p-Index From 2021 - 2026
11.152
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Al-Lisan Shaut Al-'Arabiyah Abjadia, International Journal of Education Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Jurnal Mirai Management Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan Islamic Management: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI Astonjadro IZDIHAR Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat MEMBANGUN NEGERI Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Instructional Development Journal INTI Nusa Mandiri alfazuna: Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Lisan An Nathiq : Jurnal Bahasa dan Pendidikan Bahasa Arab TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature AN-NISA : Journal of Gender Studies Edulead : Journal of Education Management Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Urwatul Wutsqo : Jurnal Studi Kependidikan dan Keislaman Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Educivilia: Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat Jurnal Ilmu Sosial Indonesia (JISI) Journal of Basic Education Research Action Research Literate (ARL) Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab & Pendidikan Bahasa Arab CIVeng : Jurnal Teknik Sipil dan Lingkungan Al-Lisan: Jurnal Bahasa Jurnal Sistem Informasi Bisnis (JUNSIBI) Innovative: Journal Of Social Science Research Morfologi : Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Edulead Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan International Journal of Islamic Education (IJIE) Jurnal Intelek Dan Cendikiawan Nusantara MOMENTUM : Jurnal Sosial dan Keagamaan Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Jurnal Ilmiah dan Kajian Akademik An-Nisa’ Journal of Gender Studies Urwatul Wutsqo : Jurnal Studi Kependidikan dan Keislaman
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Journal of Basic Education Research

Pragmatic Analysis of Social Meaning of Indonesian Language Towards Arabic Language Translation Rizqiyah, Ulir; Anam, Syamsul; Maulana, Asep
Journal of Basic Education Research Vol 6 No 2 (2025): May
Publisher : Cahaya Ilmu Cendekia Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37251/jber.v6i2.1712

Abstract

Purpose of the study: This research aims to analyzing the pragmatics of the social meaning of Indonesian which is then translated into Arabic Methodology: This study uses a qualitative method with a comparative study type of research, with a pragmatic analysis approach, the data source of this study is coption and speech acts of adolescents. The data collection technique of this researcher is the listening and recording technique. Main Findings: The speech acts of teenagers who follow the language of social media result in the person they are communicating with not being able to receive the information that the speaker wants to convey, this is what can result in different pragmatic social meanings. Novelty/Originality of this study: There are pragmatic differences in social meaning related to expressions of anger, disappointment, sadness and admiration in Indonesian which are then translated into Arabic. These expressions and speech acts differ in terms of the pragmatics of social meaning
Co-Authors Abdurrosyid Agil Fahmi Attaufiqi Aida, Izzah Nur Ainul Churria Almalachim Ainun Nafisah, Ainun Al Awaludin, Qobus Rayhaan Alfan, Muhammad Almalachim, Ainul Churria Amalia, Fatma Amidia, Nadira Aisha Angraeni, Rista Anis Lathifatul Insaniyah Apsari, Aisyah Putri Aristya Hartanto Asep Tutun Usman Attaufiqi, Agil Fahmi Auliansyah, Alvito Bambang Irawan Bambang Irawan Bambang Irawan Bambang Irawan /E21207042 Baroro, Faidatul Chayati, Nurul Cinta, Fitria Dendi Yuda S Dhika Bagus Elin Fadila, Ika Lista Faisol Nasar bin Madi Fajriatama, Tegar Dwi Fatikh, M. Alfin Fatma Aslikhatul Amaliyah Fauzi, Afry Zihan Fikri, Muhammad Daffa Jauza Fina Marshella Firdaus, Ana Nurhidayati Firmansyah, Choiron Fithri, Chusna Nazilatul Fitri Nur Masruriyah, Anis Fitria Cinta Fitria Cinta Habibah, Nur Faiz Hamid, Muhammad Syarwan Hanaya, Syadira Harianto - Hawignyo Herdiansah Hosna, Hosna Huda, Mokhammad Miftakhul Husnina, Najla Nurul Ilma, Maulia Humaini Imam Wahyudi Imam Wahyudi Indrawan, Imam Wahyudi Ina Ratnasari Indrianto, Nino Isnaini, Fikri Latifatul Isnaini, Isnaini Juhari, Imam Bonjol Kamilin, Bahrudin Rosyid Karomah, Wasiatul Kartika, Sri Kartini, Ade Kelsha Berliana Rifty Khoerunnisa, Tia Khoirul Umam Khoritotul, Winda KUSNANTO, DANANG Laeli, Sobrul Lailatur Rohmah Lestari, Sri Ayu M Bakiruddin M. Imam Musyafa’ Ali Ma'suq, Ahmad Tarajjil Mahmudah, Aulia Salim Maman Suherman MARIA BINTANG Maskud Maskud Maskud Maskud Maskud Maskud, Maskud Masripah Maujud, Fathul Maulana, Bayu Wahyu Moh. Badrus Solichin Muhamad Hassan Nabawi, Muflih Nafi'ah, Aniyatul Najwa Khoerunnisa Najwa, Nafisatun Nashihah, Riris Fikriyatun Nawan Nenden Munawaroh Nestiti, Intan Liani nisa fitriani Nisa Fitriani Nisa’, Dwi Khoirotun Novita Anggraini Novita, Hilda Yulia Nurazizah, Siti Nurhibbulwalidain, Nurhibbulwalidain Permana, Vitho Bagus Pitriyani, Uju Priambudi, Priambudi Rahma Dini Aulia Rahmawati, Nurmala Dewi Raisya Putri Syafna Azzahra Ramadhan, Muhammad Rizki Ramadhan, Mulky Ismail Ramdhani, Danny Rani Ulpa Repansyah, M. Rizki Riani Rahma Novelina Rifki Yoga Pratama Riris Fikriyatun Nashihah Rista Angraeni Rista Angraeni Rizaldi, Muhammad Rama Rizka Dwi Syaharani Rizqiyah, Ulir Rohmat, Basuki Rosid, Abdur RR. Ella Evrita Hestiandari Rulhendri Rulhendri Rumania, Siti Saleh, Zeiburhanus Salma Nurhasanah Sandika Naudal Fawwaz Wijaya Sasmita, Tegar Permata Sebgag, Saliha Sekar Nirwana Ros Sinta Aji Sinta Apriyani Sinta Bella Siska Dewi Siti Rohmah Siti Rumania Sri Ayu Lestari Suhartati Agoes Sumardjo Sumari Mawardi Syamsul Anam Syamsul Anam Syarifah, Ulfah Rasyidatus Syariful Himam Thoyibah, Naim Hikmatut Triadi Wicaksono Ulfah Rasyidatus Syarifah Uthman, Yusuf Olawale Owa-Onire Wicaksono, Triadi Wijaya, Sandika Naufal Fawwaz Wulandari Wima, Annisa Eriska Yossy Marsyatrinisa Yuliarida, Nafisah Dwi Yusuf Olawale Owa-Onire Uthman Zaimatil Ashfiya’ Zainuddin El Haj