Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.407
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Dialektika Cakrawala Pendidikan Journal of Language and Literature Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora Hexagone FRANCISOLA Journal of Education and Learning (EduLearn) BAHAS Language Circle : Journal of Language and Literature International Journal of Education BAHASA DAN SASTRA Indonesian Journal of Educational Review (IJER) Erudio: Journal of Educational Innovation English Review: Journal of English Education PUJANGGA: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Gramatika IJLECR (International Journal of Language Education and Cultural Review) REFLEKSI EDUKATIKA Journal on English as a Foreign Language (JEFL) IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature Didacticofrancia: Journal Didactique du FLE KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra POLYGLOT INTERNATIONAL JOURNAL ON LANGUAGE, RESEARCH AND EDUCATION STUDIES IJoLE: International Journal of Language Education Indonesian EFL Journal Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran (KIBASP) BASIS (BAHASA DAN SASTRA INGGRIS) Visipena Edulitics (Education, Literature, and Linguistics) Journal EDUVELOP (Journal of English Education and Development) Journal of Applied Studies in Language Loquen: English Studies Journal Esteem Journal of English Study Programme JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI Jurnal Basicedu International Conference on Languages and Arts Humaniora JP-BSI (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning) JET (Journal of English Teaching) International Journal for Educational and Vocational Studies JE (Journal of Empowerment) Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Sirok Bastra PROJECT (Professional Journal of English Education) Syntax Idea Jurnal Eduscience (JES) Ideas: Jurnal Pendidikan, Sosial dan Budaya English Focus: Journal of English Language Education JIIP (Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan) Getsempena English Education Journal Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Indonesian Journal of Social Research (IJSR) Ksatra: Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Journal La Edusci JURNAL ILMIAH GLOBAL EDUCATION Bulletin of Science Education Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat Edulitics (Education, Literature, and Linguistics) Journal JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies) Jurnal Basicedu Darussalam English journal Media Bina Ilmiah PERDULI: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Lingeduca: Journal of Language and Education Studies Hortatori : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Journal of Education Method and Learning Strategy Journal of Linguistics, Culture and Communication Susastra : Jurnal Ilmu Sastra dan Budaya International Journal of Language and Ubiquitous Learning Journal of International Multidisciplinary Research Franconesia Journal of French Teaching, Linguistics, Literature, and Culture PROSIDING SEMINAR NASIONAL DAN INTERNASIONAL HIMPUNAN SARJANA-KESUSASTRAAN INDONESIA Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Ninuk Lustyantie
Universitas Negeri Jakarta
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Energy Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Physics Public Health Social Sciences Other

Published : 131 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 131 Documents
Search

 6   7   8   9   10 
Media Pembelajaran sebagai Sarana Self Determination Learning pada Konteks Pembelajaran Jarak Jauh Prathamie, Rahayu Rizky; Lustyantie, Ninuk; Setiadi, Samsi
Jurnal Basicedu Vol. 6 No. 3 (2022)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/basicedu.v6i3.2755

Abstract

Kemajuan teknologi pada era revolusi industry 4.0 memiliki dampak tersendiri pada aspek Pendidikan. Hal ini sesuai dengan kebutuhan teknologi sebagai media dukung proses pembelajaran di masa pandemic Covid-19 dengan adanya pemberlakuan pembelajaran Jarak Jauh. Tujuan dari penelitian ini, yaitu mengetahui bagaimana konsep pembelajaranmandiri pada konteks pembelajaran jarak jauh. Metode yang digunakan yaitu study Pustaka untuk mengetahui informasi terkini terkait dengan pembelajaran mandiri pada era pandemic, serta observasi langsung untuk mengetahui proses pembelajaran jarak jauh yang diimplementasikan di sekolah. Berdasarkan studi yang dilakukan, dapat disimpulkan bahwa tidak semua pihak baik pengajar maupun peserta didik dapat mempraktikkan proses pembelajaran jarak jauh dengan baik. Pihak pengajar belum memberikan media serta proses belajaran yang menyenangkan, tidak monoton. Pengimplementasian konsep heutagogy, peeragogy dan cybergogy untuk proses pembelajaran jarak jauh sangat membantu terciptanya pembelajaran yang efektif. Pada pihak peserta didik, kemandirian belajar perlu dibarengi dengan adanya emosi positif, motivasi belajar, manajemen waktu yang baik serta dukungan dari lingkungan sekitar seperti adanya perhatian dari orang tua dan lingkungan sosial yang mendukung proses belajar mandiri. 
English Education Students' Thesis Abstracts Error Analysis: An EFL Learners’ Corpora Study Pardede, Parlindungan; Lustyantie, Ninuk; Iskandar, Ifan
JET (Journal of English Teaching) Vol. 9 No. 3 (2023): Journal of English teaching
Publisher : Prodi. Pendidikan Bahasa Inggris, FKIP, Universitas Kristen Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/jet.v9i3.5266

Abstract

Over the last decades, applied linguistics and language teaching/learning have investigated language errors committed by learners for both diagnostic and prognostic purposes. Initially, error analysis was conducted manually and involved a limited number of corpus. However, computer software advancement has facilitated much larger amounts of data analysis. This study aimed at analyzing the errors identified in undergraduate thesis abstracts written by 28 students of an English Education study program in Jakarta. Data were analyzed using UAM Corpus Tool. The results show that, successively, the types of errors most frequently committed in the corpus are: (1) grammatical errors; (2) phrasing errors; and (3) punctuation errors; while the rarest errors are pragmatic errors and lexical errors. These findings indicate that the students need to improve their mastery of grammatical rules, ability to prevent their first language interference, and skills to use correct punctuation to empower them to write more effective thesis abstracts.
Evaluation of Molina-Albir Translation Techniques Comprehension in Translation Class Hidayat, Arif; Lustyantie, Ninuk; Murtadho, Fathiaty
JET (Journal of English Teaching) Vol. 10 No. 2 (2024): Journal of English Teaching
Publisher : Prodi. Pendidikan Bahasa Inggris, FKIP, Universitas Kristen Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/jet.v10i2.5697

Abstract

Translation is crucial in cross-cultural communication, especially in today's globalized world. Understanding translation techniques, such as the Molina-Albir technique, is key to producing high-quality translations. This study aims to evaluate the understanding and application of Molina-Albir translation techniques among English Literature students at Bina Sarana Informatics University. This descriptive qualitative research involves observing and analyzing the translation work of peers. It focuses on students in class 33.6A during the Even Period of 2022-2023, who will analyze their classmates' translations based on detailed instructions. Data is analyzed both qualitatively and quantitatively, with results validated by researchers and/or lecturers. The study found that 68% of students had a fair to very good understanding of Molina-Albir techniques, while many scored below 60%. Key issues included misidentification of techniques such as amplification, modulation, and adaptation, indicating a need for improved teaching methods.
Assessing The Accuracy of Childrens’ Literature Translation Using the Angelelli Rubric Anisah, Lina; Lustyantie, Ninuk; Murtadho, Fathiaty
Lingeduca: Journal of Language and Education Studies Vol. 3 No. 1 (2024)
Publisher : Yayasan Pedidikan Islam Daarut Thufulah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55849/lingeduca.v3i1.776

Abstract

The primary objective of this study is to communicate the precision of the translation of the children's story presented in the Let's Read mobile application. Utilizing Angelelli's assessment rubric, the focus is on evaluating the accuracy of the translation of children's literature. Through a thorough analysis of the translation of the Indonesian story, the research unveils both strengths and weaknesses in the translation process, shedding light on the challenges encountered in adapting the text for young Indonesian readers. The research methodology involved is qualitative with content analysis approach, selecting the story of English and its Indonesian translation  from the Let's Read mobile application. The translations were then assessed using Angelelli's scoring rubric. The findings contribute significantly to the ongoing discourse on the assessment of translation quality, particularly within the realm of children's literature. These results provide valuable insights for refining the translation process and enriching the reading experience for young users of the Let's Read mobile app. Additionally, the research underscores the importance of accurately conveying the meaning of source texts to preserve the educational and entertainment value of translated children's literature. It emphasizes the necessity for cultural sensitivity and adaptation to create captivating and relevant reading experiences for children from diverse backgrounds
Moral Values In Mamaos Cianjuran As A Local Identity At The Literacy Program Yuki, Librilianti Kurnia; Novi Anoegrajekti; Ninuk Lustyantie
Pujangga : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 10 No. 1 (2024): Volume 10 Nomor 1 Tahun 2024
Publisher : Universitas Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47313/pujangga.v10i1.3673

Abstract

Years of critical discourse analysis research on Mamaos Cianjuran as a local identity have been carried out by researchers. Mamaos is reading a beautiful kind of Sundanese poetry in the form of prayers that are sung. Mamaos is a local wisdom in Sundanese songs in West Java. The existence of the phenomenon of Mamaos Cianjuran will be revitalized by adjusting the content of the Mamaos Cianjuran song verses to the current generation Z which can cause a new problem, namely loss of rules of Mamaos in the form of prayer (rajah) as one of the new problems. This qualitative research was conducted using critical discourse analysis methods. One of the titles of mamaos Cianjuran studied is Papatet. There are various types of papatets including queen papatet. Papatet Ratu is the name of the Cianjuran mamaos song which is commonly used as a song with beautiful verses in the form of prayers (rajah in Sundanese) which are chanted in songs in an event to give glory to a mother. The results of the study in the form of representations of moral values contained in Cianjuran as a local identity should not leave the pacem let alone eliminate it, because it represents moral values in human relations with God, humans with humans, and humans with the surrounding environment which are implemented as literacy programs by the Government.
Pembelajaran Berbasis Telegram Group dan Microsoft Team di Kelas Bahasa Inggris (Penilaian berbasis Persepsi Siswa) Simanjuntak, Marudut Bernadtua; Lustyantie, Ninuk; Iskandar, Ifan
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 6 No. 2 (2022): Agustus 2022
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jptam.v6i2.4199

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui persepsi siswa (SMP) Sekolah Menengah Pertama tentang penggunaan atau perolehan informasi pada aplikasi Telegram dan Microsoft office dalam pembelajaran Bahasa Inggris yang diambil di SMP Saint Peter Kelapa Gading -Jakarta. Penelitian ini menitikberatkan pada penguasaan multimedia dalam pembelajaran Bahasa Inggris yang diklasifikasikan berdasarkan penilaian persepsi siswa. Nilai persepsi diperoleh dari angket persepsi siswa tentang penggunaan kedua aplikasi pembelajaran pada penilaian berbasis skala Likert. Perangkat evaluasi dapat disederhanakan dalam menilai baik (Direkomendasikan) atau buruknya (Tidak direkomendasikan) persepsi siswa terhadap evaluasi objek persepsi. Nilai objek dianalisis secara deskriptif menggunakan desk dari nilai 1-100 yang telah dinilai secara objektif dari segi penilaian dalam pengisian angket. Penilaian yang berfokus pada penguasaan proses pembelajaran Bahasa Inggris secara online ini membuktikan bahwa siswa setuju bahwa pengenalan berbasis daring dengan dua aplikasi ini efektif untuk direkomendasikan kelanjutan penggunaannya. Penilaian persepsi (rata-rata) adalah sembilan puluh (93) sebagaimana diuji melalui penilaian persepsi produk enam poin (Kenyamanan penggunaan, Kesesuain konten dengan perkembangan pembelajaran, Efisiensi dalam penggunaan aplikasi terhadap materi pembelajaran, Kesesuain Bahasa, Komprehensif dan koherensif bahan ajar, dan Kesenangan siswa dalam penggunaan kedua aplikasi.
The Implementation of Project-Based Learning in Translation Class of English Literature Undergraduate Program at the University of Bina Sarana Informatika Yuskar, Bobby Octavia; Lustyantie, Ninuk; Murthadho, Fathyati
Bulletin of Science Education Vol. 4 No. 2 (2024): Bulletin of Science Education
Publisher : CV. Creative Tugu Pena

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51278/bse.v4i2.1073

Abstract

This research focuses on teaching translation using Project-Based Learning with eight translation methods in translation class of the English Literature Undergraduate Program at the University of Bina Sarana Informatika (UBSI). The subjects of this research are sixteen students. The research method used is qualitative. The translation methods used are eight translation methods introduced by Newmark. The teaching method used is Project-Based Learning (PBL). PBL is chosen because it exploits innovative learning that emphasizes contextual learning through activities that challenge students’ critical thinking patterns. The main material for this translation project is a number of articles that highlight local and global issues downloaded from the Jakarta Post newspaper website. The translation carried out is the process of translating several texts from English as the Source Language (SL) into Indonesian as the Target Language (TL). The translation process is carried out individually within a time limit set by the Researcher as the Facilitator. Translation research is conducted by applying an accuracy assessment instrument designed by Nababan covering three main aspects: Accuracy Aspect, Acceptability Aspect and Readibility Aspect. Keywords: Learning Translation, Project-Based Learning
Evaluation of Indonesian to English Translation at the Undergraduate Level Using Componential Assessment Retnomurti, Ayu Bandu; Lustyantie, Ninuk; Murtadho, Fathiaty
International Journal of Language and Ubiquitous Learning Vol. 2 No. 2 (2024)
Publisher : Yayasan Pendidikan Islam Daarut Thufulah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70177/ijlul.v2i2.893

Abstract

Background. The ability to translate is a crucial skill for EFL students and helps overcome language barriers. This study investigates the improvement of translation skills at Universitas Indraprasta PGRI and explains the types of componential assessment (skills assessment) as an effective translation strategy to increase students' proficiency. Purpose. This study aims to improve translation skills among students at Universitas Indraprasta PGRI by using componential assessment as a strategy to enhance their proficiency. Method. An undergraduate class of fifty students in a Translation course participated in this study. The research utilizes a sequential explanatory design, beginning with an Indonesian-to-English translation proficiency test followed by a content analysis of the translations. The study focuses on assessing lexical-semantic, cultural, pragmatic, and grammatical skills through componential assessment. Results. The quantitative results indicated that the quality of translations was generally poor. The primary reason for this was the participants' insufficient mastery of both Indonesian and English, which made achieving equivalency challenging. The qualitative analysis revealed that students faced difficulties in several areas:Lexical-semantic skills; Cultural skills; Pragmatic skills; Grammatical skills. Translation mistakes were predominantly found in grammar, specifically: Pluralization; Capitalization; Inflection of words; Present tense usage; Agreement between subject and verb participles; Use of demonstrative pronouns and fragments representing them. Conclusion. The findings of this study highlight the importance of effective translation teaching methods, particularly in Indonesian universities where students are expected to have a strong command of both Indonesian and English. Improving these methods can significantly enhance students' translation skills and overall language proficiency.
IMPLEMENTASI PENGGUNAAN PENILAIAN PORTOFOLIO DALAM PEMBELAJARAN MENULIS PADA TINGKAT SMK DI KABUPATEN BOGOR Basuki, Mariani; Lustyantie, Ninuk; Murtadho, Fathiaty
Refleksi Edukatika : Jurnal Ilmiah Kependidikan Vol 14, No 2 (2024): Refleksi Edukatika : Jurnal Ilmiah Kependidikan (Juni 2024)
Publisher : Universitas Muria Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24176/re.v14i2.12364

Abstract

The aim of this research is to analyze the implementation of the use of portfolio assessment in learning to write at the vocational school level in Bogor district.The method used in this research is a descriptive qualitative method, as the research subject for teachers and students. The instruments and data collection techniques used consisted of interviews, observation and documentation. The data analysis technique uses the Milles and Huberman model theory which consists of data collection, data reduction, data display and conclusions. The research results show that Bogor district vocational school teachers have used portfolio assessment in writing learning activities. This was obtained from the results of interviews, observations and documents of teachers who had carried out the portfolio assessment stage in learning to write quite well but not yet optimally. There are still several steps that have not been implemented by teachers in the form of obstacles in providing reviews and reflections on students' assignment results due to time constraints.
Swearing Analysis of Characters in Possession Novel (1990) Written by As Byatt Pratama Putra, Octa; Zuriyati, Zuriyati; Lustyantie, Ninuk
Jurnal Bahasa Inggris Vol 4 No 2 (2021)
Publisher : LPPM Universitas Pancasakti Tegal

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24905/efj.v4i2.107

Abstract

T This research focuses to identify the types and the reasons for swearing for characters of Possession Novel (1990). It uses a qualitative method to analyze the data. It has 81 data of types of swearing, and 83 data of reasons for swearing out of 83 data. The data of this research are in the form of utterances spoken by the characters in the novel. This research finds that the types of swearing uttered by the characters of Possession Novel (1990) can be classified into five types. According to Pinker (2010), there are Dyphemistic Swearing (DS), Abusive Swearing (AS), Idiomatic Swearing (IS), Emphatic Swearing (ES), and Cathartic Swearing (CS). In addition, the study also found the reasons for swearing consisting of three motives; Psychological Motives (PM), Social Motives (SM), and Linguistic Motives (LM). From this research, it can be concluded that emphatic swearing is the most used swearing expression and psychological motives are the most dominant reasons spoken by the characters.
Co-Authors . Emzir Abdullah, Khairul Hafezad Aceng Rahmat Aceng Rahmat Aceng Rahmat, Aceng Adam, Sutisno Adelia, Rahma Adijaya, Nuryansyah Ahdi Riyono akbar Akbar Akbar Akbar3 Ali Mubarok, Azys Aminah, Mimin Anis Chaeruman, Uwes Anis Fuad Arif Hidayat Aulia Maharani Ayu Bandu Retnomurti, Ayu Bandu Ayu Fitria Basuki, Mariani Boeristwati, Endry Chaeruman, Uwes Anis Deni Sapta Nugraha Destoprani Brajannoto Destoprani Brajannoto DIAN SAVITRI Dimas Anugrah Adiyadmo Dinihari, Yulian Djamdjuri, Dewi Suriyani Dwi Septiani Effendi, Darwin Emzir Emzir Emzir Emzir, Emzir Emzir, . Emzir, Emzir Endry Boeriswati Etik, Etik Evi Rosyani Dewi Evi Rosyani Dewi Evi Rosyani Dewi, Evi Rosyani Fadia Putri FRAJRINA Fahrus Zaman Fadhly Fathiaty Murtadho Febrian, Nurraffi Figiati Indra Dewi Firmansyah, Erfi Fitria Aprilia Gufran Ali Ibrahim Hafizah Hafizah Hafizah Hafizah Hafizah Hafizah Halimah Halimah Halimah Halimah, Halimah Hamdani, Haris Husnul Khotimah I Nyoman Sujana Ibrahim, Gufran Ali Ida Maulida Ifan Iskandar Irma Rasita Gloria Barus Isnan, Fathurrahman Nur Jaelani, Alan Jaelani, Alan Jefriyanto Saud Jumadil, Jumadil Karimah, Syahadah Albaqiyatul Karnawati, Rita Agustina Khaerani, Nurul Kheryadi Kheryadi Kheryadi Kheryadi Koebanu, Sabri Lestari, Tri Edliani Librilianti Kurnia Yuki Lina Anisah Lovenia Aveindra Krishanova M. Syarif Sumantri Mariani Marlina Bakri Maulana Husada Miftahulkhairah Anwar Mira Ermita Mohamad Syaefudin Mohamad Syaefudin Muchlas Suseno Muhamad Sofian Hadi Muhammad Jalalludin Muhammad Kamal Mulya Tiara Fauziah Murtadho , Fathiaty Murthadho, Fathyati Nanik Setyowati Nasori Efendi Neni Nurkhamidah Nia Kurniawati Niknik Mediyawati NN Zuriyati Noermanzah, Noermanzah Novanda Alim Setya Nugraha Novi Anoegrajekti Nur Ahid Prasetyawan Purnomosidhi Nur Asiah Nurkhamidah, Neni Nuruddin Nuruddin Octa Pratama Putra Pardede, Parlindungan Pratama Putra, Octa Pudjiati, Danti Purwanto, Anim Qurrata A'yunin Rahayu Rizky Prathamie Rahayu Rizky Prathamie, Rahayu Rizky Rasyid, Yumma Ratri, Wulan Wahyuning Rendy Pribadi Rendy Pribadi Rendy Pribadi Riansyah, Gugum Okta Rizky Wardhani Samsi Setiadi Santosa, Arif Ismail Shafruddin Tadjuddin Shafruddin Tajuddin Simanjuntak, Marudut Bernadtua Siti Gomo Attas Siti Lathifah Siti Renggo Geni ZEN Solo, Lenny Sri Harini Ekowati Sri Mulyani Subur Ismail Sukisno Sukisno, Sukisno Suwartini, Yati Sya, Mega Febriani Tira Nur Fitria, Tira Nur Verawati Widyastuti, Wahyu Tri WINDA WIDYANINGRUM Wulan Wahyuning Ratri Wuriy Handayani Wuwuh Andayani, Wuwuh Yetti Supriyati, Yetti Yumna Rasyid Yumna Rasyid, Yumna Yuri Lolita Yusi Asnidar Yuskar, Bobby Octavia Zainal Rafli Zainal Rafli, Zainal Zuriyanti, Zuriyanti Zuriyati Zuriyati Zuriyati Zuriyati