Claim Missing Document
Check
Articles

LINGUISTIC ERRORS OF USING INDONESIAN IN FOREIGN LEARNERS’ WRITINGS Ni Wayan Sri Darmayani; Ketut Artawa; Made Sri Satyawati
KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya Vol. 2 No. 1 (2018): Januari 2018
Publisher : Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/kulturistik.2.1.679

Abstract

This research was aimed at describing errors of using Indonesian in foreign learners’ writings and understanding causing factors of those errors. This research applied qualitative-descriptive approach method. The data were sixteen Indonesian writings written by foreign learners. The findings of this study reveal that there are such linguistic errors related to spelling, such as: errors in capitalization, error in writing affixed and root words, error in writing numbers, error in using punctuations, and error in writing borrowed word; related to morphology, such as: error in using the root, error in morphophonemic process, and error in using affixes; related to syntax, such as: errors in phrase structure and errors in sentence structure; and related to lexicon, such as: the use of pleonastic words, errors in word choice, and the use of unnecessary interrogative words. Moreover, the causing factors of those errors are linguistic and non-linguistic factors. Linguistic factors can be classified into three factors, they are interlingual factor, intralingual factor, and the daily use of Indonesian. Meanwhile, non-linguistic factors can be classified into two factors, they are imperfect language learning and learner’s community environment.
THE TRANSLATION OF ENGLISH DEVERBAL NOUNS IN KING JAMES BIBLE INTO MANGGARAI LANGUAGE Fransiscus Sanur; Ketut Artawa; I Nengah Sudipa
KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya Vol. 3 No. 1 (2019): Januari 2019
Publisher : Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/kulturistik.3.1.935

Abstract

This study aims to explain the types of shifts in the translation of English deverbal nouns (EDN) into Manggarai language especially the Central Manggarai Dialect (CMD) and to analyze how the types of EDN are translated into CMD. This study used a qualitative approach. The data were taken from the King James Bible (KJB) and Surak Nggeluk Reké Weru, English and CMD. The data were collected through observation method. This method was implemented at once with a note-taking technique. The result showed that a number of shifts and seven types of deverbal nouns found in the translation of EDN into CMD. The findings: (1) Level shifts: builders into lata pandé mbaru, (2) Structure shifts: workman into ata pala, (3) Class shifts: commandment into jera, (3) Unit shifts: healing into ina beti, and (4) Intra-system shifts: teachers into guru. In addition, the types of deverbal nouns: (1) Action deverbal noun: moving into gégon, (2) Agentive deverbal noun: beggar into ata lénggé, (3) Instrumental deverbal noun: charger into kepar, (4) Manner deverbal noun: blasphemy into rendak, (5) Locative deverbal noun: wallowing into purang, (6) Objective deverbal noun: creature into ata poli dédék, and (7) Reason deverbal noun: temperance into le kuasa weki.
Psychoanalysis on Conflict of the Main Character Joe Goldberg in TV Series You Season 3 Ni Luh Putu Widi Saraswati; Ketut Artawa; Ni Made Ayu Widiastuti
Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature Vol 2 No 1 (2022): Volume 2 No. 1 Oktober 2022
Publisher : Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/STIL.2022.v02.i01.p12

Abstract

The purpose of this research is to examine the character of Joe Goldberg in the television series You will learn about the challenges Joe Goldberg confronts and how his character resolves them from a psychoanalytic perspective. This study employs a qualitative approach, as qualitative research focuses on qualitative phenomena. The purpose of this research is to ascertain how individuals feel or think about a certain issue or institution. Additionally, this study employs two theories: the first is from Sigmund Freud and is referred to be the model of the mind; the second is from Kenney and is referred to as the forms of conflict. Following that, this study discovered that conflict between a single man and conflict between men happened mostly in Joe Goldberg's character. Meanwhile, when Joe Goldberg is attempting to solve an issue, his id, ego, and superego all play a significant part.
Evidence from Balinese: Subject-Versus Object-Control Varies According to the Identity of the Verb, but not Necessarily the Probability of the Event Described I Nyoman Aryawibawa; Gede Primahadi Wijaya Rajeg; Ketut Artawa; Ben Ambridge
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies) Vol 13 No 1 (2023): Volume 13 No 1 April 2023
Publisher : Pusat Kajian Bali Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JKB.2023.v13.i01.p02

Abstract

The objective of the present study was to investigate whether interpretation (Subject-vs-Object control) of an understudied type of control sentence (Sarahi wants someonej [PROi/j] to entertain) depends at least in part on which scenario is most probable. In Study 1, 44 Balinese speakers each rated the relative acceptability of the Subject- and Object-control readings of 272 Balinese sentences of this type. In Study 2, 20 Balinese speakers rated the likelihood of scenarios corresponding to the Subject- and Object-control readings of the sentences from Study 1. Counter to our predictions, however, these ratings did not significantly predict the relative acceptability of the Subject- and Object-control readings from Study 1, apparently because of other, uncontrolled differences between the verbs. We conclude that the question of whether the interpretation of control sentences depends on the relative probability of the scenarios remains unanswered; similar studies in other languages would help resolve this issue
COVID-19 PREVENTION SIGNS IN THE INDONESIA'S SUPER PRIORITY TOURIST DESTINATION Lery Prasetyo; Ketut Artawa; I Wayan Mulyawan; Ketut Widya Purnawati; I Wayan Suardiana
SABBHATÃ YATRA : Jurnal Pariwisata dan Budaya Vol 4 No 1 (2023): SABBHATA YATRA : Jurnal Pariwisata dan Budaya
Publisher : STABN Raden Wijaya Wonogiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53565/sabbhatayatra.v4i1.827

Abstract

After a long struggle against Covid-19 for more than a year, the spread of COVID-19 in Indonesia gradually decreased and was considerably under control. Several public places, including some tourist destinations, were allowed to re-open. The Ministry of Tourism and Creative Economy made 20 tourist attractions for trial, including the Borobudur temple, the world’s largest Buddhist temple. It is carried out cautiously and under strict health protocols procedure. Implementing health protocol regulations was encouraged by making and placing many protocol signs in strategic places. The aim of this study was to identify and investigate the compositions meaning of the COVID-19 prevention sign at Borobudur Temple. The data were collected through the documentation method with photographic technique. The result showed that all signs have real and ideal information value. Salience signs appear as a result of a variety of fascinating text and images. The framing of the sign is presented in centered/circular with a linear and nonlinear composition. Overall, the signs proved the management of Borobudur temple’s strong commitment to opening the site with strict protocols to prevent the spread of COVID-19 in the Borobudur area.
Language Style Used by Characters in Moxie Movie Luh Komang Anggi Waisnawati; Luh Ketut Mas Indrawati; Ketut Artawa
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p07

Abstract

This research discusses the types of language style that are used by the characters in the movie as well as their functions. By knowing the style of language as well as the function of the language, then there will be no misinterpretation between the speaker and listener. The data were collected by using documentation methods and note-taking techniques. In analyzing the data, this study used a descriptive qualitative method. The data were analyzed by using a table. Informal technique was applied in presenting the analysis. This study used the theory from Joos (1967) in analyzing the language style which consisted of frozen style, formal style, consultative style, casual style, and intimate style. Meanwhile the theory from Holmes (2013) was used to analyze the language functions which included expressive, directive, referential, metalinguistic, poetic, and phatic. The result of this study showed there were four types of language style used by the characters in the Moxie movie. There were 4 data for formal style, 6 data for consultative style, 15 data for casual style, and 12 data for intimate style. Furthermore, there were three functions of language found in the movie, they were expressive, referential, and phatic functions. Meanwhile, directive, metalinguistic, and poetic functions were not found from the characters utterances. Keywords: Sociolinguistics, Language Style, Speech Function, Moxie Movie
Analisis Sufiks Turunan yang Digunakan di Postingan Instagram @Wetheurban Luh Devi Puspa Sari; Ketut Artawa; Ni Luh Ketut Mas Indrawati
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 30 No 2 (2023): September
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/ling.2023.v30.i02.p08

Abstract

The title of this research is "An Analysis of Derivational Suffixes Used in @Wetheurban Instagram Posts." The purpose of this research was to identify the forms of derivational suffixes and explain their function and meaning used in Instagram posts by @Wetheurban. The data for this research was derived from Instagram posts by @Wetheurban, which created this Instagram to increase personal power by 1000%.The data was collected by reading and highlighting the Instagram account @Wetheurban. The data for this study was analyzed qualitatively. This study used Plag's (2002) theory from his book "Word -Formation in English". The analysis showed four types of derivational suffixes: 14 nominal suffixes, 2 verbal suffixes, 10 adjectival suffixes, and 2 adverbial suffixes. Derivational suffixes have two functions: class-maintaining suffixes and class-changing suffixes. Suffixes found in the data source each have their own meaning, such as person or having something to do with X, result of X, state or quality, tending to, connected with, and so on.
PEMBELAJARAN SIMPLE PAST TENSE MELALUI TEKNIK BERMAIN PERAN UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERBICARA SISWA KELAS X AKOMODASI PERHOTELAN 4 DI SMK NEGERI 4 DENPASAR Sherly Lusiana Boru Simorangkir; I Ketut Artawa; I Wayan Pastika
LITERA : Jurnal Bahasa Dan Sastra Vol. 2 No. 2 (2016): LITERA JURNAL BAHASA DAN SASTRA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36002/litera.v2i2.194

Abstract

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa besar penggunaan teknik bermain perandalam meningkatkan keterampilan siswa berbicara bahasa Inggris khususnya pada penggunaansimple past tense pada kelas X Akomodasi Perhotelan 4 di SMK Negeri 4 Denpasar. Teori-teoriyang digunakan sebagai landasan dalam penelitian ini yaitu teori tentang pengajaranketerampilan berbicara oleh Richard (2008) dan teori tentang pengajaran tata bahasa olehWilliams (2005). Sebelum dilaksanakan pembelajaran, tes awal diberikan untuk mengetahuikemampuan awal siswa sehingga nilai yang diperoleh dapat dibandingkan dengan siklusberikutnya setelah diberikan pembelajaran. Hasil dari data kuantitatif menunjukkan bahwapenggunaan teknik bermain peran dapat meningkatkan keterampilan berbicara bahasa Inggrissiswa di SMK Negeri 4 Denpasar. Hal ini dapat dilihat dari hasil yang diperoleh oleh siswa padasaat diberikan tes dan terjadi peningkatan selama teknik bermain peran diterapkan. Aspek darikemampuan berbicara yang dijadikan tolok ukur pada penilitian ini yaitu, kosakata, pelafalan,tata bahasa, kelancaran, dan pemahaman.Kata kunci : Keterampilan berbicara, teknik bermain peran, simple past tenseABSTRACTThis research aimed at finding out how far the use of role play technique could help the students‟of SMK Negeri 4 Denpasar on grade X Hospitality Accommodation to improve their speakingability especially in using simple past tense. Some theoretical frameworks are used in thisresearch, such as the theory of teaching speaking by Richard (2008) and theory of teachinggrammar by Williams (2005). Before the treatment was carried, pre-test was conducted in orderto know the students‟ basic ability, so that the achievement can be compared with the next circlesafter the treatment was given. The result of quantitative data showed that the use of role playtechnique could improve the speaking ability of students of SMK Negeri 4 Denpasar. It can beseen from the result of the students‟ achievement tests which increased continuously during theapplication of role play technique. Those speaking aspects which were used as indicator arevocabulary, pronunciation, grammar, fluency, and comprehension.Key words : speaking ability, role play technique, simple past tense
DEIXIS IN THE CARTOON MOVIE “COCO (2017)”: PRAGMATICS ANALYSIS Jro Balian Meilany Eka Yanti; Ketut Artawa; Yana Qomariana
LITERA : Jurnal Bahasa Dan Sastra Vol. 9 No. 1 (2023): LITERA : Jurnal Litera Bahasa Dan Sastra
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36002/litera.v9i1.2538

Abstract

Penelitian ini berjudul Deiksis dalam Film Kartun "Coco (2017)": Analisis Pragmatik.Deiksis merupakan bagian dari pragmatik yang membahas tentang ungkapan atau konteksdalam sebuah kalimat, hal ini mengacu pada fenomena dimana untuk memahami makna katadan frasa tertentu dalam sebuah ujaran dibutuhkan informasi kontekstual. Tujuan daripenelitian ini adalah (1) mengidentifikasi dan mengklasifikasikan jenis-jenis deiksis dalamfilm kartun "Coco" (2) menganalisis frekuensi penggunaan deiksis dalam film kartun "Coco".Data dikumpulkan dengan menggunakan metode dokumentasi dan observasi, yang dilakukandengan cara menandai dan mencatat kalimat-kalimat yang mengandung deiksis daritranskrip. Dalam menganalisis data, digunakan metode kualitatif, dengan mengelompokkandeiksis berdasarkan jenisnya dan menggunakan rumus analisis statistik untuk menghitungpersentase frekuensi. Metode untuk menyajikan analisis adalah metode formal. Hasilpenelitian menunjukkan bahwa ada lima jenis deiksis yang ditemukan dalam film "Coco",yaitu deiksis persona (yang dibagi menjadi persona pertama, persona kedua, dan persona ketiga), deiksis tempat, deiksis waktu, deiksis wacana, dan deiksis sosial. Deiksis personaadalah jenis deiksis yang mengacu pada orang dan kata ganti, deiksis tempat yang mengacupada tempat atau ruangan, deiksis waktu adalah penunjuk waktu melalui bahasa atau waktu,deiksis wacana mengacu pada lokasi teks atau wacana, deiksis sosial merupakan jenis deiksisyang menyangkut peran partisipan. Dan jika dihitung frekuensinya, deiksis orang merupakanjenis yang paling banyak digunakan dalam film ini, yaitu sebanyak 77,38% dan didominasioleh deiksis orang pertama. Sementara itu, deiksis waktu merupakan jenis yang paling sedikitdigunakan, yaitu 0,67%.
Derivational Suffixes Forming Adjectives and Their Syntactic Functions in reference to Hans Christian Andersen's Fairy Tales Karang, Ni Putu Dinda Nata Pramesti; Ketut Artawa; Ni Luh Nyoman Seri Malini
Journal of Language and Literature Studies Vol. 4 No. 2 (2024): June
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pemberdayaan Masyarakat (LITPAM)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/jolls.v4i2.1897

Abstract

Fairy tales can be used as the medium to comprehend the word formation using the derivational suffixes and the word structure using syntactic functions. Furthermore, adjectives are an important class words needed to create a descriptive text that is required in English task, test, or daily use. This research was conducted to identify the types of derivational suffixes that form adjectives and analyze the syntactic functions of derived words. Therefore, the present study is categorized as a qualitative study. The data were obtained from a book titled ‘The Snow Princess and Other Tales’ written by Hans Christian Andersen. The data were gathered using observation and note-taking techniques. The collected data were analyzed by using a descriptive qualitative technique. This research applied an informal method to present the data analysis. The findings of this research revealed that all twelves of the derivational suffixes to form adjective are found in the source. Suffix -al, -ate, -ish, -able, and -less form adjective from noun, suffix -ing, -ise/ize, -ive, -able, and -ing form adjective from verb, and suffix -ish and -ly form adjective and adverb from adjective. Meanwhile, for the syntactic functions the derived words can be functioned as the object, complement, and adverbial element; however, the function as subject and predicator. The result showed that fairy tales are able to help English learners to gain adjectives and its structure in a sentence.
Co-Authors A. A. PT. SUARI, A. A. PT. A.A. Putu Suari Agus Subiyanto Alit Putrini, Desak Ketut Amtiran, Santi Yuliana Anak Agung Putu Putra Annisa Putri Yunita Aron Meko Mbete Aryawibawa, Nyoman Asako Shiohara Ayu Putu Yulyana Anjani Ben Ambridge Boru Simorangkir, Sherly Lusiana David Samuel Latupeirissa Dewa Ayu Made Gandariani Dewi, Komang Trisna Fia Vauliany Br Siringo-ringo Fransiscus Sanur Gede Andi Setiawan Gede Eka Wahyu, Gede Eka Gede Primahadi Wijaya Rajeg Gita Maharani Kristina Kattu Gusti Nyoman Ayu Sukerti Hanny Hafiar Hariawati, Ni Nyoman I Gede Budiasa I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Gusti Ayu Agung Sintha Satwika I Gusti Ayu Gede Sosiowati I Gusti Made Sutjaja I Gusti Ngurah Parthama I Ketut Darma Laksana I Ketut Sudewa I Ketut Yudha I Made Budiarsa I Made Madia I Made Netra I Nengah Sudipa I Nyoman Arya Wibawa I Nyoman Aryawibawa I Nyoman Kardana I Nyoman Sedeng I Nyoman Sukendra I NYOMAN SUPARWA I Nyoman Udayana I Wayan Mulyawan I WAYAN PASTIKA I Wayan Suardiana Ida Bagus Putra Yadnya Jeladu Kosmas Jro Balian Meilany Eka Yanti Karang, Ni Putu Dinda Nata Pramesti Kartika, Ajeng Dianing Ketut Widya Purnawati Kletus Erom Komang Trisna Dewi La Yani Lery Prasetyo Lien Darlina Luh Devi Puspa Sari Luh Komang Anggi Waisnawati Luh Putu Laksmi Prema Dewi Luki Widianita Made Budirasa Made Sri Satyawati Made Sri Satywawati Mirsa Umiyati Muhammad Yusdi Mulyono Mulyono Nadaraning, Hasbulloh Nazara, Wa’özisökhi Ni Ketut Ratna Erawati Ni Ketut Sri Rahayuni Ni Ketut Sri Rahayuni, Ni Ketut Ni Komang Warma Ari Putri Ni Luh Ketut Mas Indrawati Ni Luh Nyoman Seri Malini Ni Luh Putu Krisnawati Ni Luh Putu Widi Saraswati Ni Made Ayu Widiastuti Ni Made Dhanawaty Ni Made Suryati Ni Made Vidia Dwi Antari Ni Nyoman Tri Sukarsih Ni Nyoman Yudianti Ni Wayan Sartini Ni Wayan Sri Darmayani Ni Wayan Suastini Nidya Fitri Nurul Khasanah, Nurul Nyoman Jaya Mahaswari Paramarta, I Made Suta Pradhana, Ngurah Indra Prof. Dr.Aron Meko Mbete Putri Utami, Ni Putu Cahyani Putu Ayu Prabawati Sudana Putu Eka Dambayana Suputra Putu Gede Budiartha Putu Sutama Said, Rahmat Sawirman Sawirman Sherly Lusiana Boru Simorangkir Titaley, Audrey Gabriella Upadani, Ida Ayu Agung Kardina Utama, Luh Gde Titah Madriyanthi Wa’özisökhi Nazara Yana Qomariana Yana Qomariana Yendra Yosef Demon YUNANFATHUR RAHMAN