Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
9.264
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Journal of English Language Teaching English Language and Literature Jurnal Bahasa dan Sastra Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora VIVID Journal of Language and Literature Edukasi: Jurnal Pendidikan Al Ishlah Jurnal Pendidikan Jurnal Obsesi: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini Register Journal Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Indonesian EFL Journal LEKSIKA Lectura : Jurnal Pendidikan Jurnal Ilmiah Langue and Parole Jurnal Ilmiah Pendidikan Scholastic Journal of English Education, Linguistic and Literature Voices of English Language Education Society Komposisi: Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, dan Seni Proceedings of ISELT FBS Universitas Negeri Padang International Conference on Languages and Arts Journal of English Education and Teaching (JEET) Diklat Review : Jurnal manajemen pendidikan dan pelatihan Jurnal Paedagogy Journal of English Language and Education Jurnal Komunitas Bahasa Journal of Education Research MAUIZHAH JURNAL KAJIAN KEISLAMAN Jurnal Ilmiah Ilmu Terapan Universitas Jambi Studies in English Language and Education SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE PEDAGOGY Indonesian Journal of Education and Social Humanities Abdi Humaniora: Jurnal Pengabdian Masyarakat Bidang Humaniora
Havid Ardi
Universitas Negeri Padang
Religion Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Social Sciences Other

Published : 138 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 138 Documents
Search

 4   5   6   7   8 
AN ANALYSIS OF DEAD WORDS OF MINANGKABAUNESE IN KOTO TABANG-PARIAMAN DIALECT Erni Yulis, Jufrizal, Havid Ardi (p: 98-105)
English Language and Literature Vol 2, No 1 (2013): SERIE : B
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v2i1.2398

Abstract

Penelitian ini berawal dari kenyataan bahwa banyaknya generasi muda tidak mengerti kosakata yang digunakan oleh generasi tua sehingga terjadinya kesalahpahaman dalam beromunikasi. Tujuan dari penelitian ini menemukan kosakata arkais pada generasi muda di Koto Tabang dialek Pariaman dari bahasa Minangkabau. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang penjabaran data dipaparkan dalam bentuk penjelasan dan pengelompokan data. Data berupa kosakata dikumpulkan dari generasi tua (≥50 tahun) sejumlah 210 kata. Kemudian diberikan ke generasi muda(12-20 tahun) untuk melihat tipe dari kosakata arkais yang terjadi di generasi muda. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan, 38 kosakata arkais (18,09%), 20 semi-arkais (9,52%), 101 kata aktif (48,09%). Ada empat kelas kosakata yang ditemukan dari 210 kosakata arkais, yakni kata kerja, sifat, benda dan keterangan. Kelas kosakata kata benda merupakan yang paling banyak muncul dengan bermacam variasi seperti kata dari kategori pakaian, assesoris, dan peralatan rumah tangga. Adanya kosakata arkais disebabkan oleh beberapa faktor seperti rendahnya fungsi dari bahasa itu sendiri, perkawinan antar etnik, Bahasa Indonesia, menurunnya jumlah generasi tua, dan meningkatnya jumlah generasi muda.   Kata Kunci: Dialect, dead words, and lexical words classes.
Structure Shift in The Indonesian Translation of Pragmatics Textbook Written by George Yule Mardha Tilla; Havid Ardi
English Language and Literature Vol 9, No 4 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v9i4.110428

Abstract

This study analyzed the structure shift that occurred in English-Indonesian translation. This study employed the descriptive qualitative approach. Data that were found in this research were sentences in the Indonesian translation version of Pragmatics written by George Yule. The textbooks were the source of the data, one as a source language which is English version, another as a target language in Indonesian version. The textbook entitled Pragmatics by George Yule was as a source language, and Its translation which entitle Pragmatik as a target language. The data were collected using document analysis, and data sheet that used to categorize the types of structure shift. There are 70 structure shifts found from the data that were collected and analyzed. There are three types of structure shift. The structure shift of addition appeared 13 times, Omission appeared 21 times, and the structure shift of Head Modifier to Modifier Head in phrase of the sentences in source language and target language appeared 36 times.
TYPES OF ILLOCUTIONARY ACT USED IN SLOGAN OF HOME APPLIANCE ADVERTISEMENT Riska Yuliani, Havid Ardi (p: 229-238)
English Language and Literature Vol 2, No 1 (2013): SERIE : C
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v2i1.2413

Abstract

Tujuanpenelitianinimenganalisajenis-jenistindaktuturilokusi yang terdapatpada slogan iklanperalatanrumahtangga. Bahasaiklantidaklahsamadenganbahasa yang kitagunakandalamkehidupansehari-hari. Dalammakalahinipenulismenggunakanteori yang dikemukakanoleh Yule dalammengidentifikasidanmenganalisisjenis-jenistindaktuturilokusi yang digunakan di dalam sloganperalatanrumahtangga.Penulismengumpulkan data sebanyak 150 slogan iklanperalatanrumahtanggadariiklan di televisi, majalahdanbilboard.Sebanyak 31 data dariiklantelevisi, 60 data darimajalahdan 14 data daribilboard. Dari hasilanalisis slogan peralatanrumahtangga di iklan TV, majalahdanbilboardpenulismenyimpulkanbahwatipetindaktuturilokusi yang paling banyakdigunakanadalahrepresentatif, karenadalam slogan iklanperalatanrumahtanggapenuturlebihseringmenyatakaninformasidanmenjelaskankebenaranproduk.   Kata Kunci : Illocutionary act, Slogan, Home Appliance Advertisement  
TRANSLATION TECHNIQUES AND TRANSLATION ACCURACY OF ENGLISH TRANSLATED TEXT OF TOURISM BROCHURE IN TANAH DATAR REGENCY Wenny Puspitawati, Refnaldi, Havid Ardi (p: 274-286)
English Language and Literature Vol 2, No 1 (2013): SERIE : D
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v2i1.2418

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menemukan jenis-jenis teknik penerjemahan yang digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dalam brosur pariwisata yang terdapat di kabupaten Tanah Datar. Penelitian ini berdasarkan konseptual teori tentang teknik penerjemahan dari Molina dan Albir. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk menemukan tingkat keakuratan hasil terjemahan tersebut. Data penelitian ini berupa teks terjemahan Bahasa Inggris yang terdapat dalam brosur pariwisata di Kabupaten Tanah Datar, yang didapat dari Dinas Kebudayan dan Pariwisata Kabupaten Tanah Datar. Berdasarkan analisis data, ditemukan bahwa teknik penerjemahan harfiah, (literal translation) merupakan teknik yang paling banyak digunakan oleh penerjemah. Sedangkan dari tingkat keakuratannya, 60% data masuk kedalam kategori kurang akurat. Dari penemuan juga disimpulkan bahwa penerjemah cenderung mempertahankan ciri bahasa sumber didalam bahasa sasaran.   Kata Kunci: translation techniques, translation accuracy, tourism brochure
THE CONJUNCTIONS USED INOPINION COLUMNS OF SINGGALANG NEWSPAPER Fishah Rira, Havid Ardi (p: 106-111)
English Language and Literature Vol 2, No 1 (2013): SERIE : B
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v2i1.2399

Abstract

Konjungsi adalah kata hubung yang mempunyai peran penting dalam wacana di surat kabar, salah satunya kolom opini. Makalah ini bertujuan untuk menemukan jenis konjungsi yang sering digunakan di dalam kolom opini pada surat kabar harian Singgalang. Data penelitian ini diambil dari kolom opini yang terdiri dari 8 edisi surat kabar Singgalang yang diterbitkan selama bulan Mai 2013. Dari 8 edisi tersebut, diperoleh 102 penggunaan konjungsi yang terbagi kepada konjungsi koordinatif, konjungsi subordinatif, dan konjungsi korelatif. Pengelompokan konjungsi kepada koordinatif, subordinatif, dan korelatif merujuk kepada teori tipe konjungsi yang dikembangkan oleh Leech (2006) dan fungsi konjungsi berdasarkan pendapat Werner (2002). Dari hasil analisis data, ditemukan bahwa konjungsi berjenis koordinative paling sering digunakan dengan frekuensi 52 kali (50,98%). Sementara itu, konjungsi subordinatif digunakan sebanyak 32 kali (31,37%) dan konjungsi korelatif paling sedikit digunakan dengan 18 kali (17,64%). Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa konjungsi yang terdapat dalam kolom opini surat kabar Singgalang lebih sering menggunakan konjungsi koordinative, yaitu penggabungan dua kalimat yang setara yang berfungsi untuk memberi keterangan lebih lanjut kepada pembaca tentang kalimat atau fakta yang muncul di awal.   Keywords: types, functions, conjunction.
AN ANALYSIS OF WORD FORMATION USED IN TWILIGHT NOVEL BY STEPHENIE MEYER AND TWILIGHT MOVIE SCRIPT WRITTEN BY MELISSA ROSENBERG Melisa Nofa Nanda, Rusdi Noor Rosa, Havid Ardi
English Language and Literature Vol 1, No 1 (2012): SERIE: A
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v1i1.1818

Abstract

AbstrakPenelitian ini membahas pembentukan kata yang terdapat dalamnovel “Twilight” karangan Stephenie Meyer dan skrip film“Twilight” yang ditulis oleh Melissa Rosenberg. Penelitian inibertujuan untuk menemukan jenis- jenis pembentukan kata yangdigunakan dalam novel dan skrip film “Twilight”. Penelitian inimenggunakan teori O’Grady (1997) mengenai jenis-jenispembentukan kata. Penelitian ini termasuk ke dalam kajianmorfologi. Metode penelitian yang digunakan adalah metodedeskriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 6572data pada novel dan 796 data pada skrip film.Kata Kunci : morphology, word formation, Twilight novel,Twilight movie.
AN ANALYSIS OF PRESUPPOSITION USED IN NOVEL HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Ricco Febrian, Havid Ardi
English Language and Literature Vol 1, No 1 (2012): SERIE: B
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v1i1.1827

Abstract

Abstrak Presupposisi merupakan salah satu topik dalam kajian semantik danpragmatik. Dalam makalah ini penulis lebih mengkhususkan pembahasan tentangpresupposisi dalam kajian pragmatik, dimana presupposisi adalah semua hal atauapa saja yang ada di pikiran seseorang tentang segala sesuatu yang ada di duniaini. Dalam makalah ini penulis menggunakan metode penelitian deskriptif, karenasemua data berasal dari novel dan data tersebut ditelaah berdasarkan teori-teoriyang telah ditemukan. Presupposisi dalam novel Harry Potter and the DeathlyHallows diambil dari percakapan-percakapan karakter yang ada dalam novel,kemudian dianalisa dengan teori yang dikemukakan oleh Yule (1996) tentang tipepresupposisi untuk menemukan tipe apa saja yang sering digunakan dan yangtidak digunakan dalam novel Harry Potter. Dari penelitian yang telah dilakukan,penulis menggunakan 50 sampel data guna melihat perbedaan bentuk-bentuk apasaja yang muncul. Didalam 50 sampel tersebut penulis menemukan 5 dari 6 tipepresupposisi; Eksistential, Faktiv, Leksikal, Struktural dan KonterfaktualPresuposisi. Kemudian penulis mendapatkan temuan bahwa bentuk atau tipepresupposisi yang sering muncul dan digunakan di novel adalah tipe StrukturalPresupposisi. Dari makalah ini juga, penulis mengharapkan bahwa makalah inidapat bermanfaat baik itu dalam pembelajaran sebagai tambahan ilmu dalammempelajari pragmatik, khususnya presupposisi.Kata kunci: Presupposition. Novel. Harry Potter and Deathly Hallow.A. Background
THE DIALECTAL COMPARISON BETWEEN MANINJAU AND TIKU SUBDIALECT: LEXICAL VARIATION Nurvemi Sultana; Havid Ardi
English Language and Literature Vol 8, No 4 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (330.937 KB) | DOI: 10.24036/ell.v8i4.106702

Abstract

Lexical variation is the different use of lexicon as a linguistic element in particular language. There have been many researchers who conducted an analysis of lexical variation in dialects of minangkabau language. However, there is no study about lexical variation which analyze the lexical variation in Maninjau and Tiku subdialect. Thus, this research aimed to analyse the lexical variation in Maninjau and Tiku subdialect. The data is 200 words taken from swadesh list and 34 other basci words. The data is collected from the native spaker from different villages or kanagarian in these two area. This study aims to find out the lexical similarities and lexical differences. Furthermore, it used a simple calculation of dialectometric technique to determine the percentage of dialect differences. This research is a descriptive study with qualitative approach. The result of the findings shows the number of lexical similarities is higher than the lexical differences. It is found the 152 similar lexicons and 82 different lexicons. From the calculation of dialectometric technique, it is found the percentage of lexical differences 34%
An Analysis of Figurative Language in The Song Lyrics By Saif Adam Hayati Milana; Havid Ardi
English Language and Literature Vol 9, No 3 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v9i3.111364

Abstract

AbstractThe aim of this study was to identify the types of figurative language used in the lyric of Saif Adam songs and the dominant types of figurative language found in the lyric of Saif Adam songs. The method used in this study is a descrptive qualitative method. This research used the theory of Perrine. The researcher found 8 types of figurative language used in Saif Adam’s song lyrics such as hyperbole, irony, metaphor, personification, simile, litotes, metonymy, and paradox. The data were collected by reading the lyrics of Saif Adam’s song. There were 14 of hyperbole, 3 of Irony, 20 of metaphor, 11 of personification, 10 of simile, 5 of litotes, 10 of metonymy, and 7 of paradox. This study found that the most dominant type of figurative language was metaphor with the percentage of 25%. It was followed by hyperbole with the percentage of 17.5%. Then, it was followed by personification with percentage 13.75%,. simile and metonymy with the percentage of 11.3%. And also it was followed by paradox and litotes with the proportion of 7.9% and 5.6%. Irony was the least dominant one with the percentage of only 3.4%.Key words :  Semantics, Figurative language, Song, Religious Song, Lyric.
A COMPARISON OF VIOLATION PHENOMENA OF COOPERATIVE PRINCIPLE IN TRADITIONAL MARKET PASAR RAYA AND TRADITIONAL MARKET LUBUK ALUNG Marisa Kurniawan; Havid Ardi
English Language and Literature Vol 8, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (317.45 KB) | DOI: 10.24036/ell.v8i3.105783

Abstract

The study deals with violating maxims by the sellers and the buyers in traditional markets of Pasar Raya and Lubuk Alung. The objectives of the study are to find out how sellers and buyers do violation maxims in their transactions in traditional market Pasar Raya and Lubuk Alung and to identify the differences and similarities of violation of  maxims between traditional market Pasar Raya Padang and Lubuk Alung. This research was conducted by using descriptive qualitative method. The data were the utterances between sellers and buyers from 21 conversations each traditional market. The data were collected by recording the conversations. There were 108 utterances that violated the maxims used by sellers and buyers traditional market Pasar Raya while in traditional market Lubuk Alung there were 106 utterances that violated maxims used by sellers and buyers. The implications of violating maxims that used by sellers and buyers were to show closeness and become the part of their purpose how they do transaction each other, how they attract the customers, and how they get a deal in bargaining transaction.
Co-Authors . Ermanto Abdurahman Adhe Syahputra Agus Syahrani Agustina Agustina, ria Ahmad Nusi Al Hafizh, Muhd. Albeni Yostija Alhusna, Asma Amri Isyam An Fauzia Rozani Sy. Anisa Azhari Annisa Nurhijatul Kania Annisa Turrahmah Arfina Dewi Ningsih Arini Nurul Hidayati Aryuliva Adnan Asfar, Dedy Ari Asmar, Yustahzah Astari Putri Raodhatul Berliana, Winny budiyanti, kurnia Cici Prima Yeswari Delpani Selpia Desmawati Radjab Dessy Dwisusila Dewi Anggraini Dewi Sari Wahyuni Dewirahmadanirwati, Dewirahmadanirwati Dila Sapriani Dina Lestari Dahelza Dini Deswarni Elsa Fadica Rahemi Em Moeurn Ermanto Ersi, Jannatul Firdaus Esy Maestro Etry Suwandi Eva Mizkat Fadhilah Muslimah Fadilla, Dwi Fadilla, Resica Fandy Nuari Fatihatus Saadah Fatmala Sari Oktaviani Febria Sri Artika Fuad Abdullah Gustika Dayama Putri Hafiz Alfandi Rizqy Hafiz Kurnia Yahya Hanifa, Suci Hasanuddin WS Hayati Milana Hendra Eka Putra Hendra Kasri Hermawati Syarif Hermawati Syarif, M.Hum. Iftahur Rezqi Ire Elvira Irvansyah, Alif Jufri Jufri Jufrizal Jufrizal Jufrizal Karimaliana, Karimaliana Khaira Liza Khori Putri Ramadhani Kiki Mitna Lefrizal Lefrizal Lidya Fatwa Hakim Lidya Nitami Linda Sari Bulan Lusi Marleni, Lusi M. Zaim Ma'ruf, Muhammad Hafizd Mahmud, Rashed Mardha Tilla Marisa Kurniawan Marta, Rahayu Nimas Maulida Fitriah Meisha Rahmania Meli Mellan Monalisa Monalisa Muhammad Al-Hafizh Mukhaiyar Mukhaiyar Mulyani Rusli, Sri Muslimah Muslimah Nadya Liza Syafitri NASUTION, DINA SYARIFAH Nengsih, Izam Zulfa Nila Sudarti Nosa Yuliasandra Novela Zulia Ningsih Novia Juita Novia Novia Novitri, Safriyani Nur Rosita Nurhizrah Gistituati Nurvemi Sultana Nurwijayanti Nusi , Ahmad Pratama, Mahendra Surya Putri Ramadhani, Khori Putri, Idra Putri, Nurul Assyifa Raesa Savelia Rahfi Andika Wendra Rahmad Wihardi Rahmatika Putri Rahmatika Putri Rahmatika Putri Rani Franscisca Rany, Vy Ratih Kemala Martha Ratmanida, Ratmanida Refnaldi Refnaldi Restuadi, Yohan Reva Afrina Rezqi, Iftahur Ridho Angga Mulya SY Riri Andria Rizal, Muhamat Rizky Anggia Safriyaldi Rahaldi Hasibuan Safriyani Novitri Sari Bulan, Linda Sari, Mike Nurmalia Saunir Saun Sepyanda, Marsika Sinta Muchlis Siska Melia Sri Mulyani Rusli Suciani Oktisa Sudewa, Sudewa Sukatri, Ifal Syafitri, Widya Syukrawardi Z T. Sy. Eiva Fatdha Tuti Lestari Tuzzikriah, Raihana Verdi Firdaus Vy Rany Walanda, Anisa Erda Wani Kesuma Wati, Siska Oktawidya Widia Yunita, Widia Yenni Rozimela Yola Angela Yos Sudarman Yulia Rendadirza Yulisa Aprianti Yuria, Hersa Yusda, Maharaniguna Yusuf, Hannisa Mawaddah Zaim, M Zainil, Yetti Zainil, Yetty Zakiyah, Muflihatuz Zul Amri Zuldilla Septi Rahayu