Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
11.126
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmu Pertanian Journal of Oceanography Jurnal Simetris LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Jurnal JSIKA Jurnal Kesehatan Masyarakat Jurnal Teknik Sipil dan Perencanaan Tadris: Jurnal keguruan dan Ilmu Tarbiyah Journal The Winners IJOG : Indonesian Journal on Geoscience Bimbingan dan Konseling Jurnal Produksi Tanaman Among Makarti JURNAL MANAJEMEN MUTU PENDIDIKAN (JMMP) Research Journal of Life Science Jurnal Arbitrer Abjadia, International Journal of Education Prosiding Forum Studi Transportasi Antar Perguruan Tinggi Share : Social Work Journal Jurnal Pendidikan (Teori dan Praktik) Swabumi (Suara Wawasan Sukabumi) : Ilmu Komputer, Manajemen, dan Sosial INTENSIF: Jurnal Ilmiah Penelitian dan Penerapan Teknologi Sistem Informasi Didaktis: Jurnal Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Lentera: Jurnal Ilmiah Kependidikan Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan Radioterapi & Onkologi Indonesia Indonesian Journal of Medicine Martabe : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Societa: Jurnal Ilmu-Ilmu Agribisnis PARAMUROBI Ta`Limuna : Jurnal Pendidikan Islam Jurnal SPORTIF : Jurnal Penelitian Pembelajaran Majalah Ilmiah UNIKOM jurnal Ilmu Pertanian (Agricultural Science) Al-Qalam JURNAL TEKNOLOGI INFORMASI Jurnal Akademi Pariwisata Medan Jurnal Dharma Duta Zonasi: Jurnal Sistem Informasi Jurnal Perkeretaapian Indonesia (Indonesian Railway Journal) Jurnal Pendidikan dan Kewirausahaan REMIK : Riset dan E-Jurnal Manajemen Informatika Komputer Jurnal Keselamatan Transportasi Jalan (Indonesian Journal of Road Safety) Jurnal Ilmiah Kesehatan Masyarakat : Media Komunikasi Komunitas Kesehatan Masyarakat Jurnal Darma Agung Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Jurnal Nasional Ilmu Komputer Jurnal Penelitian Agama Hindu Nusantara: Jurnal Pendidikan Indonesia Jurnal Riset dan Inovasi Pembelajaran JUSTIN (Jurnal Sistem dan Teknologi Informasi) Jurnal Sistem Informasi Universitas Dinamika Madiun Spoor : Jurnal Pengabdian Masyarakat Manajemen dan Kewirausahaan Center of Knowledge EKONOMIKA45 Journal of Mechanical Design and Testing (JMDT) Jurnal Locus Penelitian dan Pengabdian Andalas International Journal of Socio-Humanities (AIJOSH) Jurnal Abdi Masyarakat Multidisiplin JP (Jurnal Pendidikan) : Teori dan Praktik Bunayya: Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah Dharmawangsa: International Journal of the Social Sciences, Education and Humanitis Prima Magistra: Jurnal Ilmiah Kependidikan Journal of Railway Transportation and Technology Magistrorum et Scholarium: Jurnal Pengabdian Masyarakat Innovative: Journal Of Social Science Research TAMIKA: Jurnal Tugas Akhir Manajemen Informatika & Komputerisasi Akuntansi Jurnal Pengabdian Masyarakat Ilmu Pendidikan TOFEDU: The Future of Education Journal JIM: Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Sejarah Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia PRIMER: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Journal of Digital Sociohumanities Seminar Nasional Riset dan Teknologi (SEMNAS RISTEK) Jurnal Pendidikan Progresif Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP Universitas Lampung GENEVA: Jurnal Teologi dan Misi Jurnal Keselamatan Transportasi Jalan JuTISI (Jurnal Teknik Informatika dan Sistem Informasi) Widya Katambung Jurnal Filsafat Agama Hindu LIMEEMAS: Jurnal Ilmiah Pendidikan SNTE Jurnal Dinamika Pendidikan
Handoko Handoko
STAI Ma’had Aly Al-Hikam Malang
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Physics Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 117 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search
Journal : Jurnal Arbitrer

 1 
Developing the Corpus of Minangkabau Language: Insights, Challenges, and Future Directions Handoko, Handoko
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 3 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.3.413-429.2024

Abstract

This paper discusses the design for developing the Minangkabau language corpus, especially regarding the opportunities and challenges. The corpus development of Minangkabau is a crucial project to document, preserve, and revive the treasure trove of culture within the language. The availability of a Minangkabau language corpus can open opportunities for more intensive research on the Minangkabau language with a more modern and data-based approach. It can also encourage the development of Minangkabau corpus-based teaching materials. The corpus is manually assembled using various sources’ comprehensive data collection, annotation, and curation pipelines. These may be manuscripts, books, newspapers, or other written texts and spontaneous conversations, such as interviews or public speeches. Multimedia resources, such as television and radio broadcasts, audio-video recordings, and social media content, also add to the diversity of data gathered. The availability of accessible digital sources, such as online videos, online radio programs, and ebooks, can make data collection easier. However, several challenges may appear in developing the Minangkabau language corpus, such as limited technology accessibility, dialect variations, and the involvement of highly skilled human resources. This paper explains some opportunities for developing the Minangkabau language corpus and increasing the role of the corpus in revitalizing and documenting the Minangkabau language. Furthermore, the availability of the Minangkabau language corpus can also be a starting point for developing linguistic technology, such as voice recognition, text-to-speech, and natural language processing.
The Power of Visual Communication: Analyzing Visual Multimodal Cybertext Contexts in Indonesian Cyber Pragmatics Rahardi, R. Kunjana; Rahmat, Wahyudi; Setyaningsih, Yuliana; Handoko, Handoko
Jurnal Arbitrer Vol. 12 No. 1 (2025)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.12.1.54-68.2025

Abstract

The rapid advancement of technology has significantly influenced the field of linguistics, particularly pragmatics, by expanding its scope from traditional intra-linguistic factors to encompass extralinguistic contexts such as social, cultural, situational, and cyber dimensions. This shift has ushered in functionalistic and post-functionalistic approaches in Indonesia, broadening the field to include semantic, cultural, cognitive, and cyber pragmatics. This study investigates how visual multimodal cybertext contexts in Indonesian digital media affect the interpretation of speech intent. This research draws on five selected visual, multimodal text excerpts from social media collected through free-flowing listening and note-taking, and it employs distributional and extralinguistic analysis methods. The findings reveal three primary roles of visual elements in cybertext: (1) typographic visuals that clarify background context for intended meaning, (2) visual icons that aid in contextual explanation, and (3) illustrative visuals that enhance understanding of the communicated message. These visual components are essential in facilitating accurate interpretation and engagement with speech acts in digital spaces. Addressing the gaps in understanding these elements can enhance communication strategies in Indonesian digital media, supporting clearer interaction and comprehension in a multicultural digital environment. This research contributes to the evolving field of cyber pragmatics by demonstrating the need for effective multimodal approaches to digital communication, especially in diverse sociocultural settings.
Understanding of Speech Production in Cleft Lip/Palate: A Review Yohana, Nelvi; Handoko, Handoko
Jurnal Arbitrer Vol. 10 No. 4 (2023)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.10.4.437-446.2023

Abstract

A cleft lip is a disorder caused by the incomplete joining of the lips or palate during fetal development. This condition can result in a variety of physical impairments, speech impairments, and even psychological impairments that can affect a person’s life. Patients with cleft lip usually suffer from dental problems, speech problems, and breathing and hearing problems. This condition can certainly lead to emotional and social problems that require attention from various parties, including surgeons, dentists, speech therapists, and psychologists, essential. Patients with cleft disorders usually have an inability to produce speech sounds due to the insufficient amount of air pressure passing through the oral cavity. The severity of the disorder depends on various factors such as the intensity of the cleft, age at the surgery, and hearing loss. Early support and treatment can greatly improve patients’ quality of life. It is necessary to conduct comprehensive research to address the different issues associated with cleft lip/palate. This involves not only healthcare professionals, such as speech-language pathologists, surgeons, orthodontists, and pediatric dentists, but also communication experts, such as linguists, to develop effective treatments and strategies. This review article discusses the relationship between clefts and speech production, as well as the factors that play a role in improving the quality of life of patients with cleft. The article aims to provide a comprehensive overview of clefts, serving as a reference for dentists, surgeons, linguists, and other professionals who work with cleft patients.
Javanese Silly Gags on Daily Communication on Social Media: Pragmatic Meanings and Functions Approach Rahardi, R. Kunjana; Handoko, Handoko; Rahmat, Wahyudi; Setyaningsih, Yuliana
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.49-59.2024

Abstract

This qualitative descriptive study aims to explore the pragmatic significance of rarely researched Javanese silly gags. The primary objective is to examine the markers and implications of these gags in daily communication, particularly focusing on their various categories. Utilizing social media fragments as the primary source, the research employs the note-taking method for listening. Subsequent steps include the identification, classification, and characterization of Javanese silly gags into five distinct categories: (1) Silly jokes for enthusiasm, (2) Silly jokes for sarcasm, (3) Silly jokes for satire, (4) Silly jokes for exasperation, and (5) Silly jokes for enigmatic humor. The equivalent analysis method is then applied, specifically using contextual equivalents through a comparative linking technique for in-depth data analysis. The emphasis on context is considered a crucial factor in conducting purpose-oriented pragmatic studies. The analysis reveals valuable insights into the diverse functions of Javanese silly gags, showcasing their significance in daily communication. The identified categories provide a comprehensive understanding of how these gags serve various purposes, from expressing enthusiasm to conveying sarcasm, satire, exasperation, and enigmatic humor. The social media fragments prove to be rich sources for uncovering the nuances of Javanese silly gags and their markers. The findings of this study shed light on the multifaceted nature of Javanese silly gags, highlighting their importance in preserving a unique form of humor. The study emphasizes the potential threat posed by the younger generation’s lack of comprehension. It underscores the need to preserve and understand Javanese silly gags in the evolving landscape of communication. Overall, this research contributes to the broader understanding of pragmatic aspects in Javanese humor, emphasizing the cultural and communicative significance of these often-overlooked forms of expression.
Cultivating Sustainability: A Cultural Linguistic Study of Minangkabau Environmental Proverbs Handoko, Handoko; Kaur, Sheena; Su Kia, Lau
Jurnal Arbitrer Vol. 11 No. 1 (2024)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.11.1.72-84.2024

Abstract

The research aims to examine the connection between language, culture, and environment by analyzing the representation of nature in Minangkabau proverbs and its cultural implications and cognitive awareness in traditional Minangkabau society. It is a descriptive study that analyzes meaning and cultural representation through a cultural linguistics approach. The research used 287 proverbs from various written Minangkabau resources, including tambo and books containing Minangkabau proverbs. The study focuses on three sustainability pillars: social, environmental, and economic. The research findings show that Minangkabau proverbs frequently utilize symbolism of nature and the environment to describe and reflect cultural values and rules of Minangkabau customs. The natural representations reveal the close relationship between the Minangkabau people and nature and the cognitive awareness and shared knowledge passed down from generation to generation. The results of this study highlight the need for further research on Minangkabau proverbs to explore cultural values and wisdom that can support program sustainability. Hence, preserving and promoting cultural heritage values are crucial for sustainable development, as it can contribute to socio-economic development and create new values for future generations.
Translation Strategies and Cultural Representation in Middle Eastern Restaurant Menus in Klang Valley, Malaysia Amirdabbaghian, Amin; Handoko, Handoko; Rifain, Syakirah Rifa’in@Mohd
Jurnal Arbitrer Vol. 12 No. 4 (2025)
Publisher : Masyarakat Linguistik Indonesia Universitas Andalas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25077/ar.12.4.512-524.2025

Abstract

This study examines the translation strategies used in the Klang Valley Region of Malaysia. The primary objectives of this research are to identify the most common strategies, analyze the effectiveness of the menu descriptions, and provide recommendations for improving translation practices in the food industry. A qualitative research design was employed, utilizing a frequency and descriptive analysis framework. Data were collected from a sample of Middle Eastern restaurant menus through convenience sampling. The strategies identified were categorized based on Vinay and Darbelnet’s model of translation strategies, while Nida and Taber’s componential analysis examined the effectiveness of the menu descriptions. The findings reveal that literal translation, transliteration, generalization, and cultural substitution are the most commonly used strategies, each with varying degrees of effectiveness in maintaining cultural integrity and communicative clarity. The results highlight the tension between preserving authenticity and ensuring comprehensibility, underscoring the importance of functional and culturally sensitive translation in multicultural food settings. This research contributes to the broader field of applied translation studies by shedding light on underexplored domains of culinary discourse and offers practical implications for menu translators, restaurateurs, and tourism stakeholders aiming to improve cross-cultural communication.
Co-Authors A. B. Tjandrarini Abdul Kadir Ritonga Abdurrahim, Abdurrahim Abubakar, Rafeah Adiredjo, Afifuddin Latif Afiyanti, Mufidah Afnan Rosyidi Ag. Bambang Setiyadi Ahmad, Rahmat Ainur Rosidah Akso, Maimun Al Ihsan, Rozaan Faros Alfian Alfian Alfian Yuda Prasetiyo Alif Luthvi Azizah Amanda, M. F. Aminudin Afandhi Amirdabbaghian, Amin Ananda, Rusydi Andarin, Marsasanda Apriantoni, Riyan Aprilianin, Vike Aprillia, Imelda Arga Buntara Arie Munandar Armyta Puspitasari Arsana, I Nyoman Alit Arta, I Gede Arya Juni Asrofiq, Ahmad Astuti, Septiana Widi Atik Siti Kuswati Baroro, Ismatul Bay, Johanis Aryo P. B. Bhisma Murti BOBBY RAHMAN, BOBBY Budi Basuki, Budi Budi Sulistyo, Aris Budihardja Murtianta Bujang Rahman Churniawan, Erifendi Churniawan, Erifendy Damayanti, Ajeng Tyas Darmawan Utomo darmawan, endras setiyo Dhamayanti, Dhamayanti Dharmawan, I Gusti Agung Dhedho, Rofina Amelia Dina Maulina Edi Sumarno Een Y. Haenilah Een Yayah Haenilah Efrina, Efrina EKO HARIADI Eko Setiawan Elly Elly Endras Setyo Darmawan Evriani, Yulis Farha, Syahla Athiya Fatkhur Rohman Fitasari, Yusime Fitria Kasih Gianto, Shafa Cesania Ginting, Junita Setiana Godwin Godwin Griya Danika, I Wayan Sindia Gunada, I Wayan Agus Gusti Ngurah Ketut Putera Hagus Tarno Hasan Hariri Hasan, Aiza Nirmala Hasanudin Hasanudin Hawariy, Salik Hendry Herbawani, Chahya Kharin Herpratiwi Herpratiw Hondo, Nico Fernando Husnul Marpaung, Ira Imron, Nanda Ahda Indrayani, Sari Innda, Shelvy Setia Irawan, Wahyudi Saputra Isafitri, Shania Bernika Dian Izzatika, Amrina Jaidi, M Nur Jarudin Jarudin Jaya, Thoha BS. Jayanti, Anisa Joosten Joosten Julianto Lemantara Junadhi, Junadhi Juventina, Zsa Zsa Kandriasari, Annis Kaur, Sheena Khairani, Fadilah khusnul khotimah Kotambunan, Charity Kris Budiono Krisdiani, Liza Kurniasih, Budiastuti Kurniawan, Safrudin Kurniawan, Wingky Kuswati, Atik R.R Siti Leliana, Arinda Liawatimena, S. Lishanata, Mida Lukman Hakim Ma'mun, Sukron Mafaza, Vika Nur Malaiholo, David Maman Surahman Manuain, Donald Arinanda Marcelina, Dona Mardikawati, Budi Martiyastuti, Dina Maulana Irfan, Maulana Mega Aria Monica, Mega Aria Mesiono, Mesiono Muh. Yusuf muhammad alfi syahrin Muhammad Yahya Muhtasor, Muhtasor Murdiaty Murdiaty, Murdiaty Mutmainah, Winda Nanda Ahda Imron Negara, Ari Sukma Nina Karina Ningtyas, Ika Wulandari Utami Nofryanti, Nofryanti Noper Tulak O, Theresia Wuri Oktaviastuti, Blima Paulus, Ardianus Permata, Tiara Bunga Mayang PERNANDO, Pernando Pinatih, Ni Putu Sri Prajogi, Gregorius Ben Pratama, Wisnu Bayu Priyanto, Sapto Purnawati, Ni Wayan Putri, Hana Salsabila R Kunjana Rahardi Rabiyatul Adawiyah Siregar Rachman, Natriya Faisal Rahardjo, Setyo Sri Rahmayani, Elpin Nurul Revassy, Rosalina N Rian, Yuriansyah Rifain, Syakirah Rifa’in@Mohd Rini Hidayati Riswandi Riswandi Riswanti Rini Riyanta, Wawan Rosidin Rosidin Rozaq, Fadli Rupaka, Anggun Prima Gilang Salendra, I Wayan Salim, Rin Rin Meilani Salsabila, Salsabila Sana, I Nyoman Lingga Sani, Aisyah Mutiara Sari, Rose Novita Sari, Siti Rahma Sekarutami, Sri Mutya Septin Puji Astuti Setyawan Bekti Wibowo sholihat, khodijah amatulloh Silvi Ikawati, Silvi Siti Rihastuti Soehartati Gondhowiardjo Sowiyah Sowiyah Sri Yulina Wulandari Su Kia, Lau Sucitra, Diah Ayu Sulastri, Wayan Sunyono - - Suparno Suparno Supriyadhi, Supriyadhi Suyono, Tri Tanjung, Zulkifli Taryono, Taryono Tauhid, Booni Turnip, Raelida U. Hernawan Undang Rosidin Uniplaita, Tiper K. M. Upik Kesumawati Hadi Uswatun Hasanah Utari, Dyah Vanessia, Mutia Vito Filbert Jayalie, Vito Filbert Vonny Tiara Narundana Waahsturi, Waahsturi Wahyu Pamungkas Wahyudi Rahmat Widada Widada, Widada Wiranata, Anak Agung Gede Wirawan, Willy Artha Yogo Setiawan Yohana, Nelvi Yudi Martha Wiguna, I Wayan Yulian, Dimas Yuliana Setyaningsih Yuliawati Yuwono Wiarco Zulkarnaen, Akbar