Claim Missing Document
Check
Articles

Problematika Buku Ajar Nahwu: Studi Kasus Kitab Al Muyassar Fii ‘Ilmin Nahwi Jilid 1 Edisi Terbaru Budi, Firmansah Setia; Kodir, Abdul; Syafei, Isop; Wahyudin, Dedih
Al Matla : Journal of Arabic Language Education Vol. 1 No. 1 (2026): Al-Matla Volume 1 Issue 1 2026
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Minhajul Haq

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.66891/v3mfbn65

Abstract

Akurasi buku ajar nahwu merupakan prasyarat penting dalam pembelajaran bahasa Arab, terutama bagi pembelajar pemula. Kesalahan dalam penyajian kaidah, ejaan, maupun contoh berpotensi menimbulkan kesalahpahaman konseptual yang berkelanjutan. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji problematika buku ajar nahwu melalui studi kasus Kitab Al Muyassar Fii ‘Ilmin Nahwi jilid 1 edisi terbaru (1446 H). Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan teknik analisis isi (content analysis). Objek penelitian berupa kitab Al Muyassar jilid 1 versi cetakan baru (tulisan digital) dan versi lama (tulisan tangan, 1429 H). Data dikumpulkan melalui teknik dokumentasi dan pencatatan terhadap kesalahan yang terdapat dalam materi, contoh, tabel, dan latihan soal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesalahan imlā’ mendominasi temuan dengan persentase sebesar 77%, diikuti kesalahan sintaksis (9%), morfologi (1%), dan kesalahan lain-lain (13%). Hasil komparasi juga mengungkap bahwa sekitar 33% kesalahan pada edisi terbaru tidak ditemukan pada cetakan lama, yang mengindikasikan adanya penurunan akurasi teks akibat proses digitalisasi dan penyuntingan yang kurang teliti. Selain itu, ditemukan inkonsistensi istilah nahwu, kesalahan pedagogis, serta kerancuan makna dalam penjelasan kaidah. Penelitian ini merekomendasikan perlunya revisi menyeluruh terhadap kitab dengan merujuk pada naskah asli tulisan tangan serta melibatkan editor imlā’ dan ahli bahasa Arab guna meningkatkan kualitas buku ajar nahwu.
Co-Authors Abd Mu’id Aris Shofa Agung Purnama Agus Suyadi Raharusun Ahmad Arif Widianto Ahmad Fawaiz Hakim Ahmad, Risdawati Al-Rafi’i, Mushthafa Shadiq Aladdin, Ashinida ali, yusuf Ananda, Kun Sila Ardyanto Tanjung Arifin, Aisyahrani Ayi Yunus Rusyana Boyke Mulyana Budi, Firmansah Setia Dadan Mardani Daniel Susilo Dedih Wahyudin, Dedih Deny Wahyu Apriadi Dini, Alya Muflihatud Dwi Rosita, Febty Andini El Hayati, Putri Avivah Fahmi, Muhammad Ghoniyul Faizurrizqi, Faizurrizqi Fajri, M Nurul Fatiya Rosyida, Fatiya Fitri Nurhayati Hakimah, Nurul Lathifatul Harahap, Maulidya Hariyono, Eko Hezam, Motea Naji Dabwan Hikmah Maulani Hilmi, Irpan I GUST MADE SANJAYA Latifah, Vina Lukman Hakim Mahdi, Tubagus Ahmad Mahfuddin, Choirul Mardi, Isra Megasari Noer Fatanti Meiji, Nanda Harda Pratama Mifdal Zusron Alfaqi Muhammad Aceng Tata Muhammad Aliansah Muhammad Khafid Mulyana Mulyana Mustafa, Izzuddin Muttaqin, Aqiq Nandang, Ade Nantana, M. Gebryna Rizki Neni Wahyuningtyas, Neni Nur Fitria, Nisa Nurmawati, Kikiy Mega Opik Taopik Ibrahim Pratiwi, Seli Septiana Qawiyya, Azzam Sidqin Rahmah, Sofia Laila Ramdhani, Diyan Rifky Rd. Heri Solehudin Rohanda Rohanda Rohanda Rohanda, Rohanda Rosihon Anwar, Rosihon Rotim, Rotim Rudy Gunawan Rusdarti - Shafirayanti, Marwa Shahruddin, Mohd Solahuddin Sidiq, Apip Ansurullah Subekti, Arif Sudarya, Agus Suklani Suparna, Ahmad Syafei, Isop Syafiq, Royhan Muhammad Syafrawi, Aziz Syafruddin Syairazi, Yasril Ahmad Teguh Sarwo Aji Tolkhah, Lalu M. Ulumuddin Ulumuddin Waladul Mufid, M. Khoirul Annas Yustina Sari, Ninik Zulfiqar, Ahid Ilham Zulhilmi Haron, Muhd