Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : ARABIYAT

ATSAR ISTIKHDAM THARIQAH AL-QIRA'AH AL-MUTAKARIRAH FI MAHARAH AL-KITABAH Rihlah, Rihlah; Royani, Ahmad
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 3 No. 1 (2016)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v3i1.2908

Abstract

Repeated reading method is a technique used to improve students 'reading fluency at a beginning level popularized by Samuel in 1979. This study aimed to determine the student's ability to write dictation', and to know the use of repeated reading technique in aloud reading technique, as well as to reveal the effect of the use of repeated reading method on students' skills in writing dictation. The method of this study is an experimental method with the research design of pre-test post-test control group design. The sample of the research was 44 students, comprising 22 students for each the experimental and control classes. The data analysis of two groups used t-test. The results showed that there is an influence of the use of repeated reading method on students' skills in writing dictation. This is based on the result of ttest (2.64) and the result of ttable (2.02) at the 5% significance level. Thus, we concluded that the result of ttest is > ttabel.DOI : 10.15408/a.v3i1.2908
ANALISIS TERJEMAHAN TEKS AKADEMIK MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA ARAB Alawiyah, N. Lalah; Royani, Ahmad; Nawawi, Mukhshon
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 3 No. 2 (2016)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v3i2.4642

Abstract

This research was aimed to deal with the research question about how the strategy was used to translate Indonesian language academic texts into Arabic in structural aspect, its strategy in semantical aspect, and its appropriateness in terminological aspect. Qualitative research was applied in this study and content analysis was used for the analysis. The source of this research was the authentic examples of the students’ work Department of Arabic Language FITK UIN Syarif Hidayatullah in translation subject. The data used in this study were the verbal expressions in students’ works. The result found from 150 identified strategies, it was found 7 translation strategies discovered from students’ works from Indonesian language into Arabic. Based on the strategies found, it can be concluded that the translation of academic texts was still oriented to the first language. From the aspect of target language, the academic terminology was appropriately used, standardized and clear, although some mistakes found from the aspect of structure.DOI: 10.15408/a.v3i2.4642
Co-Authors Abdul Khalik Ahyar, Mohamad Ahyar Ma'arif Alawiyah, N Lalah Alhaq, Muhammad Faiz Ali Alamsyah Kusumadinata Amartiwi, Ratna Yudia Ana Susanti Andi Rosa Anugrah, Mudea Dwi Anwar, Ivana Ismia Arinalhaq, Muhammad Syauqi Ataska, Sabrina Salsabilla Bilqis , Tri Dewi Chotib, Moch. Cuhandi Dadan Mardani Dewi N, Aulia Susiani Kesuma Djuarni S.N., Anissa Erta Mahyudin Fachry Abda El Rahman Fakhri Nurfauzan, Muhammad Farhah, Ourora Nida Fauzan, Fatta Muhammad Fudhaili, Achmad Gadang Priyotomo Hadi Gunawan, Hadi Hanifah, Niken Nur Harahap, Maisaroh Hassan Sain, Zohaib Hepni Hepni Heri Nugraha Hijjah, Shifany Maulida Himmah, Asmi Faiqatul Holilah, Mega Nur Humaidi, Rifan Husniah Ida Ayu Putu Sri Widnyani Iis Susiawati Insani, Razik Isnaini, Enik Jayadi, M. Irwan Kisno Umbar Lestari, Silva Intan Maftukhah, Fina Zuhrotun Maknun, Lu’luil Manggala Putera, M. Yuda Mas'ud, Muhammad Masrukhin Muhsin Maulidya, Reza Anis Maya, Aris Mohamad Ahyar Ma'arif Muafia, Evi Mufrihani, Nurul Muhammad Faizal A Ghani Muhammad Junaidi Muhbib Abdul Wahab Muhith, Abd. Muljono, Bambang Eko Munawwaroh, Izzatul Mursalim Mustajab N. Lalah Alawiyah Nafisa'ah, Salsabila Naila Himmah, Shabrina Nawawi, Mukhshon Nugroho, Fajar Seto NUR ARIFAH Nuraini, Lutviasari Nur’Aini, Tsamroh Nurul Mufidah, Vika Nurwijayanti Palaloi, Zakiyah Pangestu, Puji Sumeh Prifiharni, Siska Rahman, Akmal Fadilah Rahmawati, Caca Anisa Raswan Raswan, Raswan Riayatul Husnan Rihlah, Rihlah Rochmawanto, Munif Rohmatallah, Syahru Sholahuddin Al Ayubi silvana, emilia SOFYAN TSAURI Sri Widayanti, Nurul Mahmuda Suisno Suisno, Suisno Sultoniyah, Luluk Sundjono, Sundjono Swarna, Muhamad Fauzi Syamsul Bahri Tahmid, Ryan Wildani Triwardono, Joko Ubaid Ridlo Undang Suryatna Wati Susiawati Winarbo, Mizaluna Diazurry Winarno, Jatmiko Yanto, Muhammad Zahra, Nabila Himmatina