Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Ulil Albab

Translation Shift Of English Noun Phrases Into Indonesian In The Movie Of Enola Holmes Ni Kadek Sindiasti Rahanita Prativi; Ida Bagus Putra Yadnya; Ida Ayu Made Puspani
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 1 No. 7: Juni 2022
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study is entitled “Translation Shift of English Noun Phrases into Indonesian in the Movie of Enola Holmes”. It was formulated to studying regarding shift of English noun phrases into Indonesian. The data were taken from a movie entitled “Enola Holmes”. As the data involving two languages, the data were taken from two sources in which involving the movie English spoken text and the Indonesian subtitles. It was collected through observation by using note-taking technique concerning shift and translation equivalence undergone by the English noun phrases into Indonesian. The data were then analysed using comparison technique through descriptive qualitative method. The theory used in this study was proposed by Catford regarding translation of shifts. In the process of translation, it was discovered that the result concerning shift have appeared several times within the study in the process of translation of English noun phrases into Indonesian. From the result found in the data analysis, it was discovered that there is changes in terms of structural form between the SL and TL.
SPEECH COMPREHENSION IMPAIRMENT IN SCHIZOPHRENIA Kadek Ari Sintya Dewi; Ida Bagus Putra Yadnya; I Wayan Mulyawan
ULIL ALBAB : Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 1 No. 8: Juli 2022
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstract: The objective of this study was to look into the speech comprehension impairment of the schizophrenic main character in the Words on Bathroom Walls movie. A descriptive qualitative method was used in this study. It is concerned with the description of data in the form of the schizophrenic's utterances. The findings of the study demonstrate that only six of the eight types of schizophrenic speech comprehension impairments exist. The types of speech comprehension impairments noticed in Adam were weakening of goal, poverty of speech, looseness, peculiar logic, distractibility, and perseveration. The TLI (Thought and Language Index) theory by Liddle (2002) was used to make this classification.
Co-Authors Ade Sintya Devi Agus Made Yoga Iswara Alfia Rifatus Saida Amrin Saragih Anak Agung Putu Putra Arif Bagus Prasetyo Arif Bagus Prasetyo, Arif Bagus Aron Meko Mbete Aron Meko Mbete Aron Meko Mbete Mbete Asril Marjohan Marjohan Christina Made Dwi Utami Dwi Kuniarsa, I Gusti Ngurah Eddy Setia Fardini Sabilah Frans I Made Brata Friska Setiawati, Ida Ayu Made Gaby Kumala Dewi Santoso Hanny Hafiar Hugo Warami I Gede Putu Sudana I Gst Ngurah Kt Sulibra I Gst Ngurah Kt Sulibra, I Gst Ngurah I Gusti Agung Istri Aryani I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Gusti Ayu Gede Sosiowati I Gusti Ayu Vina Widiadnya Putri I Gusti Bagus Wahyu Nugraha Putra I Gusti Made Sutjaja I Gusti Ngurah Parthama I Ketut Artawa I Ketut Darma Laksana I Ketut Paramarta I Made Budiarsa I Made Sena Darmasetiyawan I Nengah Sudipa I Nengah Suryawan I Nyoman Aryawibawa I Nyoman Sedeng I NYOMAN SUPARWA I Wayan Mulyawan I WAYAN PASTIKA I Wayan Simpen Ida Ayu Made Friska Setiawati Ida Ayu Made Puspani Jamhari Jamhari Jaynne Ilyanora Patricia Kadek Ari Sintya Dewi Kadek Ayu Ekasani Kanisius Rambut Ketut Sudrama Ketut Widya Purnawati Kletus Erom Laksono Trisnantoro Luh Putu Laksminy Made Dody Aryawan Made Sri Satyawati Maryanti E. Mokoagouw Mirsa Umiyati Ni Kadek Sindiasti Rahanita Prativi Ni Ketut Alit Ida Setianingsih Ni Luh Ketut Mas Indrawati Ni Luh Nyoman Seri Malini Ni Luh Putu Unix Sumartini Ni Luh Putu Unix Sumartini, Ni Luh Putu Unix Ni Luh Sutjiati Beratha Ni Made Ariani Ni Made Dhanawaty Ni Made Erfiani Ni Made Soraya Meranggi NI MADE WIASTI Ni Nyoman Ayu Widyari Ni Nyoman Padmadewi Ni Nyoman Sarmi Ni Putu Diah Darmayanti Ni Wayan Suastini Ni Wayan Sukarini Putri, Putu Zalsa Swandari Putu Sutama Sang Ayu Isnu Maharani Sang Made Wahyu Rusmayana Santi Indriani, Ketut Saputra, I Gusti Ngurah Alit Dwi Sarwadi sarwadi Sulibra, I Ketut Ngurah Tatu Rija Veronika Genua Yayi Suryo Prabandari