Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.591
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Edukasi Elektro Journal of Language and Literature Jurnal English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris Jurnal Akuntabilitas Manajemen Pendidikan ETERNAL: English Teaching Journal REiD (Research and Evaluation in Education) Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Edu-Ling: Journal of English Education and Linguistics Journal of Teaching and Learning English Issues Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE English Language Teaching and Research Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang Jurnal JOEPALLT (Journal of English Pedagogy, Linguistics, Literature, and Teaching) Journal of English Education and Teaching (JEET) Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching Jurnal Pengabdian Masyarakat Bumi Raflesia Jurnal Abdi Insani Paradigm: Journal of Language and Literary Studies English Education: English Journal for Teaching and Learning Wacana : Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra dan Pengajaran Edu Sportivo: Indonesian Journal of Physical Education Journal of English Teaching and Learning Issues JURPIKAT (Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat) Joal : Journal of Applied Linguistics Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Indonesian Journal of Educational Development (IJED) EDULIA: English Education, Linguistic and Art Journal Jurnal Inovasi Pengabdian Masyarakat Pendidikan JASL - Journal of Applied Studies in Language INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE PEDAGOGY International Journal of Innovation and Education Research Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Jurnal Bilingual English Education: English Journal for Teaching and Learning LINGUISTS : JOURNAL OF LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING
Ira Maisarah
Universitas Bengkulu
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Dentistry Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 101 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 101 Documents
Search

 6   7   8   9   10 
English-Indonesian Translation Methods in the Story of “Malin Kundang” Algrin Hayadi; Ira Maisarah; Seth Soy
English Education : English Journal for Teaching and Learning Vol 10, No 2 (2022)
Publisher : UIN Syekh Ali Hasan Ahmad Addary Padangsidimpuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24952/ee.v10i2.6037

Abstract

Abstract           This research contains an analysis of the methods in translation used in the short story  "Malin Kundang” by Dian K. the writers of the book and the writers derived the method theory from Newmark's view, she listed 8 methods in translation that can be used by all translators how to translate from English (SL) to Indonesian (TL) well and take into consideration to Malin Kundang story. In addition, the writers analyzed the reading text as data in this research by using the Qualitative descriptive Method. The writers make a comparison between the source language text ( SL) and the target language text ( TL) based on the theory of translation method by Peter Newmark and Baker's approach as well from the analysis the writers can explain the translation methods and the equivalent meanings of the translation. In the conclusion, the researcher finds 7 methods used in Malin Kundang's short story by the author. Besides, the researcher finds the equivalent meaning of translation in Malin Kundang's story as well since he also analyzed the equivalent, Which is textual equivalence. It is essential in replacing the message from one language ( SL) with another language (TL) to make the reader understand the reading text well. Keywords: Translation, Translation Method, Translation Equivalence, Short Story
CONTENT VALIDITY AND BLOOM’S TAXONOMY IN LANGUAGE TESTING INSTRUMENT Ira Maisarah
English Education : English Journal for Teaching and Learning Vol 3, No 02 (2015)
Publisher : UIN Syekh Ali Hasan Ahmad Addary Padangsidimpuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24952/ee.v3i02.1206

Abstract

Dalam penilaian bahasa, kita lebih cenderung memperhatikan apakah tes yang diberikan dapat menunjukkan skor yang akurat untuk menunjukan kemampuan peserta didik. Terkait dengan aspek kognitif, guru-guru juga turut merancang kurikulum yang harus bisa mencapai setiap level pada ranah kognitif. Oleh karena itu, guru dapat menggunakan taxonomy Bloom untuk membantu membangun persfektif dalam perencanaan pendidikan. Selanjutnya, validitas isi sebagai alat ukur juga dapat digunakan untuk mengetahui apakah peserta didik telah mencapai atau tidak tujuan pembelajaran. Dalam penelitian ini, peneliti membahas tentang validitas isi dan taxonomy Bloom yang digunakan didalam merancang instrument tes mata kuliah Reading dan Grammar di Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP YPM Bangko. Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis apakah kedua instrument tes ini telah memenuhi atau tidak validitas isi dan memenuhi standar taxonomy Bloom tersebut sesuai dengan target pencapaian yang harus diraih oleh setiap peserta didik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa asesmen untuk mata kuliah Reading telah di rancang berdasarkan validitas isi sesuai dengan tujuan instruksional pembelajaran. Artinya, asesmen yang dirancang memenuhi standar taxonomy Bloom mulai dari application, analysis, dan synthesis. Dengan demikian, siswa telah diajak untuk berpikir secara mendalam. Sementara itu, untuk mata kuliah Grammar, asesmen yang dirancang masih berada pada level knowledge dan comprehension. Artinya, asesmen untuk mata kuliah ini masih perlu diperbaiki. Berdasarkan hal tersebut dapat disimpulkan bahwa setiap dosen Bahasa Inggris harus memperhatikan capaian pembelajaran setiap mata kuliah didalam merancang asesmen.
Translation Procedures in Subtitle “How Every Child Can Thrive By Five” Video Hasiyanti Hasiyanti; Ira Maisarah
English Education : English Journal for Teaching and Learning Vol 10, No 01 (2022)
Publisher : UIN Syekh Ali Hasan Ahmad Addary Padangsidimpuan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24952/ee.v10i01.5227

Abstract

In this research, the researcher concerned on translation study, that is the procedures employed by translator in translating speech video entitled how every child can thrive by five by Molly wright from English into Indonesian. The target from present study was catching up the translation procedures employed by translator. This study used to qualitative method to searched the objective of this study. Then, translation procedures types by Newmark were used by the researcher. The researcher involved herself in gathered data through several steps; watched the speech video, determining, allocating and identifying them entrenched the theory of translation procedures. The finding showed that there were fifth types; literal translation (37%), reduction (4%), deletion (2%), and transposition (41%). The most dominant translation procedure employed in the speech video was transposition. 
UPAYA PENINGKATAN LITERASI BAHASA INGGRIS BAGI ANAK BINAAN PEMASYARAKATAN DI LEMBAGA PEMBINAAN KHUSUS ANAK KELAS II BENGKULU Sutisyana, Ari; Nopiyanto, Yahya Eko; Maisarah, Ira; Alihsan, Muhammad Iqbal; Nabillah, Muhammad Egi; Suheri, Heppy
Jurnal Abdi Insani Vol 12 No 5 (2025): Jurnal Abdi Insani
Publisher : Universitas Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/abdiinsani.v12i5.2306

Abstract

The Class II Bengkulu Juvenile Correctional Facility is the only rehabilitation center in Bengkulu Province that provides guidance and development for children and adolescents who have committed criminal offenses. The institution focuses on character building and equipping its residents with skills that can be utilized after their release. Therefore, this community service activity aims to develop English literacy among the children at this facility. As an international language, English literacy is considered essential for these children, as it provides them with the opportunity to acquire foreign language skills—specifically English—which they may have missed or been unable to complete during their formal education. Consequently, the children are expected to gain foreign language competence and the ability to communicate in English. Moreover, English proficiency can open up future job opportunities once they have completed their rehabilitation period. The implementation of this community service activity involved several strategies, including structured classes, interactive learning, and the introduction of digital literacy. The program was attended by 20 resident children. The learning materials provided were still at a very basic level, such as the English alphabet, self-introduction, and identification of everyday objects and daily activities. Overall, this community service activity showed significant results, as indicated by improvements in participants’ English competence based on post-test scores. Thus, it can be concluded that the activity has made a positive contribution and provided tangible benefits for the children at the Class II Bengkulu Juvenile Correctional Facility.
A Psychological Conflict Reflected by Margaret as the Main Character on “Big Eyes” Movie: A Psychoanalytic Approach Miftahul Jannah; Ira Maisarah
Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Vol. 3 No. 1 (2024): January 2024
Publisher : UNIB Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/espindonesia.v3i1.28042

Abstract

Everybody can suffer psychological conflict, whether consciously or unconsciously. It usually happens when someone faces difficulties and finds it difficult to choose among several options. Psychological conflict can also arise when a person lacks strong guiding principles. Big Eyes movie tells about psychological conflicts experienced by Margaret the main actress as a painter. Margaret faced many struggles for hiding all of her husband’s untruth. This paper analyzed psychological conflict reflected by Margaret as the main character on Big Eyes movie and Margaret‘s personality in facing her psychological conflict. The theoritical framework of analysis was Psychoanalytic approach by Sigmud Freud. Based on the result of data analysis, it was found that there were two kinds of psychological conflicts faced by the main character, Margaret, they are pressure and unconfident. Margaret got pressures from her husband because she knew everything about her husband’s popularity and his untruth. Margaret felt unconfident because she had not rational thinking. She trusted her husband’s saying too much, so her husband dominated her easily.
Moral Values in "Alya: The Daughter of War" Movie (2017) Directed by Can Ulkay: A Content Analysis Study Febri Aini Adalta; Ira Maisarah
Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Vol. 3 No. 1 (2024): January 2024
Publisher : UNIB Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/espindonesia.v3i1.31727

Abstract

Film is a kind of social communication that can be made base on the social reality that exists in and around the setting in which it is set. This study aims to examine the moral values in the movie Ayla: The Daughter of War. The content analysis method was employed in this study. Primary and secondary data are the two categories of data used in this study. The key information gleaned straight from the movie Ayla the Daughter of War is known as primary data. secondary data included documents, journals, and other sources of information that could help with the study. This study employs two methods to collect data: documentation procedures and observation approaches. This study used Roland Barthes' semiotic analysis to gain a more precise understanding of the symbols and significance of the ethical lesson conveyed in the movie Ayla: The Daughter of War. The finding showed that there are eight moral values—humanity, helping each other, tolerance, brave, responsible, love and affection, human connections to God, and keeping promises—were identified by researchers in this movie. It can be concluded that there are numerous moral lessons and prerequisites for the meaning of the film. This movie shows that despite differences in racial, cultural, and religious backgrounds, empathy, love, and compassion can still exist. Aside from that, this movie also teaches that love and affection can arise from an honest heart regardless of a person's biological link to another person.
Independence Curriculum Implementation Challenges: A Case Study in Secondary School of Bengkulu Tengah Puspitasari; Ira Maisarah
Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Vol. 4 No. 1 (2025): January 2025
Publisher : UNIB Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/espindonesia.v4i1.34707

Abstract

The main goal of this study is to determine the difficulties that SMPN 18 Bengkulu Tengah, SMPN 14 Bengkulu Tengah, and SMPN 29 Bengkulu Tengah face in implementing the Merdeka Curriculum. This study employed a case study methodology and a qualitative research strategy. Six English teachers, the principal, and members of the school curriculum staff participated in this study. The results indicate that the teacher encountered challenges in implementing independent curriculum, including the provision of learning materials, the adjustment of students' learning styles, the creation of assessments, and the lack of adequate ICT resources. These findings highlight the need for improved resource allocation and support to ensure successful curriculum implementation.
The Use Of Philosophical Principles In English Teaching Modules Puspitasari; Maisarah, Ira
Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Vol. 4 No. 2 (2025): July 2025
Publisher : UNIB Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/espindonesia.v4i2.34710

Abstract

This research aims to analyze the use of philosophical principles in the development and implementation of the teaching module. Teaching module is a collection of materials arranged according to a chronology, theme, or topic. Researchers examined how philosophical concepts like epistemology, axiology, ontology and teleology, were applied in the formulation, development, and implementation of the teaching module with a focus on the topic This is My School for seventh-grade. This study used document analysis method. The researcher investigated a lesson plan created by an English teacher at SMPN 30 Bengkulu Utara. Project-based learning was the approach that was used in the teaching module. The results of the study showed that the design and implementation of the teaching module were significantly affected by philosophical principles. In this module, epistemology shapes perspectives on how students learn knowledge and skills, while axiology highlights the importance of morality and values in education. Next, ontology encourages the use of differentiated teaching methods while educating and respecting the diversity of students. The last, teleology, emphasizes the need for particular goals to be set in order to focus learning and evaluate students' advancement toward these goals. The research findings provided deeper insights into the philosophical principles of the teaching module and how these principles impacted education in classroom practice. The implications of this research can contribute to more focused module development based on solid philosophical principles. Additionally, this study can serve as a foundation for further reflection and discussion within the context of student-centered learning.
A Semiotic Analysis of Poem “Perfect” by Samantha King Pasaribu, Bertha; Maisarah, Ira
English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris Vol 18 No 1 (2025): English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/wx5tpt14

Abstract

This study used to analyze semiotics based on Roland Barthes' theory in Samantha King's poem titled "Perfect". The poem "Perfect" was selected for analysis because to its profound and intricate meanings, as well as its utilization of symbols to convey concealed significance and messages. The study used qualitative method  to find out semiotic analysis in the poem. Therefore the research aimed to find out the denotation, connotation and myth meaning based on Roland Barthes theory. The result showed  that the semiotic analysis of "Perfect" reveals how the poem critiques societal myths of perfection and identity. The denotative meaning revealed emotional struggles and self-imperfection, while the connotative meanings focused on the search for acceptance and healing. Barthes’ theory of myth showed how cultural norms of success and failure shape identity, leading to feelings of inadequacy and isolation. The poem is not only encouraged self-acceptance but also it is emphasizing that embracing imperfection is key to healing and self-discovery.
The Enduring Adaptations and Cultural Impact of The Novel “Little Women” Riani, Asma; Maisarah, Ira
Journal of English for Specific Purposes in Indonesia Vol. 4 No. 2 (2025): July 2025
Publisher : UNIB Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/espindonesia.v4i2.39215

Abstract

Abstract The key work in the issue of women's rights, individuality, and sisterly love in the 19th century, Louisa May Alcott's Little Women (1868–1869), follows three sisters' following their dreams while facing societal norms during the Civil War: Jo, Meg, Beth, and Amy. The novel critiques strict gender roles via Jo March, who challenges norms by becoming a writer, highlighting Alcott's feminist view. This paper examines Little Women’s relevance today through adaptations, particularly Greta Gerwig's 2019 film, reflecting current cultural values. Thematic shifts in the approaches to feminism, family, and social norms are discussed in the paper. Each adaptation represents its sociohistorical context, from conservatism in the 1933 film to the feminist critique so bodily expressed by Gerwig. The conclusion confirms the status of Little Women as an active cultural reference of continuous debates on women's independence, equity, and identity. Alcott's story about how one sisterly family struggles through to success and self-determination really denotes an emerging feminist discourse. Little Women is such an important document in helping to shape emerging feminist discussions that it manages to be a part of both literature and culture.
Co-Authors -, Ahmad Nofrian Ade Suci Oktariani Adwitya Widya Dhari Afifah Izwandi, Alya Aisyah Nurul Afiefah Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap Alamsyah Harahap, Alamsyah Algrin Hayadi Alihsan, Muhammad Iqbal Alkamillah, Muhammad Alzahra, Aisah Anggraini, Liza Annida, Tia Ari Anggoro Arisman Arisman Arisman Arisman arsyad, safnil Aulliah, Novyko Dwi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Azwandi Bambang Suwarno Beti Yusipa Cahyo Wibowo Chandra, I Nyoman Dahlia Dedi Sofyan Dedi Sofyan Dedy Sofyan Diya Safitri Elfrida Erniyati, Yelni Erviona, Lussy Fajri Annur, Yusri Febri Aini Adalta Febriana, Indri Fenti Pratama Sari Fenti Pratama Sari Gustiana, Putri Dwi Hardiah, Mei Haryanti, Septri Hasiyanti Hasiyanti Hayeesa-i, Tasneem Heppy Suheri Herlina Emilda Iis Sujarwati Iis Sujarwati Iis Sujarwati Indah, Nopita Nurpa Indri Febriana Ipa Sari Kardi Irene Riskiana Vionauli Sinaga Ismawati, Krisna Izwandi, Alya Afifah Julmukya, Tiarsa Kristanti, Vanda Kurniati, Anggun Liza Anggraini Liza Anggraini Liza Hidayati Madani Madani, Madani Marpaung, Tiara Azzahra Mefi Yulianti Mei Hardiah MIFTAHUL JANNAH Muhamad Kenzo Akbar Muhammad Alkamillah Muthia Hamidah Hamidah Nabillah, Muhammad Egi Nopiyanto, yahya eko Nur Ihram, Siraj Nursaadah, Euis Oktariani, Ade Suci Oktazsya Marjelina Lorenza Pasaribu, Bertha Pertiwi, Lia Pratami, Arleka Pujianto, Dian Puspitasari Putri Dwi Gustiana Putri Dwi Gustiana Putri, Anisa Hersa Resha Prastika Reza Satria Rinaldi Reza, Reza Rezita Rezita, Reza Rezky Atri Oktarin Riani, Asma Rianyansa, Ari Andre Ridha Pratiwi Sa-ae, Sureena Safitri, Diya Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Arsyad Safnil Safnil Safnil, Safnil Saputra, Dwi Bayu Sari, Fenti Pratama Sari, Noviani Radna Seth Soy Seth Soy Sinaga, Irene Riskiana Vionauli Siraj Nur Ihrom Sofyan, Dedi Sovann, Ly Soy, Seth Suheri, Heppy Sutisyana, ari Sutisyana, Ari Sutisyana Suzia Maretha Syafriadin, Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin Syafryadin, Syafryadin SYAHRIAL SYAHRIAL Syahrial Syahrial Vanda Kristanti Wati, Gustina Widya Castrena Dharma Siddha Windu Cahya Maharani Wisma Yunita Wiwit, Wiwit Wulandari, Mega Fitri Yahya Eko Nopiyanto Yayan Yayan Yayan Yayan