Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2020 - 2025

10.51

P-Index

This Author published in this journals

All Journal Jurnal Bahasa dan Sastra Linguistica RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa BAHAS TEFLIN Journal: A publication on the teaching and learning of English PRASASTI: Journal of Linguistics Jurnal Ilmiah Lingua Idea LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra English Language Teaching Educational Journal PUBLIKASI PENELITIAN TERAPAN DAN KEBIJAKAN Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education Journal (Birle Journal) Sustainable: Jurnal Kajian Mutu Pendidikan Ability : Journal of Education and Social Analysis International Journal of Educational Research and Social Sciences (IJERSC) Journal of English Education and Linguistics Britain International for Linguistics, Arts and Education Journal (BIoLAE Journal) Register : Journal of English Language Teaching and Learning of FBS UNIMED LINGUISTIK TERAPAN JURNAL PENELITIAN BIDANG PENDIDIKAN Transform : Journal of English Language Teaching and Learning Genre Journal: Journal of Applied Linguistics of FBS UNIMED Journal of Language and Pragmatics Studies Jurnal Edulanguage: Jurnal Pendidikan Bahasa LINGUISTS : JOURNAL OF LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING

Anni Holila Pulungan

Unknown Affiliation

Author-ID : 3023821

Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 143 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

4 5 6 7 8

Speech Acts in the Apprentice Asia TV Program Muhammad Reza Pahlevi; Amrin Saragih; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 12, No 2 (2015)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/lt.v12i2.2919

This study is concerned with the use of speech acts in The Apprentice Asia TV program. The objectives of this study were to describe, to explain the types of speech acts used by the host, advisors and contestants of The Apprentice Asia, and the reasons. The findings of this study showed that all types of speech acts, namely representative, directive, commissive, expressive and decalarative were used by the host and contestants, while the advisors did not use expressive and declarative. The dominant type of speech act used by the host was directive, while the advisors and contestants dominantly used representative speech act. The participants performed them by direct, indirect, literal and non-literal way. There were some reasons of using types of speech acts used by all participants. In order to get information from other participants about the performances of the contestants in running the task, type of speech acts used by the host was directive in the form of questioning. On the other hand, the advisors and contestants were the participants whose informations required by the host. Therefore, in responding what the host asked to them, they performed their speech acts through representative in the forms of informing. Key words : Apprentice Asia; Speech Acts;and TV program.

External and Internal Conjunctions in the News Story Text of the Jakarta Post Novita Sari; Amrin Saragih; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 17, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This study was investigated external and internal conjunctions in the news story text of the Jakarta Post based on Systemic Functional Linguistics Approach. The objective of this study was to describe the realization of external and internal conjunctions. The research was conducted by using qualitative design. The data of this research were clause complex of external and internal conjunctions in the news text the Jakarta Post. The data were taken from website official Jakarta Post https://www.thejakartapost.com/. The data were collected by documentary technique. The technique of data analysis applied interactive model technique by Miles, Huberman and Saldana (2014). The findings showed external and internal conjunctions describes in clause complex news text used to clause complex have several clauses consist of independent clause is an equal (paratactic) and clause complex have several clauses consist of independent clause relate with dependent clause is an unequal (hypotactic). Keywords: External Conjunction, Internal Conjunctions, News Text

THE REALIZATION OF TRANSLATION STRATEGIES IN LIVE METAPHORS IN SUMATERA FOLKLORES INTO ENGLISH Lucy Khawardi; Anni Holila Pulungan; Amrin Saragih
LINGUISTIK TERAPAN Vol 16, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Medan

In accordance with translation, the metaphors must be translated very carefully in order to avoid misunderstanding. Larson (1984:250) states that If metaphors from source language are translated literally into the target language, they will often be completely misunderstood. Because the translation cannot simply reproduce, or be, the original. In fact, in the folklores there are still literally in translating the text. The aims of this study were to describe the realization of translation strategies in the translation live metaphors in the Sumatera Folklores. The research was conducted by using qualitative design. The data of this study were live metaphors in the Sumatera Folklores. The source of data were 15 folklores in Sumatera. The data were collected through documentary technique and the instrument for collecting the data was documentary sheet. The technique of data analysis was descriptive. The findings of this study revealed that the realization of translation strategies in live metaphors in the Sumatera Folklores into English by applying two process, namely: Single Strategy (91.83%), Double Strategies (8.16%). Metaphors often become the problem in translation and in accordance with translation, the metaphors must be translated from source language (SL) into target language (TL) in order to avoid misunderstanding. Keywords: Translation Strategies, Live Metaphor, Sumatera language, Folklores

Translation of Cultural Terms in Mirah of Banda Novel Nurfitriani . Padang; Sumarsih . .; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 17, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

ABSTRACTThis research, entitled Translation of Cultural Terms in Mirah of Banda Novel, deals with the analysis analysis of the translation of cultural terms in the novel. The main objectives of the study were to answer the research problems under study; which is to identify categories of cultural terms which found in the novel,Mirah of Banda . The data were collected from Mirah dari Banda, as the SL; and Mirah of Banda, as the TL, by applying documentation method of close-reading and note-taking technique. Then, the data was classified into some groups according to their categories and displayed in table. The data was descriptively analyzed based on theories from Newmark to find out the answer of the research problems. The result of the data analysis shows that there were six categories of cultural words in Mirah of Banda Novel namely (1) ecology (2) material culture, (3) social culture, (4) custom, concept,( 5) gestures and habits and (6) Indonesian metaphor and Indonesian metaphor was the new categories found besides the prior categories which is proposed by Newmark. In detail, it is dominated of ecology in 33.75% (27 data), material culture 25.00% (20 data), social culture 23.75% (19 data), custom 6, 25% (5 data), concept 6. 25% (5 data),gestures and habits 1. 25 % (1 datum), and Indonesian Metaphor 3.75% (3 data) and The cultural words in Mirah of Banda Novel were translated by applying ten strategies, namely: transference (12%), cultural equivalent (2,5%), functional equivalent (10%), descriptive equivalent (2,5%), synonymy (20%), through translation (22,5%), modulation (6, 25%),compensation (5%), couplet (1, 25%), as a new strategy, trope change (3,75%)Keywords: Translation, Cultural Terms, Mirah of Banda Novel,Concept

NATURALIZATION IN TRANSLATION OF ENGLISH ACCOUNTING TERMS INTO INDONESIAN Anita . Basrah; Anni Holila Pulungan; Rahmad . Husein
LINGUISTIK TERAPAN Vol 18, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This research was to analyze the process of spelling adjustment of naturalization applied in translation of English accounting terms into Indonesian. The objective of the study was to find out the Process of spelling adjustment of naturalization were used by accounting terms. This research used a descriptive and qualitative method. The data of this study were words containing naturalization were taken from the translation of selected articles of accounting textbook, Accounting 21e (2008). The data were collected through documentary technique. The data analysis was concerned of the implementation of spelling adjustment of naturalization. The findings show that naturalization in English-Indonesian accounting terms occurred in three categories, namely grapheme, and syllabic adapatation (double consonant become single consonant and consonant inhibitory. The products of naturalization have followed the guidance yet several new adjustment standards need to be included to enrich the pattern of foreign term adoption. In addition, this study recommends that proess of absorption in the Indonesian guidance of term formation needs to be revisited in order to precisely classify how foreign terms spelling adjustment is made in the Indonesian language Keywords: Naturalization, Translation Procedure, Accounting Terms, Spelling Adjustment

MAINTAINING BAHASA ACEH IN KEUDE KUPI AMONG TEENAGERS IN MEDAN Emalia Amna; Anni Holila Pulungan; Rahmad Husein
LINGUISTIK TERAPAN Vol 15, No 1 (2018)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This study focuses specifically on investigating the maintenance of Bahasa Aceh by Acehnese teenagers in keude kupi in Medan. It employs qualitative research method and applies a case study design. The subjects were ten Acehnese Teenagers in keude kupi in Medan. The instruments used for this study were observation, interview and document gathering. The observation was applied to get the data about the language they used in the keude kupi. The interview was applied to get the data for answering the three questions of this study; factors affecting Bahasa Aceh maintenance, the manners done by the teenagers and the reasons for maintaining the language in keude kupi. While the documentation needed to give a visual data about the subjects and site of the study. The data were analysed by using Ethnography Method, proposed by Spradley. It has been found that there were some factors lead to the maintenance of Bahasa Aceh, they are: language attitude, parents’ role, environment, visiting homeland continuously and intra-marriage. The maintenance of Bahasa Aceh was done by keep using it to other Acehnese, read the Acehnese online or printed media, and watch or listen to the Acehnese entertainment. In maintaining their mother language, the teenagers’ reasons were not only about showing their identity, help their community to progress and achieving self-esteem and/or self-pride, but also to create the feel-like-home situation, since using the language with the same Acehnese peers makes them feel closer and bound.Keywords: Language Maintenance, Bahasa Aceh, Teenagers, Keude Kupi

Types of Speech Functions Used by Online Shopping Frauds Yolla . Wulandari; Rahmad . Husein; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 17, No 3 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

In today’s world, shopping on Instagram is quickly becoming the preferred way for consumers to not only learn about new brands and products on Instagram, but also purchase them in just a few simple steps.One of the top issues of online shopping is its security concerns.Online shopping fraud is one of a cybercrime which often occurs lately. Fraudsters usually manipulate their victims through their language used. In order to manipulate their victim, a fraud should be able to use the speech function or linguistic function in the proper context of conversation to build trust of their victim. This study was aimed at investigating the speech function used by online shopping frauds on Instagram. This research was conducted in a qualitative research. The data were clauses consist of speech functions used by online shopping frauds on instagram. Five chats of online shopping fraudsters with their victims taken from Indonesia Online Shop Blacklist has taken as data sources by using purposive sampling. In order to identify the types of speech functions used by the fraudster, Halliday’s theory of Interpersonal Function was used. The findings showed that the types of speech functions found used by online shopping frauds in instagram are statement, question, command, and minor. In which statement is more often used by fraudster in instagram, followed by command, question and minor. It indicates that the fraudster use statement for giving information about the product which they sell, they also tend to use statement to answer the questions from the consumer about their product, delivery process, payment method, etc.Keywords: Speech Functions, Fraudster, Instagram, Online Shopping, Discourse

THE EFFECTIVENESS OF USING YOUTUBE VIDEO IN TEACHING AND LEARNING PROCESS: WRITING NARRATIVE FOR SEVENTH GRADE STUDENTS Posma Imelda Putri Siahaan; Didik . Santoso; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 18, No 3 (2021)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Learning English is so important today in this era globalization and modern since English is an International Language. Nowadays, students are required to be able to understand and get to know English further, this is evidenced by the existence of English lesson in every school, from kindergarten to Senior High School. Because of the development of education, many of National schools adopt two language systems in teaching, namely bilingual language. In Teaching English, especially narrative text, it is quite difficult, especially if we learnt seventh grade students whose age about eleven until twelve years old, as we know that, the age of 11 – 12 years old usually have a very high level of boredom, especially they learnt about text. As the teacher, we have to reduce their boredom and make the class more interactive. On the Interactive class, The students do not only listen or read a text from the textbook but also must be answer the question based on the text. From this observation, the writer want to compare about how if the technology nowadays will be combined in Teaching and Learning Process. This journal discusses about to find out whether the students’ interest in writing narrative taught by using text book is significantly higher than that taught by animated . The students would learn how to produce a narrative text (fable) by using textbook and watching in Video. From this observation, the writer found that using You Tube as a visual media is more effective in teaching narrative than using text book as a printed media in teaching media for seventh grade students, the class is more interactive by using a You Tube, it means that students can learn English especially how to speak fluently through the characters in the Video, and the teacher can be easier in providing an understanding of the meaning related on narrative text. Keywords: Writing Narrative , You Tube Video, Seventh Grade Students’ Interest

Modality in Teaching Learning Process Harnida . .; Zainuddin . .; Anni Holila Pulungan
LINGUISTIK TERAPAN Vol 17, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

The objective of this study is to explain the reason of utilizing modality in Teaching Learning Process. The research methodology used in the research is qualitative research design. The data were analyzed by applying the theory of Miles, Huberman and Saldana (2014). The findings of this study revealed that the reasons of the teacher applied the modality to give the instruction during teaching learning process and to show the power of the teacher in managing the class and to encourage the students to give feedbacks or responses to the teacher. The conclusion of this research also could be known that the use of modality related to the context and context of cultural. Keywords: Modality, Teaching Learning Process, Teacher, Feedbacks

EUPHEMISM OF SURAH AL-BAQARAH IN THE HOLY QUR’AN Nurhalimah Tamba; Anni Holila Pulungan; Amrin Saragih
LINGUISTIK TERAPAN Vol 14, No 3 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This study deals with euphemism of surah Al-Baqarah in the Holy Qur’an. It was aimed for investigating the types of euphemism used in surah Al-Baqarah, to describe realization of euphemistic expressions in surah Al-Baqarah, and to elaborate the reasons for realization of euphemism in surah Al-Baqarah. This study was conducted by using descriptive qualitative research. The data analyzed were sentence to sentence which contained euphemism. The source of the data was taken from Tafseer Ibn Kathir Vol 1-10 in the English language with Arabic verses. The researcher is the key instrument of the research. The result showed that there were 29 verses that contained of euphemism of surah Al-Baqarah. It divided into four concepts found in surah Al-Baqarah and one concept as new finding found in surah Al-Baqarah. Specifically, 1 (4%) for Shortening, 7 (23%) for Remodelling, 17 (59%) for Semantic change, 2 (7%) for Borrowing, and 2 (7%) for narrowing as new finding. The dominant types of euphemism of surah Al-Baqarah was Semantic change. It means that Muslim have to understanding and comprehending the meaning deeply. The ways of euphemism realized in surah Al-Baqarah, namely direct, indirect, implicit, and explicit. The reason euphemism realized in surah Al-Baqarah to soften a vulgar expression. In certain social contexts, they are used to avoid embarrassment and the direct mention of social taboos. In other situations, they are used to give more importance and a higher status to certain individuals and events.Keyword: Euphemism, Taboo, Surah Al-Baqarah

Co-Authors & Sumarlam A.A. Ketut Agung Cahyawan W Afrida . Hanum Ahmad Rifa'i Ritonga Amna, Emalia Amrin Saragih Amrin Saragih Ananingsih, Esti Sri Andyka Yulia Adha Anita . Basrah Anting Mas Tessa Samosir Aryokta Ismawan Astry Iswara Citra Benni Ichsanda Rahman Hz Benny - Ichsanda Berlin . Sibarani Berlin Sibarani Berlin Sibarani Br. Harahap, Nur Anisyah Br.Pane, Isli Iriani Indiah Busri Busri Busri, Busri Christine Helena Natalia Cut Kemala Sari Desi Kristina Purba Devi . Lusiana Dewi, Mairtati Dewi, Nora Ronita Didik Santoso Didik Santoso Dina . Hanifa Dina Azizah Lubis Dina Maryadi Nasution Dina Sartika Dina Sartika . Dinda Rizkiana Dyan Yosephin Hutagalung Edi D. Subroto Elsi Revita Hasibuan Emalia Amna Erlita, Yeni Esterina Sipahutar Euis Amalia Eva Nurtyapul Sri Gustina Evi . Aisyah Fajriah Hasanah FARIDA HANIM SARAGIH Fitri Orlince Siburian Floridawaty Siregar Friska . Pakpahan Ginting, Immanuel Prasetya Gintings, Immanuel Prasetya Guntar, Muhammad Hafiza Namira Harahap, Nurul Husnah Harnida . . Heftania, Rosi Hotmian Sitorus Husna, Nidaul I Wayan Dirgayasa I Wayan Dirgeyasa Ihsani Diah Anjariah Iis Aprianti Indah Sari Indra Hartoyo Indra Hartoyo, Indra Indri Eka Sari Indriastuti, Mutia Olivia Isli Iriani Indiah Pane Jasni Kharisma, Adib Joko Kusmanto Juli Rachmadani Hasibuan Julianti . . Khairani Khairani Khairunnisa Br. Batubara Khairunnisa Nisa Lailan Syafrina Dewi Lailan Syafrina Dewi Lampita Kristianti Simamora Lastri Prima Sari Sibuea Lince Sihombing Lucy Khawardi Maharani . Dalimunthe Mairtati Dewi Mariati Br Sembiring Maryam Nerissa Masitowarni Siregar Masitowarni Siregar Maya Oktora Mei Lastri E.F. Butar Butar Meisuri Meisuri, Sri Apulina br Ginting and Melina Putri Mirwana . Siska Mouna Fitriana Muhammad Abdul Haris, Muhammad Abdul Muhammad Guntar . Muhammad Muslim Nasution Muhammad Natsir Muhammad Natsir Muhammad Reza Pahlevi Mukmin, Mohammad Jamil bin Mutia Olivia Indriastuti Mutiara . Aisyah Nabila Faizah Nur’aini Siregar Nasution, Muhammad Muslim Nidaul . Husna Nora Ronita Dewi Novita Sari Nur Alam Fajar Nur Anisyah Br. Harahap Nurfitriani . Padang Nurhalimah Tamba Nurhanifa Lubis Nurul . Khoiriyah Nurul Aulia Nurul Hasanah Nurul Husnah Harahap Nurul Wulanda Pirman Ginting Posma Imelda Putri Siahaan Puji Hariati Purba, Desi Kristina Putri Simbolon Putri Widya Ningsih Rahayu . Ningsih Rahmad . Husein Rahmad . Husein Rahmad . Husein Rahmad . Husein Rahmad . Husein Rahmad . Husein Rahmad Husein Rahmad Husein Rahmad Husein . Rahmadayani Saragih Rahmania . Rahmi Rahmadani Rakhmat Wahyudin Sagala Rakhmat Wahyudin Sagala, Rakhmat Wahyudin Ratni Sari Padang Ricka Setiawati Rika Rika Rinda Sari Putri Rita Suswati Riyah Sibha Nasution Rosi Heftania Sarah Monalisa Harahap Shoufi Nisma Dewi Siahaan, Desta Gloria Silaban, Rizky Dewita Siti Aisyah Ginting Siti Aisyah Ginting Siti Aisyah Ginting Siti Aisyah Ginting Siti Aisyah Ginting Siti Aisyah Ginting Siti Kholija Sitompul Siti Rahma Ritonga Solly Aryza Sortha Silitonga Sri Dewi Yanti Sri Minda Murni Sri Minda Murni Sri Samiati Tarjana Stevani Simanjorang Sulaiman, Eugelin Sumarsih . . Sumarsih . . Sumarsih Sumarsih Syafrida . Matondang Syafrida . Matondang Syahron Lubis Syahron Lubis Syamsul Bahri Tamba, Nurhalimah Tiarnita Siregar Titania Ayu Dwisari Triumph Sihombing Tuti Andriani Siregar Tuti Andriani Siregar, Tuti Andriani Uziana Uziana Uziana, Uziana Vebiona Frendi Weni Ramadiani Widya . Wulandari WIDYA ANDAYANI Wike Yurida Winda Setiasari WINDA SETIASARI Yenni Rofina Simanjuntak Yolla . Wulandari Yosephin Elisabet Sembiring Yuni Ansari Rambe Yuni Khairina Yurida, Wike Zainuddin . Zainuddin . . Zainuddin . . Zainuddin . . Zainul Anwar

Title

Found 143 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 143 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 143 Documents
Search