Claim Missing Document
Check
Articles

Language Strategies in Tourism: Analysing Code-Switching Among Sasak Tour Guides on Social Media Putri Nila Sudewi Ni Ketut; Rukmana Fachrul Islam; Titik Ceriyani Miswaty; Suparlan Suparlan; Abdurrahman Shaleh Reliubun
J-CEKI : Jurnal Cendekia Ilmiah Vol. 4 No. 1: Desember 2024
Publisher : CV. ULIL ALBAB CORP

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jceki.v4i1.6295

Abstract

Social media have transcended their role as mere communication tools, evolving into dynamic spaces where intricate sociolinguistic behaviors are reflected. Lenhart (2020) identified platforms such as Instagram, TikTok, and X becoming integral to daily communication and identity expression. It has facilitated cultural exchange and created opportunities for multilingual communication. This study examines the language strategies employed by Indonesian tour guides on social media, focusing on the phenomenon of code-switching and its functions proposed by Hoffman's (1991). The findings found there were three types of code switching used, such as intra-sentential, inter-sentential, and tag switching. The most type of code switching uttered by the guide is intra-sentential switching. The function is to incorporating local terms and switching languages, they add cultural nuance, emphasize key points, engage the audience, and vividly convey specific behaviors.
Bili Bante Tourism Potential as a Sustainable Tourism Destination: Strategy and Challenge Study Titik Ceriyani Miswaty; Bagas Anggara; Muhammad Taufik; Muharis Muharis; Lativa Nur
Momentum Matrix: International Journal of Communication, Tourism, and Social Economic Trends Vol. 2 No. 2 (2025): May : Momentum Matrix: International Journal of Communication, Tourism, and Soc
Publisher : Asosiasi Penelitian dan Pengajar Ilmu Sosial Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62951/momat.v2i2.331

Abstract

This study explores the potential of community-based tourism in Bili Bante, including aspects of natural beauty, cultural diversity, and ecotourism. The observations show that around 75% of the tourist areas in Bili Bante are still preserved with minimal environmental pollution, making it a potential destination for ecotourism development. In addition, the cultural diversity of the local community, including traditional traditions, traditional music, and handicrafts, can be a strong tourist attraction. The interviews with local people revealed that 60% support the development of community-based tourism to improve the local economy, although 40% are concerned about the negative impacts on the environment if tourism management is not carried out carefully. The main obstacles identified are inadequate infrastructure and lack of destination promotion. Based on these findings, this study recommends increasing investment in infrastructure development, training for local people, and developing more effective marketing strategies. In addition, clear regulations regarding natural resource management and environmental conservation must be enforced to support the sustainability of tourism development in Bili Bante.
LECTURERS PERCEPTION OF IM/POLITENESS OF STUDENT’S TEXT MESSAGE Miswaty, Titik Ceriyani
Humanitatis : Journal of Language and Literature Vol. 5 No. 2 (2019): Humanitatis: Journal of Language and Literature
Publisher : LPPM Universitas Bumigora Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30812/humanitatis.v5i2.459

Abstract

This research aims at investigating the lecturer’s perception of im/politeness of student’s text message (WhatsApp messages) the data was collected in three stages, including authentic student WhatsApp message, questionnaires and interviews, the main source of data were five lecturers who teaches in the first semester. The data of this research was the text message send by first grade students of IKIP Mataram 2018/2019 to their lecturers during the first semester. There were 200 text messages that have been collected in this research. Since the data was analysed and interpreted in the form of words, phrases and sentences, this research employs the qualitative method. From the data analysis, it was found that there are two types of text messages that mostly appeared, questioning and request. For request message, student’s impoliteness was counted 5% out of 200 text message. While in questioning, the percentage of impoliteness text messages was shown higher than in request, it was 30% out of 200 text messages. Although there were some impolite text messages that were sent by students, the percentage of polite text messages were still being the highest among all categories. This shows us that, there are still many students who use polite language than those who don’t.
THE USE OF TRANSLATION IDEOLOGY AND TECHNIQUES IN INDONESIAN VERSION OF AGATHA CHRISTIE’S ENDLESS NIGHT NOVEL Pahrul Hadi, Muhammad Zaki; Suhendra, Erwin; Miswaty, Titik Ceriyani
Humanitatis : Journal of Language and Literature Vol. 6 No. 2 (2020): Humanitatis: Journal of Language and Literature
Publisher : LPPM Universitas Bumigora Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30812/humanitatis.v6i2.791

Abstract

Abstract Translation is a process of transfering source text into the target text viewed from the equivalent of meaning, with equvalencies, the message in the translation text will be the same as the target text. Hence, translating is not just the process of tranfering text from the source language into the target language. However, instead of ideas, translation enters compilation, he processes a translation product. The use of appropriate translation techniques also affects the quality of the translation results. This study aims to describe the ideology of translation in Indonesian Version of Agatha Christie’s Endless Night Novel. The method used in this research is descriptive qualitative. The data of this study are qualitative based on types of words, phrases and sentences containing translation techniques and ideology taken from the translated novel of Indonesian Version of Agatha Christie’s Endless Night Novel. Based on the analysis of translation techniques and the ideology of translation used in the text, the ideology used in the translation text is foreignization. Based on the analysis, the results of the study show that of the 18 translation techniques, 12 translation techniques were found consisting of; Literal translation (53%), Amplification (11%), Variation (8%), Particularization (6%), Borrowing (6%), Transposition (5%), Reduction (4%), Calque (2%), Compensation (2%). Meanwhile Description, Linguistic Compression, and Established Equivalent occur only in (1%). The result of the study shows that the most dominant technique used in Indonesian version of Agatha Christie’s endless night novel is Literal translation with 82 occurrences frequency or 53%.
An Analysis of Speech Act on Nadiem Makariem’s Speech: A Pragmatic Study Miswaty, Titik Ceriyani; Iqbal, Muhammad
Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora Vol. 1 No. 3 (2023): Maret (Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora)
Publisher : CV Insan Kreasi Media

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (861.029 KB) | DOI: 10.57248/jishum.v1i3.102

Abstract

This research discusses Delarative sentence speech act that used by Nadiem Makariem Speech. The research aims to find out forms and functions of communication speech acts used by Nadiem Makariem in his speech. The research focused on Yule’s theory about declarative speech act. The data of this research use qualitative descriptive method. The result shows that 22 (twenty-two data). There are 21 (twenty-one) declarative speech act, 15(fifteen) form of declarative speech act, and 11 (eleven) statement found in Nadiem Makariem’s speech. So it can be concluded that the dominant form of declarative is declarative and function of communication is statement. So this speech contained declarative and statement. Declarative form is dominant in Nadiem Makarie’s speech often used statement the speaker offers it view world has they understand it.
Pengabdian Masyarakat Pelatihan Pengelolaan Keuangan dan Bahasa Periklanan Digital untuk UMKM Lalu Yayan Ardiansyah; palit, juliana; Pranasa, Risyaf Kudus; Miswaty, Titik Ceriyani; Sutarman; Lazuardi, Ashar Banyu
Jurnal Ilmiah Pengabdian dan Inovasi Vol. 1 No. 4 (2023): Jurnal Ilmiah Pengabdian dan Inovasi (Juni)
Publisher : Insan Kreasi Media

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.57248/jilpi.v1i4.245

Abstract

The development of small and medium enterprises in Lombok is growing along with the development of industrial technology and tourism in Lombok. Based on data on the number of MSMEs in NTB, the City of Mataram ranks first with the most MSMEs in NTB with a total of 22,473 as of July 2021. However, in general, MSMEs in the city of Mataram still face obstacles such as capital, licensing, raw materials, product marketing, financial management and innovation. Based on observations made by the Community Service Team at Bumigora University, out of a total of 100 MSMEs surveyed, capital was the biggest obstacle for MSMEs in developing their business with a percentage of 37%, financial management 30%, promotion 17%, raw materials 15% , and others 11%. Based on the observational data, an action is needed to overcome the problems of MSMEs and help develop the businesses of MSME actors in the city of Mataram. The Bumigora University Community Service Team tries to facilitate MSMEs in facing challenges, especially those related to financial management and advertising by conducting training for MSME actors. MSME training is packaged in the form of seminars accompanied by practice in making digital financial reports and advertising language as a follow-up to this training.
Pemberdayaan Orang Tua sebagai Upaya Preventif Kejadian Putus Sekolah melalui Penguatan Pemahaman Urgensi Pendidikan dan Manajemen Karir Anak Gozin Najah Rusyada; Ceriyani Miswaty, Titik; Nurul Hayati, Ridha; Kudus Pranasa, Risyaf; Ardiansyah, Lalu Yayan
Jurnal Ilmiah Pengabdian dan Inovasi Vol. 2 No. 2 (2023): Jurnal Ilmiah Pengabdian dan Inovasi (Desember)
Publisher : Insan Kreasi Media

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.57248/jilpi.v2i2.338

Abstract

The government's efforts to reduce the dropout rate through the scheme of increasing the allocation of the State Budget (APBN) for the education sector have not yet borne fruit. This is because the dropout rate in Indonesia in 2023 is still relatively high at every level and even increased compared to the previous year. This shows that the economy is not the main factor in dropping out of school. the main factor in dropping out of school in Indonesia is the low understanding of parents regarding the importance of school and the lack of parental supervision of children. This service activity aims to increase parents' knowledge regarding the importance of education and understanding the basics of children's career planning through socialization methods. The service method uses the Participatory Action Research model with three stages: preparation, implementation, and evaluation. The results of this service activity show that this activity is able to (1) increase participants' understanding of the importance of education, and (2) increase participants' understanding of children's career management.
Strategi pemberdayaan masyarakat dalam penanggulangan stunting: pemahaman, pencegahan, dan intervensi Widhi, Bidari Andaru; Abdussamad, Zainudin; Muhid, Abdul; Miswaty, Titik Ceriyani; Yuliana, Ika; Patty, Elyakim Nova Supriyedi; Iriyani, Sri Astuti; Marlina, Marlina
INDRA: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Vol. 6 No. 1 (2025): April
Publisher : Universitas Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/indra.v6i1.361

Abstract

This community service discusses stunting, a problem of stunted child growth due to chronic malnutrition, especially in the West Nusa Tenggara region of Indonesia. Stunting causes impaired growth in children, with boys growing much less than they should. This condition is often caused by a lack of nutritional knowledge among pregnant women and children, as well as an unbalanced diet. The impact of stunting includes physical and cognitive impairment, increased risk of chronic disease, and lower adult productivity. Stunting prevention requires a holistic approach involving nutrition, health, sanitation and education, as well as active participation from the government, community and family. An intervention program was implemented in Bayan, North Lombok, involving participatory discussions with various community members to improve understanding and prevention of stunting. The PAR method was used in the implementation of the activities, which involved initial mapping, implementation, and evaluation. The results showed an increase in the community's understanding of stunting and its prevention measures. The program highlights the importance of community empowerment in stunting prevention to improve children's quality of life.
Pelatihan Pembuatan Media Pembelajaran Digital Bahasa Inggris dengan Canva dan PowerPoint untuk Guru SMP Fahry; Miswaty, Titik Ceriyani
Jurnal Ragam Pengabdian Vol. 2 No. 1 (2025): April
Publisher : Lembaga Teewan Journal Solutions

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62710/s36beg60

Abstract

Artikel ini membahas pelaksanaan kegiatan pengabdian kepada masyarakat berupa pelatihan pembuatan media pembelajaran digital Bahasa Inggris dengan menggunakan platform Canva dan PowerPoint bagi guru-guru SMP. Latar belakang kegiatan ini berangkat dari tantangan yang dihadapi guru dalam menyusun media ajar yang menarik, interaktif, dan sesuai dengan kebutuhan peserta didik di era digital. Dalam kegiatan ini, para guru diberikan pelatihan teknis dan pedagogis tentang penggunaan dua aplikasi tersebut untuk meningkatkan kualitas pengajaran Bahasa Inggris. Kegiatan pelatihan dilaksanakan selama tiga hari, melibatkan 25 peserta, dan dilakukan secara luring di SMPN 4 Mataram. Metode pelaksanaan meliputi identifikasi kebutuhan peserta, pemberian materi dan praktik langsung, pendampingan pembuatan produk media ajar, serta evaluasi hasil pelatihan. Materi pelatihan mencakup dasar-dasar desain visual edukatif, pengenalan fitur interaktif di Canva dan PowerPoint, serta strategi menyusun materi Bahasa Inggris berbasis kurikulum. Hasil dari pelatihan menunjukkan peningkatan signifikan dalam kemampuan teknis peserta serta kreativitas dalam membuat media ajar. Peserta mampu menghasilkan berbagai bentuk media seperti poster, infografis, slide interaktif, dan video pembelajaran sederhana yang dapat langsung diterapkan dalam kegiatan belajar mengajar. Selain dampak pada keterampilan teknis, pelatihan ini juga meningkatkan kepercayaan diri guru dalam menerapkan teknologi di kelas serta menumbuhkan semangat kolaborasi antarguru. Evaluasi melalui pre-test dan post-test, observasi, serta refleksi individu menunjukkan keberhasilan program dalam mencapai tujuannya. Kegiatan ini diharapkan dapat menjadi model pelatihan berkelanjutan untuk pengembangan profesionalisme guru dalam menghadapi tantangan pembelajaran abad ke-21.
Pemberdayaan Ekonomi Perempuan melalui Program Usaha Mikro dan Pelatihan Kewirausahaan Desa Babat Miswaty, Titik Ceriyani; Hakim, Adi Lukman; Faizah, Erna Nur; Rahayu, Dede Sri; Syaiful, Rizal Fahmi; Rimbano, Dheo
ADMA : Jurnal Pengabdian dan Pemberdayaan Masyarakat Vol. 6 No. 1 (2025): ADMA: Jurnal Pengabdian dan Pemberdayaan Mayarakat
Publisher : LPPM Universitas Bumigora

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30812/adma.v6i1.5106

Abstract

 Pemberdayaan ekonomi perempuan merupakan komponen krusial dalam pembangunan ekonomi yang berkelanjutan, khususnya bagi perempuan di wilayah pedesaan dan pinggiran kota. Kegiatan pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas dan kemandirian ekonomi perempuan di Desa Babat melalui program usaha mikro dan pelatihan kewirausahaan. Program ini dirancang tidak hanya untuk memperkuat keterampilan teknis, tetapi juga untuk membekali peserta dengan pengetahuan tentang manajemen usaha, pemasaran, dan pemanfaatan teknologi digital. Pelatihan yang dilaksanakan selama tiga hari menunjukkan hasil yang signifikan. Berdasarkan evaluasi kuantitatif dan observasi kualitatif, rata-rata skor peserta meningkat dari 48 pada pre-test menjadi 83 pada post-test, menandakan peningkatan pemahaman yang substansial dalam pengelolaan usaha mikro. Selain itu, 90% peserta berhasil menyusun rencana usaha yang mencakup analisis pasar, estimasi biaya dan pendapatan, serta strategi promosi berbasis potensi lokal. Temuan ini menunjukkan bahwa pelatihan kewirausahaan berbasis komunitas dapat menjadi strategi efektif dalam mendukung pemberdayaan ekonomi perempuan secara berkelanjutan.
Co-Authors Abdul Muhid, Abdul Abiyyu Alghozy Pramanaputra Agus Syahid Ahmadi, Yusril Ahmat Adil Alfilail, Nur Andaru, Bidari Anthony Anggrawan Arsinabila, Oyi Ashar Banyu Lazuardi Bagas Anggara Baiq Andriani Ulfa Bidari Andaru Bidari Andaru Widhi Bidari Andaru Widhi christofer satria Dede Sri Rahayu Dewi, Baiq Kartika Purnama Dheo Rimbano Diani, Irma Dyah Susilowati Elhia, Memy Wardhani Elyakim Nova Supriyedi Patty, Elyakim Nova Supriyedi Encep Kusumah Erwin Suhendra Fachry Abda El Rahman Fadlilah, Afi Fahry Faizah, Erna Nur Gozin Najah Rusyada Hadi, M. Zaki Pahrul Hakim, Adi Lukman Helna Wardhana Irhas Irhas Islam, Rukmana Fachrul Jayawarsa, A.A. Ketut Juliana Palit Kudus Pranasa, Risyaf Lalu Taufik Hasby Ash Shiddiq Lalu Yayan Ardiansyah Lalu Yayan Ardiansyah Lativa Nur Lilik Widyawati Lisa Rahmawati Marlina Marlina Memy Wardani Elthia Muhammad Iqbal MUHAMMAD TAUFIK Muhammad Zaki Pahrul Hadi Muharis Muharis Muharis Muhlisin Muti'ah, Muti'ah Ni Ketut Putri Nila Sudewi Nuralfilail, Nuralfilail Nurhafni Nurhafni Pahrul Hadi, Muhammad Zaki Panji Tanashur Pramanaputra, Abiyyu Alghozy Pranasa, Risyaf Kudus Priyudahari, Bhujangga Ayu Putu Purnama, Baiq Kartika Rahmawati, Lela Ramdhani, Suciaty Ramli, Ratu Bulkis Reliubun, Abdurrahman Shaleh Resta Putri, Tiara Ridha Nurul Hayati Rosidah Alawiyah Suciaty Ramdhani Sugianti, Linda Sugiharyanti, Eni Sumadewi, Ni Ketut Putri Nila Suparlan Suparlan Sutarman Sutarman Sutarman Sutarman Sutarman Syaiful, Rizal Fahmi Syamsurijjal Syamsurijjal Syamsurijjal Syamsurrijal Syamsurrijal Syamsurrijal Syamsurrijal Syamsurrijal Syamsurrijal, Syamsurrijal Taufik Suadiyatno Taufik Suadiyatno Triwijoyo, Bambang Krismono Wahyu Kamil Syarifaturrahman Wahyu Kamil Syarifaturrahman, Wahyu Kamil Widhi, Bidari Andaru Wirajaya Kusuma Yorman Yuliana, Ika Zainudin Abdussamad Zulfikri, Muhammad