Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.114
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Publikasi Pendidikan Jurnal Pendidikan Islam Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan Al Ishlah Jurnal Pendidikan Arabi : Journal of Arabic Studies Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab IJoLE: International Journal of Language Education Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning at-tamkin: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Jurnal Ilmiah Sekolah Dasar Al-Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Prosiding Konfererensi Nasional Bahasa Arab KOLOKIUM: Jurnal Pendidikan Luar Sekolah Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Alsina : Journal of Arabic Studies Journal of Integrated Elementary Education Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Journal of Language, Literature, and Arts (JoLLA) Eduvest - Journal of Universal Studies Journal of Calligraphy Alfuad: Jurnal Sosial Keagamaan Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia Journal of Exploratory Dynamic Problems LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature International Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies Indonesian Journal of Islamic Religious Education (INJIRE) Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Nurul Murtadho
Universitas Negeri Malang
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Mathematics Neuroscience Social Sciences Other

Published : 52 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

 1 
التعبيرات الاصطلاحية في المختصر المختار من تفسير الشعراوي للقرآن العظيم الجزء الثاني و ترجمة معانيها في اللغة الإندونيسية فرمان أفريان فراتاما; Nurul Murtadho; Ali Ma'sum
Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 2, No 2 (2018): Al-Arabi : Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v2i2p160-175

Abstract

الملخّص: يستهدف هذا البحث لتحليل و وصف التعبيرات الاصطلاحية و ترجمة معانيها على حسب الوظائف النهائية للترجمة مرهون بسياق الجملة  في " المختصر المختار من تفسير الشعراوي للقرآن العظيم الجزء الثاني". جرى هذا البحث على منهج البحث الوصفي الكيفي و الكمي بالإحصائيات البسيطة. و دلت نتائج البحث على البيانات الموجودة و هي 244 تعبيرا اصطلاحيا يشمله من 179 تعبيرا اصطلاحيا من نوع شبه الجملة و 65 من نوع الجملة. و ترجمة معاني التعبيرات الاصطلاحية على حسب الوظائف النهائية للترجمة مرهون بسياق الجملة  في الكتاب.الكلمات الرئيسة : التعبيرات الاصطلاحية، الترجمة، تفسير الشعراوي للقرآن العظيم.
Developing the Digital and Non-Digital (Arabic - Indonesian) Bilingual Dictionary to Improve the Vocabulary Proficiency of Islamic Elementary School Students/ تطوير المعجم ثنائي اللغة (عربية – إندونيسية) الرقمي وغير الرقمي لتلاميذ المدرسة الابتدائية Makiatul Madaniah; Nurul Murtadho; Nurhidayati Nurhidayati
Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 4, No 2 (2020): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v4i2p182-202

Abstract

يهدف هذا البحث إلى انتاج المعجم ثنائي اللغة الرقمي وغير الرقمي لتلاميذ المدرسة الابتدائية ومعرفة مدى صلاحيته ومدى فعاليته في تعليم اللغة العربية. و المفردات مصحوبة بالأمثلة في الجملة البسيطة والصورة الجذابة. المنهج المستخدم في هذا البحث هو منهج البحث والتطوير عند بورغ وغال. وطريقة جمع البيانات هي طريقة الملاحظة والمقابلة والاستبانة وورقة التحقيق والاختبارين أي الاختبار القبلي والاختبار البعدي. ونتيجة هذا البحث هي (1) قد تم تطوير المعجم ثنائي اللغة (عربية – إندونيسية) الرقمي وغير الرقمي لتلاميذ المدرسة الابتدائية، (2) اعتمادا على النتيجة المحصولة من خبير المواد وخبير الوسائل التعليمية واستبانة استجابة الدارسين، هذا المعجم ذو صلاحية جيدة جدا، (3) بناء على نتيجة التجربة الميدانية التي تمت تنفيذها بالاختبار القبلي والاختبار البعدي من قبل التلاميذ، فقررت أن هذا المعجم فعال جدا للاستخدام في تدريس اللغة العربية ويمكن ترقية نتيجة التلاميذ في تدريس اللغة العربية. This study aims to produce a product in the form of an Arabic-Indonesian dictionary digital and non-digital to improve the vocabulary skills of students at Islamic elementary school and to know the level of validity and the level of effectiveness. Equipped with simple sentence examples and an attractive picture. The research model used is the Research and Development model based on model of Borg & Gall. Methods of data collection in the form of observation, interview, questionnaire, validation sheets, and two tests, namely pre-test and post-test. The result of this research is (1) a bilingual (Arabic-Indonesian) digital and non-digital dictionary has been developed for the students of Islamic elementary school, (2) depending of the result obtained from the material expert and media expert and the students’ response questionnaire, this dictionary is of very good validity, (3) based on the result of the field experiment that was carried out through the pre-test and post-test by students, it is considered that this dictionary is very effective for improving vocabulary efficiency and for increasing the value of student in the Arabic learning
The Effectivity of Himmati to Improve the Arabic Reading Skills Through the Online ATQ Program Himatul Istiqomah; Nurul Murtadho; Hanik Mahliatussikah; Yhusi Karina Riskawati; Mohammad Jawad Habeeb Al-Badrani
Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 5, No 2 (2021): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v5i2p156-164

Abstract

This article aimed to verify the effectivity of Himmati to improve the Arabic reading skills of beginners. The target population here was all of the beginners in Indonesia as well as some other countries in Southeast Asia. While the accessible population was the beginners in MAN 4 Banyuwangi, Indonesia among the new students of 2020/2021. Based on the experiment results on 21 samples who participated in the online ATQ program using Himmati, which were analyzed with the paired-sample t-test, it was found a value of sig. (2-tailed) 0,000 < P-value 0,50, while the value of tcount 5,901 > ttable 2,086. It showed that there was difference in the Arabic reading skills for beginners between pretest and post-test scores. Because the post-test score 87,19 > pretest score 80,38.  So it can be concluded that Himmati is effective as a textbook to improve the Arabic reading skills for beginners in MAN 4 Banyuwangi. Thus, Himmati can be recommended as a textbook to be used by more beginners to improve the Arabic reading skills.
تطوير كتاب البلاغة الدراسي باستخدام الخريطة الذهنية لقسم الأدب العربي جامعة مالانج الحكومية Menik Mahmudah; Nurul Murtadho; Hanik Mahliatussikah
Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 1, No 2 (2017): Al-Arabi : Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v1i2p16-32

Abstract

الملخص: يهدف هذا البحث إلى إنتاج كتاب البلاغة الدراسي باستخدام الخريطة الذهنية لقسم الأدب العربي Universitas Negeri Malang بأندونيسيا، ثم وصف هذه المواد وصلاحيتها. ونتائج هذا البحث هي كتاب المواد الدرسية في البلاغة بموضوع "خلاصة علم البديع". يحتوى هذا الكتاب على وحدتين. الوحدة الأولى المحسنات اللفظية. والوحدة الثانية المحسنات المعنوية. والوحدة الأولى أي المحسنات اللفظية تتكون من ثلاثة دروس، وهي: (١) الجناس و(٢) الاقتباس و(٣) السجع. وأما الوحدة الثانية أي المحسنات المعنوية تتكون من أربعة دروس، وهي: (١) التورية و(٢) الطباق و(٣) المقابلة و(٤) المبالغة. (٢) هذه المواد صالحة لاستخدامها في تدريس البلاغة في القسم. وهذا يعرف من نتيجة صلاحية المواد الدراسية المطورة من خبير الوسائل التعليمية وخبير المادة وتطبيقها في التعليم (87%).الكلمات الرئيسية: تطوير، مواد دراسية، خريطة ذهنية، بلاغة.
The Abbreviation in News Text on Asharq Al-Awsat Online Newspaper/ الاختصار في نصوص الجريدة الإلكترونية الشرق الأوسطالاختصار في نصوص الجريدة الإلكترونية الشرق الأوسط Imtinana Nafilah Azmi; Nurul Murtadho; Yusuf Hanafi
Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 6, No 1 (2022): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v6i1p31-42

Abstract

An abbreviation is a new form of the word that combines two or more words representing the original word. In Arabic discourse, this is not new but still not familiar among Arabic learners. The primary purpose of this research is to find, understand, and analyze the phenomenon of abbreviation in Arabic in forms and processes contained in the al-Uula rubric in the online media of the Asharq Al-Awsat newspaper in March 2020. This research is library research which uses a qualitative approach with documentation techniques on data collection and data analysis techniques developed by Miles and Huberman. Based on the research 31 data were obtained for Arabic abbreviations. The results showed four types of abbreviation processes; mukhtaṣar with 10 data, al-naḥt with 1 data, and ikhtizaal with 20 data. The Abbreviation in Arabic Fusha, in particular, requires a lot of further studies to become a reference and insight that are easily accessible to Arabic readers and learners.
The Use of Najwa Tsurayya Dictionary in Increasing Arabic Vocabulary Memorization for Class VII Students at MTs Al Irsyad Tengaran 7 Batu City/ استخدام قاموس نجوى الثرايا في زيادة حفظ المفردات العربية لطلبة الصف السابع في المدرسة الثانوية الإرشاد تنجاران السابع مدينة باتو Muhammad Alwan Nursuhaida; Nurul Murtadho
Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 6, No 2 (2022): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v6i2p93-104

Abstract

This article is the result of research with the aim of describing the implementation of vocabulary learning with Najwa Al-Thoraya's Pocket Dictionary in seventh-grade students of Al-Irshad Tangaran Seventh Secondary School, Batu City. The researcher uses experiments, and it is in two sessions, each of which consists of; Planning, action, observation and evaluation. The results of the research show that there is data that learning Arabic using Najwa Al-Thoraya dictionary is effective in memorizing vocabulary, and this is evidenced by vocabulary test scores that exceed KKM (minimum standards). There are several drawbacks in this educational activity, such as limited learning time, ability of each student, etc. However, these drawbacks can be overcome. In conclusion, Najwa Al-Thoraya's dictionary increases the vocabulary of seventh-grade students.هذه المقالة هي نتيجة البحث بهدف وصف تنفيذ تعلم المفردات بقاموس الجيب نجوى الثرايا في طلاب الصف السابع د المدرسة الثانوية الإرشاد تنجاران السابع مدينة باتو. الباحث يستخدم البحث التجارب ويكون في دورتين، كل منهما تتكون من؛ التخطيط، العمل، الملاحظة والتقويم. تظهر نتائج البحث بأن هناك بيانات تفيد بأن تعلم اللغة العربية باستخدام قاموس نجوى الثرايا فعالية في حفظ المفردات، ويتضح ذلك من خلال درجات اختبار المفردات التي تتجاوز KKM (معايير الحد الأدنى). وهناك عدة العوائق في هذا النشاط التعليمي ، مثل وقت التعلم المحدود ، وقدرة كل طالب ، وما إلى ذلك. ومع ذلك، يمكن التحليل على هذه العوائق. الخلاصة أن قاموس نجوى الثرايا يكثر مفردات طلاب الصف السابع.
Development of A Web-Based Crossword Puzzles to Teach Arabic Vocabulary in Islamic Junior High Schools/ تنمية الكلمات المتقاطعة على الإنترنت لتعيلم المفردات في المدرسة الثانوية M. Adnan Al-Faraid Rahaded; Nurul Murtadho; Mohammad Ahsanuddin
Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language Vol 6, No 2 (2022): Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um056v6i2p134-153

Abstract

The purpose of this research is to design crossword puzzles on the Internet (web) to teach Arabic vocabulary in secondary schools and describe its quality. The researcher used the ADDIE method, which consisted of five stages: analysis, design, development, application, and evaluation. The sample in this study were students of class VII and VIII MTs Mambaul Ulum Pakis. The data in this study consisted of two types: quantitative data and qualitative data, and the collection method was a questionnaire. The results of this study are (1) Arabic vocabulary teaching materials have used crossword puzzles on the Internet (web) which can be opened and used via the URL http://ttsBahasaarab-mkbaum.com/. The material used is taken from the Ihsan Cendekia Learning Module for the 2013 Curriculum (k13), and this book is published with the construction of the 2013 Curriculum and published by Citra Mentari, compilers: Zainal Arifi, S.Pd, Dra. Siti Mardhiyyah, Nanang Sholihudin, S, Ag., the material consists of 330 vocabularies, the development of all vocabularies in the form of crossword puzzles and their introduction on the web. (2) The results of the expert assessment of product suitability obtained 92.8 percent, from education materials experts and 87.5 percent from teaching aids experts, while for the results of field experiments obtained 80.9 percent, meaning that this product is very valid and applicable.
Co-Authors Abd Rauf Hassan Achmad Sultoni Adi Tri Atmaja Agus Syakroni Alfan, Muhammad Ali Ma&#039;sum Ali Ma’shum Baihaqi, Ahmad Imam Baiq Tuhfatul Unsi Bambang Budi Wiyono Dewi, Ika Maulida Kusuma Dina Mutiatunnisa Eka Wahyudi Eltingari, Salih Era Tazkiyah Fahrurrozi Fahrurrozi faqoth, ahmad Farid, Mujahidin Fauzi, Moh. Fery Hadi Ismanto Himatul Istiqomah Himatul Istiqomah Huda, Ibnul Samsul I Nyoman Sudana Degeng Ibnu Samsul Huda Imtinana Nafilah Azmi Irhamni Irhamni Irhamni Ismail, Muhd Zulkifli Iswar, Nabila Salsabila Jepri Nugrawiyati Kamil, Ridlo Inshofa Kholisin Kholisin Kusumaningrum , Shirly Rizki Luthfi Farihatun Nisa&#039; M. Adnan Al-Faraid Rahaded M. Alifudin Ikhsan Mahliatussikah , Hanik Mahliatussikhah, Hanik Makiatul Madaniah Mardianti, Nunung Masrifah, Khusnul Masrupi Masrupi Masrupi, Masrupi Menik Mahmudah Minghat, Asnul Dahar Moh. Ainin Mohammad Ahsanuddin Mohammad Bintang Hadiansyah Pahlevi Mohammad Dawood Mohammad Jawad Habeeb Al-Badrani Mufarizuddin Muhammad Ahsan Thoriq Muhammad Alfan Muhammad Alwan Nursuhaida Muhammad Nasrullah Muhammad Saefi Muhammad Syaifullah, Muhammad Muhammad Zahid ‘Afafarrasyihab Rahimadinullah Muslihati Najma Auliya' Maulidah Ahsan Norasyikin Osman Novel, Novel Nur Anisah Ridwan Nur Faiz Kholidiyah Nurhidayati Nurhidayati Nurhidayati Nurhidayati Othman, Nooraini Penny Respati Yurisa Pratama, Arya Wahyu Primardiana Hermilia Wijayati Punaji Setyosari Purwanto, Nanang Putri, Wakhidati Nurrohmah R.U., Nafisatul Izza Radeni Sukma Indra Dewi Rahma, Hosita Laili Ramadhani, Muhammad Fakhry Ridlo Inshofa Kamil Riskawati, Yhusi Karina Rizal, Muhammad Syahrul Rizki Ananda Rizman Usman Rosid, Abdur Rusdial Marta Sa'dun Akbar Saida Ulfa Sa’adah, Laili Shinta Nur Rachman Shirly Rizki Kusumaningrum Shovi Maryam Slamet Arifin Slamet Arifin Sulthoni Syakroni, Agus Syammary, Naufal Akmal Syuhadak, Syuhadak Tsania Nur Diyana Ubay, Ubay Umi Machmudah Wahib Dariyadi, Moch. Walaa Ali Omar Abdelzaher Wanti, Astika Berliana Widiyanti Widiyanti, Widiyanti Winanjar Rahayu Yulianti Yusuf Hanafi فرمان أفريان فراتاما