
Co-Authors Adrian Ming Adystianto, Marvelia Pratama Afrilya, Tini Anak Agung Made Indrawati Ariningsih, Ida Ayu Made Dwi Arita Wastiana Konda Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni Arundati, Ni Luh Made Usha Arwati, Ni Kadek Dewi Aryaningsih, Ni Nyoman Deni Ayu Mas Wiliastini Badriyah, Rr Dwi Umi Camelia, Mega Dafriana Mamun Datuti, Sri Desak Putu Eka Pratiwi Dewa Gede Bambang Erawan Esa Cahyani, Ni Putu Evantri Ngailo Fatma, Yeni Felia Gita Dewi, Ni Kadek Giska, Ni Putu Ayu Ngurah Giska Anjani I Dewa Ayu Devi Maharani Santika I Dewa Ayu Devika Cahyani I Gede Jody Agastya I Gede Yoga Saputra I Gusti Ayu Agung Sintha Satwika I Gusti Ayu Vina Widiadnya Putri I Ketut Artawa I Ketut Darma Laksana I Komang Agus Tri Mahendra I Komang Arsa Adi Winarta I Komang Asmara Utama I Komang Astina I Komang Sulatra I Komang Sulatra I Made Iwan Indrawan Jendra I Nyoman Rajeg Mulyawan I Putu Andri Permana I Wayan Adhya Utama I Wayan Gde Wiryawan I Wayan Juniartha I Wayan Resen I Wayan Sidha Karya I Wayan Susanta Ida Ayu Made Wedasuwari Ida Bagus Gde Nova Winarta Ida Bagus Putra Yadnya Jayantini, I G A Sri Rwa Jayantini, I.G.A. Sri Rwa Juliawan, I Wayan Kadek Erlangga Kesha Wiguna Komang Dian Puspita Candra, Komang Dian Puspita Listaningsih, Ni Putu Heni Listyawati , Desak Ayu Chandra Luh Putri Pramesti Artayani Luk Luk Yata Lalak Muslimin Maharani, Putu Devi Mahardhika, I Made Mahendra, I Komang Agus Tri Mamun, Dafriana Margareta Ratna Anul Marianus Indra Wayon Natalya Helena Susanty Izym Ni Kadek Kurnia Nareswari Dewi Ni Kadek Linda Elpiani Ni Kadek Yuni Ernayanti Ni Luh Vira Nitya Rini Ni Made Candra Sandita Dewi Ni Made Verayanti Utami Ni Nyoman Cintya Pradnyani Ni Nyoman Deni Ariyaningsih Ni Nyoman Niki Tresna Sari Ni Nyoman, Indrayani Erlina Saputri Ni Putu Eka Kumala Niti Utami Ni Wayan Dita Novita Sari Ni Wayan Rusminiati Novionita, Made Linda Nyoman Rajeg Mulyawan Padmi, Ni Luh Indriyani Pratama, I Gde Saputra Pratiwi, I Gusti Ayu Komang Lia Pucangan, Komang Ratih Vionita Pusparini , Ni Wayan Putra, I Kadek Dwi Dharma Putri Aningsih, Ni Luh Sintya Melani Putri Utami, Ni Putu Cahyani Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti Putu Gede Budiartha Ramal Yusuf Rico Jonssa Aditya Rika, Ni Wayan Santika , I Dewa Ayu Devi Maharani Sari, Ni Kadek Purnama Silvester Aman Spencer, Wildhan Randy Sri Muliya Hidayani Sri Rwa Jayantini, I Gusti Agung Suartini, Ni Kadek Ayu Sucipto, I Made Depi Suharditha, Kadek Sutrisna, I Wayan Ebik Arya Swantara, Made Syahputra, Denny System, Administrator Udiani, Ni Made Dwi Wahyuni, Ni Luh Putu Richa Yohanis Tambing Yundari, Yundari