p-Index From 2020 - 2025
5.732
P-Index
This Author published in this journals
All Journal HUMANIS E-Journal of Linguistics Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Diglossia Journal of Innovation and Applied Technology International Journal of Local Economic Governance Erudio: Journal of Educational Innovation EDUCAFL : E-Journal of Education of English as a Foreign Language Jurnal Humanitas Transformasi: Jurnal Pengabdian Masyarakat Jurnal Penelitian Pendidikan Journal on English as a Foreign Language (JEFL) Proceeding of International Conference on Teacher Training and Education JEES (Journal of English Educators Society) Edcomtech Jurnal Kajian Teknologi Pendidikan Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching PRASASTI: Journal of Linguistics Indonesian EFL Journal SELAPARANG: Jurnal Pengabdian Masyarakat Berkemajuan Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing Linguista: Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya JOURNEY : Journal of English Language and Pedagogy Hasta Wiyata Al-Qalam MABASAN NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture Journal of English Education and Teaching (JEET) The Journal of Society and Media AlphabetAlphabet: A Biannual Academic Journal on Language, Literary, and Cultural Studies Jurnal Kadera Bahasa Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education Journal (Birle Journal) JOLLT Journal of Languages and Language Teaching Britain International for Linguistics, Arts and Education Journal (BIoLAE Journal) Kode : Jurnal Bahasa Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Jurnal Gramaswara: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Studies in English Language and Education Jurnal Pendidikan Progresif Jurnal Budaya
Claim Missing Document
Check
Articles

Penggunaan Gaya Bahasa Pada Pidato Politik Calon Presiden RI 2024 Fizriyani, Wilda; Sahiruddin, Sahiruddin; Junining, Esti
Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 18, No 1: Mei 2023
Publisher : Indonesian literature Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/nusa.18.1.45-57

Abstract

Pidato politik termasuk wadah yang sering digunakan tokoh bangsa dalam menyampaikan gagasannya. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap gaya bahasa yang digunakan dalam pidato politik bakal Calon Presiden (Capres) RI 2024, Anies Baswedan. Peneliti menggunakan metode teknik menyimak dan mencatat untuk mengumpulkan data yang sesuai dengan target. Model Miles dan Huberman digunakan peneliti untuk menganalisis data yang ditemukan. Metode ini terdiri atas tiga tahap yakni reduksi data, penyajian data dan membuat kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pidato politik bakal Capres RI 2024, Anies Baswedan mengandung 34 gaya bahasa yang di antaranya dua gaya bahasa klimaks, satu gaya bahasa antiklimaks, empat gaya bahasa paralelisme, satu gaya bahasa antitesis dan 26 gaya bahasa repetisi.
Translation Techniques of Indonesia Pusaka Song Lyrics in Chinese Version on Youtube Channel Supriyadi, Francisca Akhidnasiwi; Junining, Esti
Alphabet Vol. 6 No. 2 (2023)
Publisher : Universitas Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study examines the techniques and ideologies used to translate Indonesian Pusaka songs into the Chinese version. The object of this research is the lyrics of Indonesia Pusaka songs in the Chinese version. This study addresses two main issues, namely: (1) the techniques used in the translation of Indonesia Pusaka songs into Chinese versions and (2) the ideology underlying the translation of Indonesia Pusaka songs into Chinese versions. A descriptive qualitative approach has been adopted in this research. The listen-and-record technique is employed in this research to gather data. . The lyrics of Indonesia Pusaka in Chinese version as the primary source of data for this research. The translation of Chinese- versions of Indonesian Pusaka songs is examined using Molina and Albir translation techniques. From the research conducted, there are 8 song lyrics that all use the Linguistic Amplification translation technique. As for the translation ideology used, it is more inclined to the domestication translation ideology. This domestication translation ideology can be seen from the techniques oriented to the target language, totalling 100%.
Pengaruh Pendidikan Bilingual terhadap Perkembangan Diksi, Tata Bahasa, dan Pelafalan Ujaran Bahasa Daerah Siswa Hidayati, Amalia Safitri; Rusmawati, Roosi; Junining, Esti
Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing Vol 5 No 2 (2022): Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing
Publisher : LPPM Universitas PGRI Silampari Lubuklinggau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31540/silamparibisa.v5i2.1914

Abstract

In the era of globalization, bilingual education (Indonesian-English) which is encouraged in several schools has reduced the intensity of using local languages as mother tongue. This resulted in regional languages being at a critical level. Therefore, this study aims to describe the influence of bilingual education on the development of diction, grammar, and regional language pronunciation of bilingual education students. The method used in this study is a qualitative conversational method. The instruments in this study were researchers assisted by observation sheets. The results of the study state that at the diction level, code mixing occurs in regional languages, Indonesian, and English. At the grammatical level, sentences in Javanese, Indonesian and English are interchanged. On the other hand, at the pronunciation level, students experience problems learning phonemes in regional languages in the form of phoneme substitutions and silences. The factors that cause this to happen are the familiarity between speakers, the high intensity of the use of Indonesian and English, as well as the mastery of regional languages that are still limited.
Designing Community Sustainable Development Through Language and Tourism Awareness in Kota Wisata Batu Purwaningtyas, Isti; Hartono, Didik; Khasanah, Ismatul; Junining, Esti
International Journal of Social and Local Economic Governance Vol. 2 No. 1 (2016)
Publisher : Institute of Research and Community Service, University of Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21776/ub.ijleg.2016.002.01.9

Abstract

Tourism is one of the largest and fastest growing economic sectors in the world and has a considerable role to play in delivering sustainable development in many countries. Over the last fifty years, tourism has become one of the largest economic sectors globally, accounting for some 9% of the world’s GDP and over 200 million jobs. Tourist movements towards developing and least developed countries are growing faster than in the developed world, accounting now for almost 50% of total international tourist arrivals. Many developing countries do have assets of enormous value to the tourism sector, such as culture, art, landscape, wildlife, and climate. They are very well positioned to develop tourism as a key sector contributing to economic growth. The development of tourism in Indonesia has given significant contribution toward national economic growth. These dynamics have turned tourism into a key driver for socio-‎economic progress. Tourism is one of the many external forces influencing the direction and options for local sustainable development. One of the interesting phenomena is focusing on the concept of Local Tourism Village: a village exploring the local tourism potentials and culture in Kota Wisata Batu (KWB), East Java, Indonesia. This research offers a design or model of Local Tourism Village which is equipped with the awareness of tourism and also language to enrich local human resources. This is in line with sustainable development to simultaneously achieve three objectives, namely: (1) to increase local social welfare; (2) to get greater and more equitably distributed local economic wealth; and (3) to enhance the integrity of local ecosystems (UN Conference on Environment and Development). The design is based on the analysis of local tourism potentials, the analysis of human resources to promote tourisms, and the need survey of English as an international language to support tourism promotions. This model requires the joint of local government, society, and education practitioners to establish autonomous learning condition. The model works on giving training on English for Tourisms presented on a module and practiced in series of tourism activities.Keywords: Local tourism village, Sustainable development, English for Tourisms, Kota Wisata Batu
Socio-Cultural Life Of Kelud People In Connecting With Traditional Mitigation Effort Based On Local Wisdom Herminingrum, Sri; Junining, Esti
International Journal of Social and Local Economic Governance Vol. 2 No. 2 (2016)
Publisher : Institute of Research and Community Service, University of Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21776/ub.ijleg.2016.002.02.4

Abstract

Kelud is one of the 13 active volcanoes located in Java Island. The sequence of eruptions becomes a natural phenomenon which constructs the culture of the people who live around it. Therefore, this local wisdom-based research tries to investigate the relationship between the socio-cultural life of people inhibiting at the foot of Kelud Volcano and the disaster mitigation. The inhabitants of Sugihwaras Village who live within 10 km radius from the peak of Kelud are assumed as a “disaster-aware” community that becomes a valuable source of the local wisdom. The ethnography approach was stressed on the cultural tradition of the people of Sugihwaras that was observed directly from participation during traditional events, especially rituals. The rediscovery of the local wisdom in a traditional effort of disaster mitigation as the main goal of the research is expected to give contributions to good governance. This is highly possible because it is shown in most of the findings that the local wisdom of Kelud people teaches moral ethics which not only guides the relationship between human being and The Almighty, the way to respect each other among social human being, but also the harmonious life between human and nature.  Keywords:Socio-cultural life, traditional mitigation, Kelud people, local wisdom
Designing a Model of Tourism Village by Augmenting Language and Tourism Awareness as an Attempt to Increase Local Economy in Batu Junining, Esti; Purwaningtyas, Isti; Khasanah, Ismatul; Hartono, Didik
International Journal of Social and Local Economic Governance Vol. 3 No. 1 (2017)
Publisher : Institute of Research and Community Service, University of Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21776/ub.ijleg.2017.003.01.2

Abstract

As one of the efforts to awaken the local economy of Batu, this study offers a model of language and tourism awareness-based-tourism village that is establishing a tourism community that actively supports the government tourism programs. On the basis of the need analysis of the local people, a material for learning English for tourism and a model of tourism village were set up in the first year of the study. The programs in the second year of the study focus on the development and implementation of the tourism community. This community works on increasing communication skills and tourism awareness among the community consisting of a group of tourism awareness, the youths and businessmen. A visit and training plan in the form of Focus Group Discussion (FGD) has already been implemented in the four villages in Batu namely Punten, Tulungrejo, Sumberejo and Pandanrejo. This community is established to increase the local people income which is expected to influence the global income of the village. The results show that the four villages agree with the idea of training and building a tourism community in Batu.Keywords: developing a model of tourism village, communication skill awareness, tourism awareness, local economy, Batu city
Error Analysis in The Travel Writing Made by The Students of English Study Program Agustina, Vika; Junining, Esti
JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Vol. 2 No. 1 (2015): JEELS May 2015
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat IAIN Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (257.396 KB) | DOI: 10.30762/jeels.v2i1.41

Abstract

This study was conducted to identify the kinds of errors in surface strategy taxonomy and to know the dominant type of errors made by the fifth semester students of English Department of one State University in Malang-Indonesia in producing their travel writing. The type of research of this study is document analysis since it analyses written materials, in this case travel writing texts. The analysis finds that the grammatical errors made by the students based on surface strategy taxonomy theory consist of four types. They are (1) omission, (2) addition, (3) misformation and (4) misordering. The most frequent errors occuring in misformation are in the use of tense form. Secondly, the errors are in omission of noun/verb inflection. The next error, there are many clauses that contain unnecessaryphrase added there.
Designing A Syllabus of Collaborative English Teaching for Physics Study Program Junining, Esti
JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Vol. 2 No. 2 (2015): JEELS November 2015
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat IAIN Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (167.466 KB) | DOI: 10.30762/jeels.v2i2.170

Abstract

The recommended model of teaching English for students of non-English department is collaborative teaching which provides subject lecturer‘s involvement in the curriculum design. This paper reported the process of designing a syllabus of collaborative teaching for ESP teaching in Indonesian context. As a part of curriculum design, this ESP syllabus focuses on content area reading in the area of physics. Several text types commonly used in physics department and vocabulary building of academic word lists and the ones related to physics area study were elaborated as well. The paper concludes that the implementation of this program needs high commitment from the stakeholders in order to make the program successfully implemented.
Exploring the correlation between translation methods and quality in Mandarin-Indonesian: A case study Supriyadi, Francisca Akhidnasiwi; Junining, Esti; Yulianto, Wawan Eko
NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture Vol. 6 No. 2 (2024): NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/notion.v6i2.11218

Abstract

This study examines how approaches affect the quality of translating the Mandarin children's narrative "对小虎的称赞" into Indonesian. This study examines how approaches affect translation quality. This study investigates how approaches affect Mandarin-to-Indonesian children's story translation quality, unlike earlier studies. This study uses qualitative research. This study found that the most common method of translating source data into the target language was literal translation. 87.70% of the data underwent literal translation, exhibiting average readability, accuracy, and acceptability. The average readability, correctness, and acceptability of semantic translation, 3.45% of total data, was good. Free translation comprised 49 cases (5.63% of total data) with worse readability, accuracy, and acceptability. We applied communicative translation to 0.92% of the data, which was readable, accurate, and acceptable. Faithful translation had 13 occurrences (1.49% of total data) of illegible, inaccurate, and poor translation. We adapted 0.57% of the data with legible, accurate, and acceptable translations. According to these data, translation method choice strongly impacts translation quality.
INTERPRETING STRATEGIES ANALYSIS IN THE CHINESE-ENGLISH SIMULTANEOUS INTERPRETATION VIDEO CLIPS Ma, Ling; Junining, Esti; Hariyanto, Sugeng
Erudio Journal of Educational Innovation Vol 12, No 1 (2025): Erudio Journal of Educational Innovation
Publisher : Faculty of Administrative Science, Universitas Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

ABSTRACTThis article aims to enhance the understanding of strategic competence in the field of interpreting. Following a concise examination of the primary contributions related to the concept of strategies in interpreting, the article presents a study that scrutinises the strategies employed by two students in interpreting. This study aims to simultaneous interpreting strategies used by the student interpreters when doing the video simultaneous interpreting. The data source is the Chinese to English simultaneous interpreting video record in the subject speech of Run Liu’s The Power of Evolution done by the student interpreters Selena_jm and Wenchao Liu on 12th November 2023. The results of the study revealed there were three interpreting strategies employed by the simultaneous interpreting from Chinese to English in the video clip of Run Liu’s speech The Power of Evolution. The strategies employed by the interpreter include Generalization (33.33% & 90%), omission (66.66%), and paraphrasing (9%).
Co-Authors Abd Syakur Abd. Syakur Agus Wahyudi Alies Poetri Linta, Alies Poetri Alif , Sony Amatullah, Aidha Azizah Andik Yuliyanto Ani Setianingrum Aniesa Haque Ayu Annissa Manystighosa Aulanni’am Baso Marannu Chojimah, Nurul Chojimah, Nurul Degeng, Putu Dian Danayanti Devi Kurniasari Riyadi Devinta Puspita Ratri Dian Novita Dewi, Dian Novita Didik Hartono Didik Hartono Didik Hartono Dini Adriani Emy Sudarwati Ervan Kus Indarto Femi Eka Rahmawati Finanda Nur Faradila Finanda Nur Faradila Galuh Adelia Setiawanda Hamamah, Hamamah HAMAMAH, M.Pd. Herawati Herawati Herawati Hidayati, Amalia Safitri Hilda Yustitiasari Ika Nurhayani Indhiarti, Tantri Refa Irine Cyntia Firdasari Ismatul Khasanah Ismatul Khasanah Isti Purwaningtyas Isti Purwaningtyas, Isti Iswahyuni *, Iswahyuni Ive Emaliana Kusuma, Vidi A.M.C Laode Darmin Lusi Susanti M. Khusni Mubarok Ma, Ling Margana Margana Margarana Michele Hitijahubessy Mochamad Faizal Mohtarom Moh. Hasbullah Isnaini Nila Firdausi Nuzula Nofan Rickyawan Nofan Rickyawan Nuria Setiarini Nurul Chojimah Nurul Chojimah N’imatul Lailiyah Oni Dwi Arianto Pratnyawati Nuridi Suwarso, Pratnyawati Nuridi Putri Arthadea Khansa Rima Firdaus Robiatul Adawiyah Robiatul Adawiyah Roosi Rusmawati Sabat, Yulianto Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Sahiruddin Setiarini, Nuria Shafira Shaberina Sigit Prawoto Silmi, Muh. Rajib SONYA BRINDA Sri Endah Tabiati Sri Herminingrum Sri Herminingrum Sri Wardani Sugeng Hariyanto Sugirin Sugirin SUPRAPTO Supriyadi, Francisca Akhidnasiwi Syariful Muttaqin Tabiati, Sri Endah VIKA AGUSTINA Vika Agustina Wahyu Pratama Alamsyah Widya Caterine Perdhani Widya Caterine Perdhani Wilda Fizriyani Yulia Hapsari Yulianto Sabat Yulianto, Wawan Eko Zuliati Rohmah, Zuliati