Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
7.319
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Kesehatan Masyarakat Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Nadwa : Jurnal Pendidikan Islam Al-Lisan LISANIA Jurnal Ilmu dan Pendidikan Bahasa Arab Jurnal Al-Maqayis ARABIYAT Abjadia, International Journal of Education Sosio Konsepsia Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya TATANAN Arabi : Journal of Arabic Studies Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Studi Arab El-Tsaqafah: Jurnal Jurusan PBA Tarbawiyah Jurnal Ilmiah Pendidikan EDUKATIF : JURNAL ILMU PENDIDIKAN Murobbi: Jurnal Ilmu Pendidikan MANAGERIA: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Jurnal Pendidikan Islam AL-ILMI Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab LISANAN ARABIYA: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab SCAFFOLDING: Jurnal Pendidikan Islam dan Multikulturalisme Dinasti International Journal of Management Science Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Kalamuna Lugawiyyat Al-Lisan: Jurnal Bahasa eCo-Fin Asalibuna Jurnal Pendidikan Islam Tadris al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Alsinatuna Journal of Arabic Education and Linguistics Al-Irfan: Journal Of Arabic Literature and Islamic Studies
Agung Setiyawan, Agung
Universitas Muhamadiyah Yogyakarta
Religion Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 67 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Studi Arab

 1 
Exploring Translanguaging and Code-Mixing in Santri Communication in the Pesantren Environment Dian, Zidna Ilma; Setiyawan, Agung; Fatihin, Muhammad Khairul
STUDI ARAB Vol 16 No 1: June 2025
Publisher : Universitas Yudharta Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35891/sa.v16i1.6369

Abstract

Intercultural communication in the context of traditional Islamic education ideally prioritizes authentic and structured linguistic expression, with the multilingual proficiency of santri manifested in language practices with clear linguistic boundaries. However, observations at Darullughah Wadda'wah Islamic Boarding School indicate the existence of linguistic distortions characterized by the extensive and nonsystematic use of code-mixing, creating an epistemological gap in the language acquisition and linguistic identity construction of santri. This study uses a descriptive qualitative approach to analyze the phenomenon of code-mixing in santri interactions, focusing on the classification, form, and function of code-mixing. The results identified the existence of outer code mixing in the form of Indonesian-Arabic and Arabic-Indonesian, as well as inner code mixing in the form of Indonesian-Javanese and Javanese-Indonesian. The forms of code mixing include the insertion of words, phrases, and expressions/idioms, with functions including accuracy of meaning, argumentative, communication efficiency, and building intimacy. The findings contribute to the development of sociolinguistic epistemology in the context of traditional Islamic education and provide an empirical foundation for methodological innovation in language learning in pesantren settings, particularly the development of a "translanguaging pedagogy" approach that optimizes multilingual practices as a productive learning resource.
Co-Authors Abdul Munip Adha, A. Dini Jumriana Adira, Wafa Rizqiyya Adira, Wafa’ Rizqiyya Ahmadi, Maswan Alansor, Habib Ahmad Alhanun, Zaenab Zannuba Amal, Adi Ihsanul Amaliah, Fildzah Aminah, Siti Nur Layla Ammar, Adzfar Aziz, Mushlih Abdul Azizah Saad Said Azizah, Mufidah Asri Azzahra, Angelia Fathimah Azzahra, Luthfi Qolbi B. Sapar, Ahmad Arifin Bagas Purnama, Boby bangun, Khairuddin Bastari, Muhammad Bagus Bayzura, Septika BUDI PRATAMA, BUDI Cania, Fitri Nurhasana Dian, Zidna Ilma Diana, Rita Eka Rachmawati, Annisa Erliana, Leni Fahira, Putri Aldina Fahira Fatihin, Muhammad Khairul Firdaus, Ananda Zalfa Hapsari, Hapsari Dyah Herdiany Haqiqoh, Masyitoh Mudafi'ah Haris, Yogi Sopian Heni Wahyuni Holilulloh, Andi Husaini, Busyro Iis Dahlia, Iis Indriati, Inayat Hanum Issiyah, Iis Isti Jauhar, Annisa Fitria Allicia Jenur, Muhammad Khafid Karimah, Binti Khalid, Fakhrirozin Larhzizer, Fouad Limbong, Ahya Dita Satiarmia Luthfi, Muhammad Ilham Mahbubillah, Maulana Yusuf Mahmudah Mahmudah Maksudin . Mansur, Nuryani Marcella, Azmalia Anastasya Masrura, Dian Misbahuddin Moh. Ainin Mokodompit, Siti Nurhasana Mubin, Khoirul Muhajir Muhajir, Muhajir Muhammad Jafar Shodiq Muna, Zulfa Tsalitsatul Muyasaroh, Wildatul Muyasiroh, Wildatul Muzayanah, Ainiyatul Nafi'ah, Hafidzotun Nanda Safitri, Siska Nandang Sarip Hidayat Nasiruddin Nasiruddin Novita Maula Salsabila Nugrahawati, Nurarsyi Nur Fadhilah, Fina Nurhadi Nurhadi . Nurmuzib, Moh Arif Oman Rusmana Padilah, Yulva Maya Pujiati, Herni Purnama, Boby Bagas Putri Damayanti, Lutvi Yunita Putri, Devilia Kharisma Rahmah, Badiyatur Ramadhan, Ahmad Rizki riskiyah, Riskiyah - Ritonga, Nur'ainun Royana, Vina Agustina Saariah, Saariah Saleh, Zaenal Salsabila, Novita Maula Salsabila, Unik Hanifah Sapar, Ahmad Arifin B. Sembodo Ardi Widodo Septianti, Alya Putri Sinaga, Emi Salsabila Siregar, Amy Fitriani Sodiq, M. Ja’far Soleh, Muchlisin Sovinaz, Sovinaz Sugiara, Lalu Rahmat Syarif, Maria Ulfah Syifaaussakinah, Syifaaussakinah Tan Sri Hassan, Abd Rauf Tulus Musthofa, Tulus Umam, Rochimul Uril Bahruddin, Uril Wazkia, Hanif Wicaksono, Meidias Abror Wulandari, Dina Ayu Zahida, Ana Ziad Al-Fain, Mumammad