Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
10.185
P-Index
This Author published in this journals
All Journal EXPOSURE JOURNAL IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature Indonesian EFL Journal Pendas : Jurnah Ilmiah Pendidikan Dasar JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI JURNAL MANAJEMEN PENDIDIKAN JURNAL PENDIDIKAN SAINS SOSIAL DAN AGAMA ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Journal of English Language and Education International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL) EduInovasi: Journal of Basic Educational Studies Education Achievement: Journal of Science and Research Journal of Research in Instructional INVENTION: Journal Research and Education Studies Edusifa: Jurnal Pendidikan Islam International Journal of Islamic Education, Research and Multiculturalism (IJIERM) Edu Society: Jurnal Pendidikan, Ilmu Sosial dan Pengabdian Kepada Masyarakat PEMA: Jurnal Pendidikan dan Pengabdian Kepada Masyarakat Mudabbir: Journal Research and Education Studies Dedikasi: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Excellence Cerdika: Jurnal Ilmiah Indonesia Innovative: Journal Of Social Science Research TELL - US JOURNAL Madani: Multidisciplinary Scientific Journal Nanggroe: Journal Of Scholarly Service TOFEDU: The Future of Education Journal Journal of Multidisciplinary Science: MIKAILALSYS Nanggroe: Journal of Scholarly Service Socius: Social Sciences Research Journal Journal of Innovative and Creativity Algebra JELT Journal of English Education, Teaching and Literature ONTOLOGI: Jurnal Pembelajaran dan Ilmiah Pendidikan The Journal of Educational Development Jurnal Pendidikan Rafflesia
Lubis, Yani
Unknown Affiliation
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Medicine & Pharmacology Neuroscience Nursing Physics Public Health Social Sciences Other

Published : 88 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 88 Documents
Search

 5   6   7   8   9 
Common Mistakes in Translating Indonesia-English Balqis, Nabilah; Rahwani, Sintiya; Matondang, Nia Ajmaini; Lubis, Yani
Invention: Journal Research and Education Studies Volume 6 Nomor 2 Juli 2025
Publisher : CV. PUSDIKRA MITRA JAYA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51178/invention.v6i2.2548

Abstract

This study systematically investigates common mistakes in Indonesia-English translation, identifying specific linguistic and cultural pitfalls that compromise target text quality. Utilizing a qualitative, corpus-based approach, the research analyzes a diverse range of translated materials, including academic papers, journalistic articles, and official documents, to pinpoint recurring error patterns. The analysis focuses on four key areas: grammatical inaccuracies (subject-verb agreement, tense usage, article omission), lexical misinterpretations (semantic incongruity, false cognates, collocations), syntactic interference from the source language, and cultural misunderstandings leading to inappropriate pragmatic choices or mistranslation of idiomatic expressions. Findings reveal that while some errors stem from a direct, word-for-word translation approach, others are indicative of a deeper lack of target language competence and cross-cultural awareness. The prevalence of these errors highlights a critical gap in current translation practices, often resulting in texts that are not only grammatically flawed but also unnatural-sounding and potentially misleading to English native speakers. This paper argues that merely possessing bilingualism is insufficient for effective translation; rather, a profound understanding of both the source and target linguistic systems, coupled with a strong grasp of their respective cultural contexts, is imperative. The study concludes by offering pedagogical implications for translator training programs and proposes practical strategies to enhance translation quality, advocating for a more nuanced and context-sensitive approach to Indonesia-English translation.
Improving Reading Comprehension Skills in Reading Suhaila, Jihan; Aisyah, Salzabil Meila Rihadatul; Harahap, Eka Bima Khairani; Lubis, Yani
Invention: Journal Research and Education Studies Volume 6 Nomor 2 Juli 2025
Publisher : CV. PUSDIKRA MITRA JAYA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51178/invention.v6i2.2564

Abstract

The ability to comprehend reading materials is one of the key components in the learning process, as it directly affects students' mastery of various academic subjects. In the context of English as a Foreign Language (EFL) education, reading comprehension is not only important as a fundamental skill but also serves as a foundation for developing other language skills such as writing, speaking, and listening. However, many students still encounter difficulties in understanding English texts. These problems are often caused by several factors, including limited vocabulary, low motivation and interest in reading, as well as monotonous and unvaried teaching methods.This study aims to describe and analyze effective strategies for improving students’ reading comprehension skills through a literature review using a descriptive qualitative approach. By examining various scholarly sources and previous research, it was found that reading techniques such as skimming (reading quickly to grasp the main idea) and scanning (reading to locate specific information) are proven to be effective in improving reading efficiency. In addition, the application of cognitive and metacognitive strategies such as predicting text content, generating questions before and during reading, summarizing important information, making inferences from context, visualizing text, and monitoring comprehension consciously, have shown significant positive impacts on students’ reading comprehension abilities.Furthermore, the effectiveness of reading strategies is also influenced by both internal and external factors. Internal factors include individual learning styles, interest in reading, and student motivation. Meanwhile, external factors consist of the learning environment, the role of teachers in the classroom, and the teaching methods and media used. The combination of these factors determines the extent to which reading strategies can be optimally applied and produce maximal results. By implementing appropriate and varied reading strategies, students are not only able to understand reading content more deeply but also develop into active, reflective, and critical readers. They become better prepared to engage with different types of texts, both in academic contexts and daily life. Therefore, it is crucial for educators to understand the characteristics and learning needs of their students and integrate various relevant strategies and approaches into their teaching process. Teacher support through innovative and interactive instruction plays a vital role in promoting students’ academic success, particularly in reading comprehension skills.
Students' Perception of the "Andy English" Learning Application to Improve Students' Speaking Skill Siregar, Deva Yanti; Lubis, Yani
Journal of English Language and Education Vol 10, No 4 (2025)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v10i4.1222

Abstract

This study investigated the effectiveness of the "Andy English" learning application in enhancing the speaking skills one of Senior High School in Tanjung Balai. Employing a qualitative case study approach, the research explores students’ experiences, challenges, and perceived benefits of using the application through semi-structured interviews and structured questionnaires. The participants, selected via purposive sampling, included Grade X students with varying levels of English-speaking ability. Data were analyzed using thematic analysis for qualitative responses and descriptive statistics for quantitative data. The findings indicate that students perceive the Andy English application as a beneficial tool for improving vocabulary, pronunciation, and overall speaking proficiency. The application’s interactive features, such as conversation practice and grammar exercises, were highlighted as particularly effective in increasing student engagement and confidence in speaking English. The study concludes that integrating mobile learning applications like Andy English can significantly support the development of students’ English-speaking skills and offers recommendations for educators to incorporate such technology into language instruction.
STUDENT’S DIFFICULTY IN LISTENING WESTERN MOVIE Hasibuan, Fitri Widya Jayanti; Lubis, Yani
Indonesian EFL Journal Vol. 10 No. 2 (2024)
Publisher : University of Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ieflj.v10i2.9996

Abstract

This research investigates the challenges students face in understanding Western films, focusing on language and dialect differences, narrative complexity, and cultural factors. Using a qualitative descriptive approach, data was collected through observation and interviews with students at SMP N 4 Sei Kanan. Findings indicate that language barriers, including unfamiliar accents and slang, complex plot structures with intricate storylines and character developments, and cultural nuances, such as differing social norms and historical references, pose significant difficulties for students. Additionally, students often struggle with idiomatic expressions and humor that do not translate well across cultures. This study suggests incorporating strategies to improve students' listening skills and cultural awareness through targeted educational interventions, such as integrating multimedia resources in the curriculum, conducting workshops on cultural contexts, and providing supplementary language support. By addressing these challenges, educators can enhance students' comprehension and appreciation of Western films, fostering a more inclusive and effective learning environments.Student Difficulties, Western Films, Language and Dialect Differences 
ENHANCING PRONUNCIATION SKILLS IN EFL STUDENTS THROUGH THE ELSA SPEAK APPLICATION Permatasari, Suci; Lubis, Yani
Indonesian EFL Journal Vol. 10 No. 2 (2024)
Publisher : University of Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/ieflj.v10i2.10137

Abstract

 This study investigates the effectiveness of the ELSA Speak application in improving the pronunciation skills of EFL students. Utilizing a quasi-experimental design, the study compared the pronunciation skills of students using ELSA Speak with those using the U-Dictionary application. Data were collected through pre-tests and post-tests, and analyzed using paired sample t-tests. The researcher employed a paired sample t-test to determine if there was a statistically significant disparity between the pre-test and post-test scores of students' pronunciation abilities following the utilization of the ELSA Speak App in the experimental class and u-dictionary in the control class. The results indicate that students using ELSA Speak showed significant improvement in pronunciation skills compared to those using U-Dictionary. These findings suggest that ELSA Speak is an effective tool for enhancing pronunciation skills in EFL contexts, providing valuable insights for educators and curriculum developers.Keywords: graphic novels; comprehension; reading; values  
Teacher’s Perception of Using Quizizz To Enhance Student’s Motivation In Learning English In Junior High School Batubara, Afrohul Fadhillah; Lubis, Yani
International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL) Vol. 5 No. 2 (2025): Volume 5 Nomor 2 Agustus 2025
Publisher : ITScience (Information Technology and Science)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.47709/ijeal.v5i2.6773

Abstract

Most students found English learning at school less interesting because it still used one-way and teacher-centered methods. Therefore, this study explored how using Quizizz could enhance students' motivation in learning English at the junior high school level. Traditional learning methods, such as lectures and practice questions without interactive media support, made students feel bored and less motivated to learn. To overcome these problems, the use of digital media was considered one solution. Quizizz is a digital learning platform accessed via smartphones and an internet connection, providing interactive features such as multiple-choice Quizizz zes, real-time feedback, points, music, and leaderboards. These elements are designed to turn conventional learning into a fun, game-like experience that promotes competition and engagement among students. Unlike traditional methods that rely on passive listening and textbook exercises, Quizizz offers a more dynamic approach that encourages active participation. Based on this potential, the present study aimed to examine how using Quizizz could enhance students' motivation and improve their learning outcomes in English subjects, especially in a junior high school context where maintaining student interest is a key challenge. This study employed a descriptive qualitative approach. Data were collected through questionnaires and semi-structured interviews. The participants in this study consisted of four English teachers and thirty-one grade 7 students. Data analysis was conducted by reducing, presenting, and drawing conclusions from the collected data. The results showed that the use of Quizizz had a positive impact on increasing students' motivation and learning outcomes. The findings suggested that integrating technology in learning could be an innovative solution for improving the quality of English education in schools.
THE EFFECT OF USING SENSORY IMAGES AND QUESTIONING STRATEGIES ON THE STUDENTS’ ABILITY IN READING COMPREHENSION Lubis, Yani
International Journal of Islamic Education, Research and Multiculturalism (IJIERM) Vol 1 No 1 (2019)
Publisher : The Islamic Education and Multiculturalism Foundation

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (278.768 KB) | DOI: 10.47006/ijierm.v1i1.5

Abstract

Abstract Sensory images strategy talks about experience, experience is significant aspect for background knowledge. So, sensory images strategy guides the students to represent of their experience in their memories. The Questioning Strategy is a way of forming questions as you read in order to deepen understanding and enjoyment of the text. The Questions have many deals with clarifying the meaning or a phrase or passage, exploring important themes, considering the author’s technique, or learning more about something you find that interesting. The second part of the Questioning Strategy is finding an answer, either on your own or with the help of a teacher or friend. The Aims of Study were to know Students’ Understanding to the text when taught with Sensory Images strategy and Students’ Understanding to the text when taught with Questioning strategy. To know differences the students’ ability in reading comprehension when taught with Sensory Images and Questioning strategies.
RECITATION METHOD AND ITS EFFECT ON STUDENTS’ CREATIVITY IN THE FIELD OF ISLAMIC RELIGION STUDY IN SMP 29 AL-WASHLIAYAH MEDAN Lubis, Yani
International Journal of Islamic Education, Research and Multiculturalism (IJIERM) Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : The Islamic Education and Multiculturalism Foundation

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (642.399 KB) | DOI: 10.47006/ijierm.v2i2.38

Abstract

Abstract: One of the teaching methods applied by the teacher to increase students’ creativity is the recitation method. The population of this study was all students who sat in class II SMP 29 Al-Washliyah Medan and the sample of this study was 55 people. The techniques that used in processing data and analyzing the data in this study were to use the Chi Square test (X2) technique or formula and the contingency correlation (KK) data analysis technique. The findings in the results of this study are as follows: the value of the research price is greater than the critical value or price, which is 21.07, while the price of the criticism table is 13.3 with a 99% confidence interval and a 1% significance level. And the strength of the influence after being calculated through the Contingency Correlation formula is 0.526, and according to the Contingency Choreal interpretation rules if the value of KK = 0.526 means that the influence strength of variable X on variable Y is moderate.
A Literature Review: Connection Between Phonology and Spelling in English Phonology Bidadari, Lintang; Nasution, Fitri Aisyah Amini; Wulandari, Siti Zahara; Alfaih, Fauzan; Widianto, Andre; Lubis, Yani
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 8 No. 2 (2024)
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Tinjauan penelitian ini mengkaji hubungan antara fonologi dan ejaan dalam bahasa Inggris, dengan fokus pada bagaimana kedua komponen linguistik ini saling berinteraksi dan mempengaruhi satu sama lain. Fonologi, studi tentang sistem bunyi bahasa, memainkan peran penting dalam pengejaan, terutama dalam bahasa Inggris, di mana ortografi yang mendalam menghadirkan tantangan yang unik. Sesuai dengan metode yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu penelitian kepustakaan, tinjauan ini menyoroti temuan-temuan utama dari berbagai penelitian, yang menunjukkan bahwa kesadaran fonologis merupakan prediktor kuat dari kemahiran mengeja. Namun, karena ketidakkonsistenan dalam ejaan bahasa Inggris, kesadaran morfologi dan pengetahuan ortografi juga penting. Strategi pendidikan yang efektif sering kali menggabungkan pelatihan fonologi dengan instruksi dalam morfologi dan ortografi untuk meningkatkan kemampuan mengeja. Dengan mensintesis wawasan dari teori linguistik dan studi empiris, tinjauan ini memberikan pemahaman yang komprehensif tentang interaksi antara fonologi dan ejaan dalam bahasa Inggris dan membahas implikasinya terhadap pengajaran literasi. Penelitian di masa depan harus terus mengeksplorasi interaksi ini dan mengidentifikasi metode yang paling efektif untuk mengajarkan ejaan dalam konteks pendidikan yang beragam.
Enhancing English Vocabulary Through Songs and Games: A Case Study of SD Negeri 1 Kutacane Nasution, Sofiyani; Lubis, Yani; Ayumi, Putri; Nadia, Asma
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 8 No. 2 (2024)
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Pengabdian kepada masyarakat merupakan bagian integral dari keterlibatan komunitas akademik yang bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan dan kualitas hidup masyarakat. Salah satu tantangan utama dalam mengajar bahasa Inggris di sekolah dasar adalah minimnya sumber daya pendidikan yang berkualitas. Penelitian ini mengeksplorasi penggunaan metode kreatif dalam pengajaran bahasa Inggris di SD Negeri 1 Kutacane, dengan memanfaatkan lagu dan permainan sebagai media pembelajaran untuk meningkatkan kosa kata bahasa Inggris siswa. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan desain studi kasus. Hasil penelitian menunjukkan bahwa integrasi lagu dan permainan dalam proses belajar mengajar secara signifikan meningkatkan motivasi belajar siswa dan memperkaya perbendaharaan kata mereka. Lagu membantu meningkatkan keterampilan mendengar dan berbicara siswa, sementara permainan mendorong suasana belajar yang interaktif dan menyenangkan, sehingga siswa lebih termotivasi dan aktif dalam proses pembelajaran. Penelitian ini berkolaborasi dengan guru dan siswa untuk mengidentifikasi kebutuhan spesifik kosakata dan merancang aktivitas yang sesuai dengan kebutuhan tersebut. Pendekatan ini diharapkan dapat memperluas kosa kata bahasa Inggris siswa dan meningkatkan kemampuan mereka dalam berkomunikasi dalam bahasa asing dengan lebih percaya diri dan lancar.
Co-Authors Abbas, Ridwan Adelia, Devi Agung Prasetio, Agung Ahmad MAULANA Aini Nurul Aisyah, Salzabil Meila Rihadatul Akmalia, Selva Rizky Aksa, Muhammad Ali Alfaih, Fauzan Alvindi, Alvindi Amirah Siregar, Ayunda Putri Amru, Aisyah Anas Nst, Syarifah Andika, Riki Bayu Andini, Aula Andriani, Septria Armayani, Sakinah Arsyah, Afifah Asmaul Husna Asri, Dwi Asti, Dwi Aulia, Nicky Ayumi, Putri Azahra, Norahma Azelia, Dinda Azhar Pane, Fahmi Azralia, Chelsi Balqis, Nabilah Barus, Putri Anantasari Batubara, Afrohul Fadhillah Bayani, Nurul Bayu, Muhammad Bidadari, Lintang Dalimunthe, Gilang Luthfie Dalimunthe, Herika Damanik, Nazla Khairunnisa Darajat, Dzakiyah Daulay, Anysah Daulay, Tuah Akbar Dega, Aries Bachtiar Dhini Aulia Dian Rizka Aulia Divany, Adelia Fadhilah, Raudhotul Fadila, Nazwa Rizky Fadillah, Wisnu Farhan Handoko, Muhammad Fitri, Dini Aisyah Geovani, Celli Gihar, Natasya Miranda Habeahan, Rahmatilah Ainy Habibi, Irfan Hafiz, M. Fahrezy Al Hakim BB, Agung Arif Hamdani Hamdani Hanyan Zhu Harahap, Ade Khofipah Indah Harahap, Afzylianur Harahap, Beby Ariani Harahap, Eka Bima Khairani Harahap, Gairah Rizki Harahap, Hasti Ananda Harahap, Indah Permata Sari Harahap, Nur Intan Harahap, Rizqil Aulia Balqis Hasibuan, Agus Salim Hasibuan, Assyifa Padiska Hasibuan, Azmiani Hasibuan, Fitri Widya Jayanti Hasyanah, Hafifah Hasyim, Salwa Khumairah Hasyim, Salwa Khumairoh Hawa, Pratiwi Husni, Putri Nabila Hutagalung, Rahmad Rizki Ibriza, Tazkiya Aulia Idris, Fahmi Indarto, Hanafi Aryunsyah Irhamuddin, Irhamuddin Israra, Raia Fathi Jaariyah, A’inun Kasari, Khairin Khairani, Lutfi Putri Khodijah, Raifa Naswa Khoirul Anwar Lestari Pane, Tiara Indah Lestari, Dwita Limong, Annisasalsabila Lubis, Angga Dinata Lubis, Elfi Mawaddah Lubis, Nurul Hidayah Lukman, Paidi Mahara, Elvida Futri Maharani, Widya Mahrani, Khairika Maifira, Hafiza Marpaung, Rismayani Marpaung, Waldy Capri Marinto Marzuky, Mhd Sulung Matondang, Nia Ajmaini Maulidya, Amanah Muhammad, Syahzatul Munawwarah, Hidayatul Nadia, Asma Nadirah Afifah Nadiyyana, Siti Nanda, Arin Putri Nasution, Abdurrahman Nasution, Fitri Aisyah Amini Nasution, Rosanti Nasution, Sofiyani Nasution, Tuti Alawiyah Ramadani Natasya Natasya Nisa, Naila Halwatun Nst, Najwa Hafizhah Nur Aini Nurhalizah, Diva Nurhalizah, Nurhalizah Nurul Husna Padang, Serli Br Panjaitan, Suhaida Zain Panjaitan, Zakiyah Darajah Pasaribu, Nur Saniyah Pasaribu, Sagita Anggraini Pasaribu, Wirda Lestari Pratama, Ahmad Yudha Pratiwi, Inda Pulungan, Gyan Suhaimi Purba, Hotmaida Dwi Fitriani Putri Nainggolan, Elsa Aisyah Putri, Izki Fidian Putri, Sabrina Bila Putri, Sufiyani Nur Syamsiah Putri, Varisha Naila Rahma Dalimunthe, Saskia Rahma, Syifa Ulya Rahmadillah, Suci Rahmadina, Suci Rahwani, Sintiya Ramadhan, Syahril Ramadhani, Nazwa Ramadhany, Cindy Alia Rambe, Riza Hamdani Rambe, Yasmin Azura Rizkiara, Ine Rizky Maulana, Rizky Rizky, Septiana Rosanti, Rosanti S, Shafirahasan Sabillah, Dinda Salsa Safitri, Rafiah Dian Safitri, Rizki Rahmadani Sakinah, Firza Salmananda, Dandi Salsavira, Faliza Layla Sarahseti, Dian Fanny Sari Harahap, Indah Permata Sartika Sartika Siagian, Elvi Riski Hidayati Br. Simamora, Mahmud Sipahutar, Mirna Rismala Rosi Raihan Siregar , Ayunda Putri Amirah Siregar, Amanda Siregar, Deva Yanti Siregar, Fauzia Amelia Br. Siregar, Rahma Wardani Siregar, Sabila Khoiroh Siregar, Suci Romadhani Siregar, Tria Ramadani Siregar, Usman Rialdi Sitepu, Lunaya Khairunisya br Suci Permatasari Suhaila, Jihan Sukma, Elsa Muliani Sukmawan, Indah Surbakti, Alika Nathania Suriadi, Aldo Syafira, Syafira Tambunan , Rahma Tanjung, Devina Tanjung, Nadila Tanjung, Rahmi Rahmita Tarigan, Ronaldo Masti Tarmizi, Muhammad Triani, Ade Rahma Utama, Loudya Putri Wahyuni, Dela Wani, Anis Syafa Wardani, Ira Wardani, Nia Widianto, Andre Widyana, Airen Wulandari, Siti Zahara Yusriani, Yusriani Zahriah, Putri Zahwannisa, Riskha Zaki, Sayyid Ahmad Zega, Aryansyah Zeg Zhani, Vira Ulfia