Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Litera

ADAPTASI KOSAKATA BAHASA BALI DALAM BAHASA MELAYU LOLOAN BALI Anak Agung Putu; Ni Luh Nyoman Seri; I Nyoman Suparwa
LITERA Vol 14, No 1: LITERA APRIL 2015
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v14i1.4404

Abstract

AbstractThis study aims to describe processes and domains of vocabulary borrowing, wordcategories, and phonological dynamics in the Loloan Malay language in Bali. The datawere collected through participant observations and were analyzed using the generativephonological theory. The results of the study are as follows. First, the Loloan Malaylanguage borrows Balinese vocabulary through two processes, namely adoption andadaptation. Second, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of seven universalcultural elements covers the domains of livelihood system, technology, knowledge system,organization, and arts. Third, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of wordcategories occurs in: (a) nouns, pronouns, and numerals; (b) verbs; and (c) adjectives.Fourth, the borrowing of Balinese vocabulary results in the phonological dynamics inthe Loloan Malay language.Keywords: borrowing domains
Co-Authors Adnyani, Ni Luh Putu Sri Afianci Gobai Anak Agung Putu Putra Anak Agung Putu Putra Anggie Ray Salvatore Antari, Ni Made Suwari Aron Meko Mbete Astawa, I Gede Asyatunnisa Adhitama Eka Putri Bayu Islam Assasaki Daar, Gabriel Fredi Dewa Gede Agung Aditya . Dhanawati, Ni Made Dian Pradnyani, Ni Gusti Ayu Putu Fadillah, Reza Bakti Fransiska Dewi Setiowati Sunaryo Harani . I Gede Budasi I Gusti Ngurah Mayun Susandhika I Ketut Ardhana Ardhana, I Ketut Ardhana I Ketut Artawa I Ketut Darma Laksana I Ketut Wardana I Komang Vio Vandi I Made Budiarsa I Made Suastra I Nengah Sudipa I Wayan Agus Anggayana I WAYAN PASTIKA I Wayan Simpen I Wayan Teguh Ida Ayu Gde Yadnyawati Ida Ayu Made Puspani Ida Ayu Putri Gita Ardiantari Ida Bagus Putra Yadnya Laksono Trisnantoro Lindawati, Ni Putu Made Ratna Dian Aryani Made Sri Satyawati Marpaung, Magdalena Marpaung, Magdalena Br. Menggo, Sebastianus Mirsa Umiyati Muliawan, Made Sani Damayanthi Naniana N. Benu Ni Kadek Ety Dwiyantari Ni Kadek Nita Dewi Ni Kadek Nita Wiryandani Ni Ketut Widhiarcani Matradewi Ni Luh Ketut Mas Indrawati Ni Luh Nyoman Seri Ni Luh Nyoman Seri Malini Ni Luh Sutjiati Beratha Ni Made Adi Anggaraeni Ni Made Dhanawaty Ni Made Putri Indah Suari Ni Nyoman Astiti Dewi Ni Putu Candra Lestari Ni Putu N Widarsini Ni Putu Ratna Purnama Dewi Ni Putu Sintya Juniari Ni Wayan Kencanawati Ni Wayan Krismayani Putu Agus Bratayadnya, Putu Agus Putu Eka Dambayana Suputra Putu Putra Putu Putra Revina Inelda Nivirawati Reza Bakti Fadillah Rima Andriani Sari Rima Andriani Sari Ristati Ristati Riza Milinia Vrindi Khusnika Sebastianus Menggo Seno, Dominikus Siti Rabiatun Nur Annisa Sri Indriani Susini, Made Sutarmaya, I Made Abdi Wayan Sri Kusuma Wardani Wisman Hadi Yendra