Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2021 - 2026

10.954

P-Index

This Author published in this journals

Supriadi, Rinaldi

Universitas Pendidikan Indonesia

Author-ID : 1523411

Religion Arts Humanities Computer Science & IT Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Transportation Other

Published : 88 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

5 6 7 8 9

Fungsi Kalimat Interogatif pada Al-Qur’an Surat Muhammad : Dalam Perspektif Pendidikan Karakter Alpan Noor Habib Rangkuti; Rinaldi Supriadi; Yayan Nurbayan
JURNALISTRENDI : JURNAL LINGUISTIK, SASTRA, DAN PENDIDIKAN Vol 9 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Nahdlatul Wathan Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51673/jurnalistrendi.v9i1.2141

The linguistic richness of the Al-Qur'an makes semantic studies very significantly dominant so that readers are able to obtain the meaning and the point of the sentence. This study aimed to analyze the function of interrogative sentences hidden in each interrogative sentence in Surah Muhammad, which is focusing on this implications for education. This research used a qualitative approach content analysis method. The results of the study showed that each interrogative sentence contained in surah Muhammad has various non-literal meanings, thus affecting the implication in education to be different. This research used a qualitative approach content analysis method. In the perspective of education, the function of interrogative sentences can be interpreted as a way of extracting the implied meaning such as the laws and strategies taught by Allah swt. through the Al-Qur’an so that those rules can be applied in real-life situation and become a place for self-reflection to improve the quality of life so that life will be more meaningful and become an example in behavior. Speaking of education is a national investment that must always undergo continuous renewal and improvement with the global demands that provide increasingly complex challenges. The most fundamental sources of education are the Al-Qur’an and sunnah.

The Emotional Semantic Shift in the Machine Translation of the Song Qalbi Fil Madinah by Maher Zain & Harris J through ChatGPT: Emotional Semantic Shift in the Machine Translation of the Song Qalbi Fil Madinah by Maher Zain & Harris J through ChatGPT Salma Nur Istiqomah; Mohamad Zaka Al Farisi; Rinaldi Supriadi
Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 9 No. 2 (2025): December 2025
Publisher : Pusat Studi Kependidikan (PSKp) Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan, Universitas Sains Al-Qur'an

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32699/fx5bs604

تنطلق هذه الدراسة من فرضية مفادها أن المعاني العاطفية مثل المودة، والحنين، والروحانية شديدة الحساسية تجاه التغيرات اللغوية والثقافية، ولذلك غالباً ما تتعرض للضعف أو التحول أثناء عملية الترجمة. تتناول هذه الدراسة ظاهرة التحول في المعنى العاطفي في الترجمة الآلية للأغنية الدينية العربية قلبي في المدينة للفنانين ماهر زين وهاريس ج إلى اللغة الإندونيسية باستخدام أداة ChatGPT. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي الكيفي القائم على نظرية مَندِي (Munday، 2012)، وتهدف إلى تحليل كيفية نقل ChatGPT للنُّسُق العاطفية والروحية من النص المصدر إلى النص الهدف. تتألف بيانات البحث من كلمات الأغنية باللغة العربية ومن الترجمة الآلية التي تم اختيارها قصدياً بناءً على محتواها العاطفي والروحي. تركّز التحليلات على أربعة أنواع من تحولات المعنى العاطفي وفقاً لنظرية مَندِي الدلالية (2016): التعزيز (intensification)، التخفيف (attenuation)، تغيير القطبية (polarity change)، وتحويل المعنى إلى الحياد (neutralization). أظهرت النتائج أن ChatGPT قادر على الحفاظ على الدقة النحوية والتماسك البنيوي، لكنه كثيراً ما يُفرغ التعبيرات من شحنتها العاطفية ويُضعف الرنين الروحي، ولا سيما في الاستعارات والتعابير ذات الارتباط الثقافي. وتخلص الدراسة إلى أن نماذج اللغة التوليدية، على الرغم من مرونتها اللغوية العالية، لا تزال محدودة القدرة في الحفاظ على التكافؤ العاطفي بين اللغات والثقافات. وتبرز أهمية هذه النتائج في ضرورة اختبار أداء أنظمة الترجمة الآلية في نقل الأبعاد العاطفية والروحية للنصوص الدينية لضمان بقاء المعنى مكافئاً بين اللغتين. كما تمهد هذه النتائج لتطوير نموذج جديد لتقويم الترجمة لا يقتصر على قياس التطابق الدلالي فحسب، بل يشمل أيضاً الأمانة العاطفية بين اللغات، مما يسهم في تعزيز الأساس النظري للدراسات الدلالية–البراغماتية من خلال تطبيق نموذج تحليل تحولات المعنى العاطفي المستند إلى نظرية مَندِي في سياق الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. الكلمات المفتاحية: التحول في المعنى العاطفي، ChatGPT، الدراسات الدلالية–البراغماتية، ترجمة الأغاني العربية

Examining Transitivity In Arabic And Indonesian Education News And Its Implications For Mahārah al-Qirā’ah Nurul Fitriyah; Rinaldi Supriadi
Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture Studies Vol. 15 No. 1 (2026): April 2026
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/rainbow.v15i1.44969

Education news in international media plays a role in shaping public understanding of cross-language education policies and issues. Differences in linguistic structure have the potential to affect how reality is represented as well as the level of complexity of readers' understanding. This study aims to compare the transitivity system in Arabic and Indonesian educational news texts on BBC News and examine its implications for maharah qirā'ah. The study uses a descriptive qualitative approach with transitivity analysis in the framework of Systemic linguistics functional. Data in the form of 20 news (10 Arabic and 10 Indonesian) published in 2025–2026 were analyzed to identify the types of process, participants, and circumstances, then compared comparatively. The results showed that Arabic texts were dominated by material process that demanded accuracy in identifying actions and grammatical relationships, while Indonesian texts used more verbal process that emphasized the attribution of information sources. These differences have an impact on the reader's meaning processing strategy. Pedagogically, these findings confirm that learning maharah qirā'ah needs to integrate the practice of automating the recognition of Arabic verbal structures while strengthening the ability to integrate meaning between clauses so that the global understanding of news texts can be achieved effectively.

Pragmatic Violations of the Cooperative Principle in the Narrative of Prophet Ibrahim: Implications for Islamic Da'wah Salma Nur Istiqomah; Mohamad Zaka Al Farisi; Rinaldi Supriadi
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 8 No. 1 (2025)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v8i1.419

This study aims to examine violations of Grice’s Cooperative Principle in the story of Prophet Ibrahim based on QS. Al-Anbiya: 51–70, and to explore its relevance to contemporary da'wah strategies. The focus of the research is directed at prophetic dialogues involving Ibrahim that contain maxim violations—quantity, quality, relevance, and manner—not merely as linguistic deviations but as rhetorical strategies to convey the message of monotheism persuasively and contextually. This study employs a qualitative-descriptive method with a pragmatic content analysis approach. Data were collected through documentation of Qur’anic verses containing dialogical narratives, particularly from Surah Al-Anbiya, and were analyzed based on the Cooperative Principle and Conversational Implicature theory developed by H. P. Grice. The findings reveal four key verses that strategically demonstrate maxim violations: QS 21:53 (relevance), QS 21:56 (quantity), QS 21:63 (quality), and QS 21:66 (manner). These violations do not hinder communication; rather, they serve as rhetorical devices to provoke the audience’s awareness of the irrationality of idol worship and the importance of monotheism. In conclusion, maxim violations in the story of Prophet Ibrahim reflect communicative wisdom in prophetic da'wah. This approach is relevant to modern da'wah contexts, as it shows that non-literal yet reflective and rhetorical communication strategies can enhance the effectiveness of Islamic preaching. This study offers a novel integration of pragmatic analysis and Qur’anic narrative interpretation, revealing how violations of the Cooperative Principle inform effective strategies for contemporary Islamic da'wah communication.

Investigating the Arabic /f/ Pronunciation: A Comparative Analysis of Acoustic Phonetics Mad Ali; Anwar Sanusi; Hikmah Maulani; Nalahuddin Saleh; Shofa Musthofa Khalid; Rinaldi Supriadi; Mohamad Zaka Al Farisi
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 11 No 2 (2023)
Publisher : Universitas Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v11i2.7234

This study aims to understand the mispronunciation of the consonant /f/ in Arabic by Javanese Speakers (JS), Sundanese Speakers (SS) and Batak Speakers (BS). The focus is on the sound /f/ as it can shift to /p/ when spoken by speakers of various L1 languages. Javanese, Sundanese, and Batak were chosen because of their prominence in Indonesia. Using a descriptive-evaluative-comparative approach, the researchers analyzed the pronunciation of /f/ by JS, SS, BS, contrasted with a native speaker (NS), Sheikh Misyari bin Rasyid Al-'Afasi. The research data was in the form of sound recordings of the recitation of nine verses of the Quran with the sound /f/, collected using the listen-record-pay-attention technique and analyzed acoustically through Praat. The findings reveal phonetic interference in pronouncing/f/ at the beginning, middle, and end of words by SS and BS. In JS, it only occurs at the beginning and the end. The absence of sound /f/ in the phonological system of local languages can cause this interference. The implication lies in learning to listen and speak Arabic, helping to design strategies to overcome pronunciation errors when encountering foreign sounds in the learner's phonological system.

Comparing DeepL and Google Translate in Translating Arabic Expressive Speech Acts in Masameer: al-Film Annisa Zharfan Muthilillah; Asep Sopian; Rinaldi Supriadi
Anaphora : Journal of Language, Literary, and Cultural Studies Vol. 8 No. 1 (2025): JULY
Publisher : Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya, Prodi sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30996/anaphora.v8i1.132082

In cross-language communication, machine translation is an important tool that supports the understanding of meaning between speakers from different cultural backgrounds. This study compares the translation quality of expressive speech acts in the Masameer animation using two automatic translation engines: DeepL and Google Translate. Expressive speech acts rely heavily on pragmatic context and emotional expression, which presents a challenge due to the presence of implicit meanings, cultural values, and social nuances that are often difficult to translate automatically. This study employs a qualitative-comparative approach by analyzing 19 representative data points. The translations were assessed by two experts using Nababan’s model and validated through method triangulation, including interviews, content analysis, and theory-based discussions. The results show that Google Translate is superior in terms of accuracy (2.00 and 2.68) and acceptability (2.63), compared to DeepL, which scored 1.84 and 2.68 in accuracy and 2.36 in acceptability. However, both engines remain weak in translating metaphorical expressions and culturally specific contexts. This research fills a gap in comparative studies on Arabic-Indonesian machine translation and contributes to the development of translation technology and Arabic language learning, particularly in the areas of pragmatics and intercultural communication.

Language Commodification in Digital Tourism Landscape: A Corpus-Based Approach to Destination Branding Strategies Azwan Azwan; Eri Kurniawan; Rinaldi Supriadi
Anaphora : Journal of Language, Literary, and Cultural Studies Vol. 8 No. 1 (2025): JULY
Publisher : Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya, Prodi sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30996/anaphora.v8i1.132107

The digital landscape has become the primary medium for tourism promotion, where language plays a vital role in constructing destination image. While digital marketing continues to attract growing interest, there’s still a noticeable gap in research when it comes to understanding how language itself is turned into a commodity in digital tourism. Addressing this gap, the study aims to reveal how language is commodified in digital tourism promotion and to analyze the branding strategies reflected in its linguistic features. A total of 18 official tourism destination websites in Indonesia over the period of 2023 to 2024, the data were analyzed using AntConc software, generating a corpus of 39,135 tokens. The analysis focused on word frequency, collocation, concordance, and semantic prosody to identify dominant linguistic patterns. The findings reveal that digital tourism promotion is dominated by affective and visually charged vocabulary such as “indah”, “pengalaman”, “unik”, “spot” and “instagrammable”, which collectively contribute to constructing an aesthetic and emotional narrative of the destinations. The identified branding strategies include emotional appeal, visual-social imagery, exclusivity, cultural authenticity, and comfort and accessibility. The implications of this study underscore the importance of linguistic data in designing more effective tourism promotion strategies grounded in emotional resonance and social relevance. This research contributes to the development of applied linguistics within the context of the digital tourism industry and provides strategic insight for destination managers in crafting more compelling and competitive branding narratives.

Analysis of Speech Acts of Ustadz Adi Hidayat's Lecture on Success and Happiness: A Study of Locutionary, Illocutionary, and Perlocutionary Acts Alpan Noor Habib Rangkuti; Rinaldi Supriadi; Mohamad Zaka Al Farisi; Faisal Hamdani Sambo
Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP) Vol. 7 No. 2 (2025): Bahasa Indonesia Prima (BIP)
Publisher : Bahasa Indonesia Prima

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/bip.v7i2.7473

This study aims to analyze the forms of speech acts in Ustadz Adi Hidayat's lecture entitled "The Key to Success and Happiness", with a pragmatic approach through the theory of speech acts developed by J.L. Austin and John Searle. Austin's theory classifies speech acts into three types, namely locution, illocution, and perlocution, which are then further elaborated by Searle into five illocutionary categories: assertive, directive, commissive, expressive, and declarative. The method used in this study is descriptive qualitative with content analysis techniques on video transcripts of lectures. The results of the study showed that locutionary acts were used to convey literal information about Islamic values. Illocutionary acts were found in the form of assertive (affirmation), directive (advice and command), expressive (expression of emotion and belief), and interrogative (rhetorical questions). Meanwhile, perlocutionary acts successfully formed psychological and spiritual effects on listeners, such as religious awareness, increased motivation for worship, and a more transcendental orientation to life. These findings confirmed that religious lectures contained rhetorical and pragmatic power that had a significant impact on the audience. This study contributes to enriching the study of pragmatics, especially in the context of Islamic preaching communication.

Co-Authors 'Ali, Mad Abdul Majid Abdul Majid Abqari, Rafid Gastiadirrijal Muhammad Adelpina, Dea Agustika Putri, Kristie Ahmad Juliar Fahri Aisyah Sajidah Al Farisi, Mohammad Zaka Al-Rafi'i, Mushthafa Shadiq Alfarizi, Muhammad Faqih Ali, Mad Alpan Noor Habib Rangkuti Alpan Noor Habib Rangkuti Alviona Dwinanda Sari Amelya, Asy Syifa Reza Anandiar, Iqlima Najmi Amalia Annisa Zharfan Muthilillah Anwar Sanusi Anwar Sanusi Asep Sopian Asep Sopian Aulia, Novica Azharunnailah, Hana Aziz, Riza Abdul Azwan Azwan Budi Hermawan Candraningsih, Made Dewi Dainunah Lillahi Wahdah Dandi Donovan Dyas Saputra Dzihni Azka Sabila Eky Erlanda Edel Eri Kurniawan Eri Kurniawan Eri Kurniawan Fahri, Ahmad Juliar Fairuza Mumtaz Faisal Hamdani Sambo Farhan Fuadi Fauzaan, Farhan Fitri, Nurul Framesthia, Luthfi Mustika Fuadi, Farhan Gema Mutakabbir Hana Azharunnailah Hanifah Nurfitri Haryono, Abdullah Hikmah Maulani Humairoh, Jasmine Afifah Ilham, Muhammad Arifin Istiqomah, Salma Nur Joni Soleman Nalenan Kasver Mathiessen Kevin Andrian Seda Khidir Sumawikarta Khoerun nisa, Salma L. Alfalaq Bangkit Sanjaya L. Alfalaq Bangkit Sanjaya Luthfiyyahsyah, Puteri Shabrina M. Asroruddin Thayyib Mad 'Ali Mad Ali Maman Abdurrahman Maman Abdurrahman Maulida Auladina Fadheela EF Maulidiya, Amanda Meftahi, Maria Mia Nurmala Miftahul Akhera Idris Mohamad Zaka Al-Farisi Mohammad Ali Mohammad Zaka Al Farisi Muhammad Abi Farhan Muhammad Arifin Ilham Muhammad Arifin Ilham Muhammad Ibnu Pamungkas Murphy, Muhammad Ade Nadia Putri Kusriani Nafis, Zain Nalahuddin Saleh Novia, Tria Noviana Laurencia Surjadjaja Novianto, Syam Anis nunung nunung Nur Fitriyani Nurhaliza, Tria Novia Nursyamsiah, Nunung Nursyamsyiah, Nunung Nurul Fitriyah Prissa, Salma Salsabila Putri Maulani Rahmadita Putri, Adibah Ulaya Qodri, Asri Nurul Raihan Nurstalis Ramanda, Rifaldi Reza Alpandi Robi M, Ahmad Waladi Saimin, Afriazil Arief Salma Nur Istiqomah Salsabila Zahra, Salsabila Salsabila, Salma Salsabila, Shafa Sandriwan, Andri sanusi, Anwar Sasnitya, Raden Sawitri, Harani Septiani, Dea Shaqil, Sulthan Arifin Shofa Musthofa Khalid, Shofa Musthofa Shofwan Sholahudin Siti Nursa'adah Siti Nursaadah, Siti Sofyan Sauri Sofyan Sauri Sofyan Sauri, Sofyan Sudana, Dadang Syarifah Nurul Ma’rifah Syihabuddin Syihabuddin Syihabuddin Tatang Tatang Tatang Tiara Indah Sari Tibia Nalurita Rachmani Triya Fadhilah Dhianty Putri Ulpah, Siti Marya Umam, Ahmad Zaimul Wida Mulyanti Yayan M.A Nurbayan Yuke Pitaloka Putri Yulia Yuliani, Sri Zafirah, Keysha Shira Zahra Aulia Hanifa Zaka Al Farisi, Mohamad

Title

Found 88 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 88 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 88 Documents
Search