Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.656
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Buletin Al-Turas Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris JOURNAL OF INDONESIAN ISLAM Arabia: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab EDUKASIA Erudio: Journal of Educational Innovation Lisanudhad Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Arabi : Journal of Arabic Studies JELLT (Journal of English Language and Language Teaching) Register Journal qolamuna : Jurnal studi islam An-Nas : Jurnal Humaniora Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots) LEKSIKA Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI An Nabighoh Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab IJ-ATL (International Journal of Arabic Teaching and Learning) Al-Ma'rifah : Jurnal Budaya, Bahasa dan Sastra Arab Jurnal Pendidikan Islam AL-ILMI NUKHBATUL 'ULUM : Jurnal Bidang Kajian Islam NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture Al-Lughah: Jurnal Bahasa IJECA (International Journal of Education and Curriculum Application) Getsempena English Education Journal 'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Pedagogy : Journal of English Language Teaching Attanwir : Jurnal Keislaman dan Pendidikan International Journal of Arabic Language Teaching IJALT Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education Rusydiah: Jurnal Pemikiran Islam TAJDID: Jurnal Pemikiran Keislaman dan Kemanusiaan Journal of Arabic Literature (Jali) Proceedings of The International Conference on Social and Islamic Studies Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab & Pendidikan Bahasa Arab Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Al Hikmah : Jurnal Studi Keislaman Takuana: Jurnal Pendidikan, Sains, dan Humaniora Kartika: Jurnal Studi Keislaman Al-Fahmu: Jurnal Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir Journal Of Arabic Language Studies And Teaching ARKHAS: Journal of Arabic Language Teaching Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra An-Nas LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra dan Pendidikan Mozaic: Islamic Studies Journal REGISTER JOURNAL AL-Ikhtiar : Jurnal Studi Islam
Kamal Yusuf
Universitas Islam Negeri Sunan Ampel
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Social Sciences Other

Published : 76 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Register Journal

 1 
Diachronic Corpora as a Tool for Tracing Etymological Information of Indonesian-Malay Lexicon Yusuf, Kamal; Puspita, Dewi
Register Journal Vol 13, No 1 (2020): REGISTER JOURNAL
Publisher : UIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (411.359 KB) | DOI: 10.18326/rgt.v13i1.153-182

Abstract

Indonesian lexicon comprises numerous loanwords which some of them already exist since the 7th century. The large number of loanwords is the reason why many dictionaries of Indonesian etymology available today contain merely the origin of the words. Meanwhile, there are several aspects in a word etymology that can be studied and presented in a dictionary, such as the change in a word form and in its meaning. This article seeks to demonstrate the use of corpora in identifying the etymological information of Malay words from diachronic corpora and to figure out the semantic change of the Malay words undergo from time to time until they turn out to be Indonesian lexicon. More specifically, two selected Malay words were examined: bersiram and peraduan. By exploring data resources from the corpus of Malay Concordance Project and Leipzig Corpora, this study attempts to collect etymological information of Indonesian lexicon originated from Malay by employing a corpus based research. The findings show that the examined words have changed in meaning through generalization and metaphor. However, unlike the word bersiram, the change that the word peraduan happened only occurs in semantic level. This information, ultimately, can be used as informative data for a more comprehensive Indonesian etymology dictionary. Drawing on corpus analysis, this paper addresses the importance use of diachronic corpora in tracing words origin.Keywords: diachronic corpora, etymology, corpus analysis, semantic change, Malay-Indonesian
Co-Authors Abdul Wahab Naf'an Abdur Rohman Ach Badri Amien Achnafiyah, Chumaidatul Adam Nashirullah Adam Nashirullah Agustin Dwi Trisiana Ahmad Dzulkifli Rif'at Ahmad Fajar Habibullah Ahmadi, Anas Ainudzaky, Muhammad Akhmad Najibul Khairi al af Ghoni, Achmad Sholakhuddin Al Fayyadh, Moh. Al-fanani, Rijalul Ghifar Alauddin, Ilham Alfanny, M. Sa'ad Alfanny, M. Saad Alkhindi, Muhammad Umar Zaid Amien, Ach Badri Arif, Mochammad Saifudin Barnabila, Muhammad Kesit Basuki, Syachrazad Niken Chalifia Rafidah Chikmatul Islacha Choerica Amala Cici Dwi S. Dafa Aqila Musyaffa Dewi Puspita Dewi Puspita Dewi, Metha Kusuma Dina Amanatur Rohmah Diyanah, Fahma Hurrosatud Dzakiruddin, Muhammad Falabiba, Wardah Fitrotul Maula Fazliyaton, Sharifah Feby Anggita Setyamardani Fikri , Abdul Hakim Ali Firdaus, Ahmad Yanif Gya Nindya Handini Haikal Khan, Syifauddin Halimatun Nashihah Hamid, Alif Alvian Mawaddi Hariyati, Nuria Reny Hilmun, Perisya Himmati, Alya Ica Oktaviana Isna Novidah Al Khumairo Jauharoh, Titin Karimah, Siti Ismu Wahyul Khoirun Nisa Kholis, Hafidh Dinul Lutfiya, Nur Aqilah M. Sa’ad Alfanny ma'sum, muhammad_ainul_yaqin Mahfudhoh, Nailah Mamluatur Rohmah Masturi Masturi Moh. Ali Qorror Al-Khasy Moh. Buny Andaru Bahy Mohd Fadzil, Huda Binti Mu'ammar, Naufal Mubarok, Ahmad Shofiyyul Muhammad Ajyad Muhammad Ajyad Jihadiy Muhammad Imam Nawawi Muhammad Nashrullah Muhammad Thohir Muhammad Turhan Yani Muhammad, Alfa Muhimmatul Choiroh Mursyidan, Maftukh Ghulam Murtadho, Muhammad Alfa Choirul Musdalifa Nabiela Fahma Nailah Rofifah Nailah Rofifah Nasikul Mustofa Efendi Nata, Dimas Surya Nikmatul Jazilah Nisrina Aulia Nisa Ni’amillah, Hasniah Nur Hayati Nur Tamimah Nurjannah Nurjannah Nurul Aini Baarid Nuzula, Anisah Firdausi Putriyana, Nur Balqhis Dwi Qamariyah Qamariyah Qomarotul Lail Safrianti Qomarotul Lail Safrianti Renaldi Bimantoro Rif'at, Ahmad Dzulkifli Rijalul Ghifar Al-fanani Riwanda, Agus Robiatul Adawiyah Sabilah, Diyanah Hanin Sirojuddin, Ahmad Sholihin Siti Ismu Wahyul Karimah Siti Zulfa Ulin Nuha Sri Indah Ayu Damayanti Syafitri, Nila Sari Syahrul Mabagits Syifauddin Haikal Khan Tuada, Linura Umi Hanifah Wardah Fitrotul Maula Falabiba Warsiman Yusuf Abdurachman Zakaria, Muhammad Thoriq Zizad Zuliyah Safitri