p-Index From 2021 - 2026
12.599
P-Index
This Author published in this journals
All Journal DIKSI Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Diglossia BAHASTRA Language Circle : Journal of Language and Literature Lingua Jurnal Bahasa dan Sastra BAHASA DAN SASTRA Lingua Cultura TEFLIN Journal: A publication on the teaching and learning of English Humano: Research Journal Mozaik Humaniora KEMBARA Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Jurnal Penelitian Humaniora Kajian Linguistik dan Sastra Tekstual KARSA: Jurnal Sosial dan Budaya Keislaman (Journal of Social and Islamic Culture) Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan Jurnal Pendidikan Ilmu Sosial JEES (Journal of English Educators Society) EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture JADECS (Journal of Art, Design, Art Education and Culture Studies) International Journal of Science and Applied Science: Conference Series Naturalistic : Jurnal Kajian dan Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran Proceedings Education and Language International Conference MUDRA Jurnal Seni Budaya Jurnal Ilmiah Peuradeun Aksara Caraka : Jurnal Ilmu Kebahasaan, Kesastraan, dan Pembelajarannya JURNAL LENTERA : Kajian Keagamaan, Keilmuan dan Teknologi PRASASTI: Journal of Linguistics Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Proceeding of International Conference on Art, Language, and Culture Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Jurnal Ilmiah Lingua Idea Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran (KIBASP) Edukasi : Jurnal Penelitian dan Artikel Pendidikan ELS Journal On Interdisciplinary Studies in Humanities Jurnal Ilmiah Telaah Politik Indonesia: Indonesian Political Science Review Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Kandai Jurnal Pendidikan Kebutuhan Khusus Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Jurnal Madah English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra International Journal of Supply Chain Management Efektor Thaqafiyyat : Jurnal Bahasa, Peradaban dan Informasi Islam Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Komposisi: Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, dan Seni Hasta Wiyata Humaniora Jurnal Masyarakat dan Budaya Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Journal of English Language Teaching and Linguistics SALINGKA Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Arkhais - Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia International Journal of Active Learning BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra MATAPENA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya GERAM (GERAKAN AKTIF MENULIS) Social, Humanities, and Educational Studies (SHEs): Conference Series Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Jurnal Sastra Indonesia Risenologi Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jantra IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Cakrawala Linguista Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Akrab Juara : Jurnal Ilmu-ilmu Sosial Didaktika: Jurnal Kependidikan Jurnal Cahaya Mandalika Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) ESTETIKA: JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA Jurnal Komunikasi Islam Kode : Jurnal Bahasa Indonesian Journal of EFL and Linguistics Jurnal bahasa, sastra, seni, dan pengajarannya Mahakarya: Students' Journal of Cultural Sciences REDUPLIKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Kajian Linguistik dan Sastra Tamansiswa International Journal in Education and Science (TIJES) Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra) Journal of Language Development and Linguistics Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran Studies in English Language and Education Surakarta English and Literature Journal Hortatori : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Javanologi: International Journal of Javanese Studies International Proceedings of Nusantara Raya Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia Jurnal Sastra Indonesia Tradition and Modernity of Humanity International Journal of Humanities, Education, and Social Sciences Belajar Bahasa : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Translation and Linguistics Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Aksara Journal of Language Education Studies and Applied Linguistics (JoLESAL) EDUKASI : Jurnal Penelitian dan Artikel Pendidikan Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Sawerigading Aksara Jurnal bahasa, sastra, seni, dan pengajarannya Mabasan International Journal of Social and Education (INJOSEDU) Ranah: Jurnal Kajian Bahasa JENTERA: Jurnal Kajian Sastra
Claim Missing Document
Check
Articles

PRESIDEN JOKO WIDODO: POTRET TINDAK TUTUR PENANGANAN MASALAH SOSIAL-POLITIK BANGSA Burhanuddin, Burhanuddin; Sumarlam, Sumarlam
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 14 No 2 (2015)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (223.006 KB) | DOI: 10.14421/ajbs.2015.14201

Abstract

This research intends to elaborate the types and domains of President Joko Widodo’s speaking politeness strategies in addressing the nation’s socio-political issues. The simplified Brown and Levinson’s (1987) speaking politeness strategies have been employed to achieve the intended purpose of this investigation. The data was collected through listening method and the extra-lingual equivalent method was employed to analyze the data (Sudaryanto, 1993; Mahsun, 2005). Among the eleven speaking politeness strategies proposed by Brown and Levinson (1987), never has President Joko Widodo employed a joke strategy. It might be because the strategy is thought inappropriate with the topic delivered and is considered as a threat for national socio-political stability. The avoid disagreement strategy and the promise-offer strategy are the most often used strategies by President Joko Widodo, sharing 20% of each; followed by the in-group identitiy markers strategy and the intensify interest-seek agreement strategy, sharing 12% of each; the strategy of notice; attend to interest-wants (2%), and the four remaining strategies which counted for 7% each. The speech acts performed by President Joko Widodo contain some politeness strategies with considerable perlucosion power. However, the dominant use of certain strategies is mainly caused by the socio-cultural inferences, which influence the speaker to perform speech acts, rather than the speaker’s awareness and consciousness for selecting those strategies. The knowledge of dominant strategies of speaking politeness practiced by President Joko Widodo can be used as a base for understanding the pattern of the president’s characteristics to deal with the nation’s social and political issues.
PENYIMPANGAN MAKNA DAN PERUBAHAN KONSTITUEN DALAM HUMOR CAK LONTONG Sukardi, Mochamad Ighfir; Yuwana, Rawuh Yuda; Sumarlam, Sumarlam
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 15 No 2 (2016)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (298.589 KB) | DOI: 10.14421/ajbs.2016.15201

Abstract

The purposes of this research are (1) to describe the deviation of meaning in Cak Lontong’s humor materials (2) to describe the changing of constituent in Cak Lontong’s humor materials. This research is a descriptive-qualitative research. Listening method is used as the  data collecting technique, using technique of tap and write. The data analysis method is the reference equalization, using comparative technique to support codification, reduction, presentation, and interpretation. The results of this research are: Cak Lontong exploits gaps and possibilities of new meanings that can be used in words; Cak Lontong deviates meanings by establishing the second meaning as an effort to give surprise to his listeners; and Cak Lontong exploits figurative words of homonymy, e.g. “mengarungi” and “ngurusi” to play the meanings that are conveyed in using the language. The power of Cak Lontong’s humor is in the sensitivity in finding gaps of words, then presenting them by trapping listener’s interpretation to the unintended meanings. A changing constituent occurs to function of process to be participant, participant to participant, participant to circumstances, and circumstances to circumstances. It changes meanings and interpretations of a same word.
Recontextualization of the Constitutional Court's Decision on the Presidential Age Limit in @Kompascom and @TVOneNews Arkida, Teisar; Sumarlam, Sumarlam
International Journal of Humanities, Education, and Social Sciences Vol 2 No 1 (2024): International Journal of Humanities, Education, and Social Sciences
Publisher : Darul Yasin Al Sys

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58578/ijhess.v2i1.2493

Abstract

This paper aims to analyze the recontextualization of reports on the Constitutional Court's decision regarding the requirements for presidential and vice presidential candidates on Twitter/ X accounts of @kompascom and @tvonenews. A qualitative analysis were conducted using Norman Fairclough's critical discourse analysis approach, which includes description, interpretation, and explanation. The text description analysis utilized appraisal framework. According to text analysis of @kompascom, the Constitutional Court's decision is portrayed negatively. The article describes negative happiness, negative satisfaction, and negative quality as reasons for people's sadness and anger. The decision is considered to be full of fabrications and is seen as paving the way for Gibran to become Prabowo's vice presidential candidate. The news report from @tvonenews describes the Constitutional Court's decision as interesting due to its positive impact on Gibran's opportunity to run as a vice presidential candidate. However, the report also indirectly highlights a negative aspect of the decision by reporting that Anwar Usman committed a serious ethical violation. (2) According to the discourse practice analysis, @kompascom connects the Constitutional Court's decision to Gibran's candidacy, while @tvonenews connects it more to Anwar Usman's ethical violations. (3) The analysis of social practices reveals changes and stabilizations of social values in various matters, including public opinion, political polarization, and youth involvement. The latter is key to achieving a balance between stability and change, as well as upholding the rule of law.
Pelesapan dalam judul-judul berita Pilkada 2024 pada website radarsolo.jawapos.com: Analisis wacana Suryani, Dwi; Sumarlam, Sumarlam
Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) Vol. 7 No. 1 (2025): JURNAL GENRE: (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya)
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/jg.v7i1.12027

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pelesapan dalam judul-judul berita terkait Pilkada 2024 yang dipublikasikan di website radarsolo.jawapos.com. Penelitian ini adalah penelitan deskriptif-kualitatif. Pengumpulan data dilakukan menggunakan metode simak dengan teknik simak bebas lihat cakap serta teknik catat. Data diambil dari judul-judul berita yang dipublikasikan selama periode kampanye Pilkada 2024. Data yang terkumpul dianalisis menggunakan metode agih (distribusional) Hasil penelitian menunjukkan terdapat 9 data judul dengan pelesapan yang berbeda-beda. Terdapat 6 data dengan pelesapan satuan lingual berupa kata, 2 data dengan pelesapan satuan lingual berupa frasa, serta 1 data dengan pelesapan lingual berupa klausa. Semua pelesapan terjadi pada strukur subjek kalimat. Hasil analisis menunjukkan bahwa pelesapan memiliki fungsi membantu membuat judul lebih ringkas, jelas, dan langsung, sehingga pembaca dapat dengan cepat memahami inti berita tanpa terganggu oleh pengulangan.
MAKNA METAFORA LIRIK LAGU KONAYUKI DALAM ANALISIS WACANA KRITIS Teguh Santoso; Sumarlam Sumarlam; Akmal Jaya
Tekstual Vol 22, No 1 (2024): Tekstual: Humaniora
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/tekstual.v22i1.7794

Abstract

Artikel ini berjudul Makna Metafora dalam Lirik Lagu Konayuki. Artikel ini bertujuan untuk memaparkan makna metafora yang terdapat pada lirik lagu. Analisis makna metafora pada lirik lagu ini menggunakan telaah Moon dan Knowless. Metode penelitian ini menggunakan bentuk metode deskskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah studi pustaka dengan menganalis tiap bait dari llirik lagu tersebut. Untuk menganalisis lirik lagu ini, penulis menggunakan pendekatan analisis Norman Fairclough. Dalam hal ini, penulis menganalisis lirik lagu dalam bentuk tiga dimensi teks yaitu:  analisis teks, praktik teks dan praktek sosiokultural. Dalam analisis teks (lirik) lagu ini penulis membahas tentang representasi, relasi, identitas, praktik teks (produksi, dan konsumsi) dan praktik sosiokultral (situasional, institusional, dan sosial). Hasil dari identifikasi unit leksikal dapat diketahui terdapat makna metafora yang cenderung mempunyai arti kontekstual yang berbeda dengan makna dasarnya yang tertuang pada 9 bait pada lirik lagu konayuki ini. 
DIKSI DALAM BUKU KUMPULAN PUISI SURAT KOPI KARYA JOKO PINURBO SEBAGAI BAHAN AJAR Kun Andyan Anindita; Soediro Satoto; Sumarlam Sumarlam
Aksara Vol 32, No 1 (2020): AKSARA, Edisi Juni 2020
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Bali

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29255/aksara.v32i1.241.67-78

Abstract

AbstrakPenelitian ini menguraikan tentang diksi yang dipilih oleh Joko Pinurbo dalam sepuluh puisi yang bertemakan surat dan tergabung dalam buku kumpulan puisi Surat Kopi dengan menggunakan pendekatan stilistika. Puisi-puisi tersebut antara lain “Surat Cukur”, “Surat Kopi”, “Surat Kau”, “Surat Batu”, “Surat Pulang”, “Surat Libur”, “Surat Sarung”, “Surat Malam”, “Surat Senyap”, “Surat Kabar”. Pendekatan stilistika dipilih karena stilistika merupakan salah satu disiplin ilmu linguistik yang mengkaji keunikan atau kekhasan pemakaian bahasa dalam karya sastra terutama puisi yang dapat mendatangkan efek-efek tertentu. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Penelitian jenis deskriptif kualitatif ini digunakan untuk menyangkut penjelasan mengenai aspek yang akan dideskripsikan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam sepuluh puisi yang bertemakan surat tersebut terdapat 4 jenis diksi yang digunakan yaitu diksi denotasi, konotasi, konkret, dan abstrak. Diksi denotasi dan konkret menjadi diksi yang banyak digunakan dalam sepuluh puisi tersebut. Hal ini menimbulkan efek yang tidak membingungkan bagi pembaca karena sangat minim menggunakan bahasa kias. Puisi terlihat nampak terang dan tidak menimbulkan banyak tafsir namun tetap menjanjikan kedalaman makna. Dengan demikian, sepuluh puisi Joko Pinurbo dalam kumpulan puisi ini dapat digunakan sebagai bahan pengajaran sastra Indonesia bagi para siswa. Kesederhanaan puisi-puisi tersebut dapat memudakan para siswa untuk belajar dan mencoba membuat puisi sendiri dengan diksi yang tidak rumit seperti diksi denotasi dan konkret yang tidak banyak memainkan bahasa kias. This research was aimed to describe dictions in Joko Pinurbo’s poem anthology entitled Surat Kopi using stylistics study for teaching material. Questions that must be answered in this research were (1)what kinds of dictions used by the poet (2) whether this anthology was sufficient as teaching material. This research qualitative method with listening-taking note technique. From the result of the analysis, it could be concluded that this anthology used denotation, connotation, concrete, and abstract dictions. Denotation and concrete dictions were used the most thus the poems could be easily understood, simple, yet promised a depth of meaning. Surat Kopi was appropriate to be literature teaching material based on the simple structure yet deep in meaning and message presented to the readers. The poems in this anthology could be used by students to learn about how to make their own poems using denotation and concrete dictions, using less figurative language as seen in Surat Kopi.Keywords: dictions, stylistics, teaching material
Analisis Wacana Dimensi Sinonimi dalam Cerpen "Mi-Re-Do- Sol...Sol-Mi-Re-Do!" Karya Seno Gumira Ajidarma Bhrata, Pramudya Dhana; Sumarlam
Kode : Jurnal Bahasa Vol. 13 No. 4 (2024): Kode: Edisi Desember 2024
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/kjb.v13i4.65793

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengklasifikasikan penggunaan dimensi sinonimi oleh pengarang dalam cerpen “Mi-Re-Do-Sol...Sol-Mi-Re-Do!" karya Seno Gumira Ajidarma melalui kajian analisis wacama. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Objek data penelitian ini adalah sinonimi. Data yang digunakan berupa tuturan dan percakapan/dialog antar pelaku yang di dalamnya terdapat aspek leksikal yaitu sinonimi beserta konteksnya. Sumber data untuk penelitian ini berasal dari dokumen cerpen yang berjudul “Mi-Ré-Do-Sol ...Sol-Mi-Ré-Do!” sejumlah 8 halaman. Teknik pengumpulan data yang diterapkan mencakup metode simak dengan menggunakan teknik pencatatan. Teknik yang dianalisis menggunakan metode agih (distribusional) dengan teknik balik (permutasi) ataupun teknik ganti (subtitusi) sebagai teknik lanjutan. Penelitian ini mencakup analisis tentang dimensi sinonimi dalam cerpen “Mi-Re-Do-Sol...Sol-Mi-Re-Do!” karya Seno Gumira Ajidarma yang melibatkan penanda leksikal dan gramatikal pada satuan lingual yang dibagi menjadi 6 dimensi yaitu morfem bebas dengan morfem terikat, hubungan antara kata dan kata, kata dengan frasa atau sebaliknya, frasa dengan frasa, klausa dengan klausa, klausa dengan kalimat. Hasil dari penelitian ini disimpulkan bahwa terdapat 27 dimensi antar morfem, 18 dimensi antar kata dengan kata, 2 dimensi antar frasa dengan kata, 2 dimensi antar frasa dengan frasa, 2 dimensi antar kata dengan klausa, dan 2 dimensi antar klausa dengan klausa. Tidak ada dimensi antar kata dengan frasa maupun dimensi klausa dengan kalimat yang teridentifikasi.
Analisis Sara Mills dalam Pemberitaan Pelecehan Seksual Mahasiswa Riau Pada Berita CNNindonesia.com Ahsin, M. Noor; Nugraheni, Molas Warsi; Sumarlam, Sumarlam
BELAJAR BAHASA: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Vol 7 No 1 (2022): BELAJAR BAHASA : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indones
Publisher : Universitas Muhammadiyah Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32528/bb.v7i1.11

Abstract

Kasus pelecahan banyak terjadi di berbagai tempat. Tidak sedikit korban yang diam  dan enggan melapor kepada pihak berwajib. Banyak korban yang malu jika aib yang dialaminya kemudian menjadi konsumsi publik.Meskipun demikian, ada juga korban yang berani melaporkan kasus pelechan seksual dan kemudian menjadi viral karena diberitakan di berbagai media massa.  Seperti kasus pelecehan seksual yang di salah satu kampus di Riau kemudian ramai karena diberitakan di berbagai media salah satunya di portal berita cnnindonesia.com. Pemberitaan kasus pelecehan yang ditulis  tersebut menarik untuk dikaji. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis titik letak subjek objek dan titik letak penulis pembaca yang terdapat dalam pemberitaan pelecehan seksual di media cnnindonesia.com pada bulan November 2021. Jenis dar penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sedangkan subjek penelitian adalah pemberitaan pelecehan seksual cnnindonesia.com pada bulan November 2021. Perolehan data menggunakan analisis kritis dari berita pelecehan seksual di cnnindonesia dengan Analisis Wacana Kritis (AWK) Sara Mills. Dari hasil analisis data penelitian, diperoleh data bahwa analisis Sara Mills mengarah pada kajian feminism, dan dapat mengungkapkan seberapa besar peran pelaku terhadap pelecehan seksual yang dilakukannya. Wacana berita tersebut menunjukkan adanya keberpihakan penulis terhadap korban. Sementara, pihak tersangka tidak memperoleh suara dalam pandangan masyarakat. Hal ini dibuktikan dengan analisis Subjek-objek serta posisi penulis-pembaca yang jarang mengekspos perasaan tersangka.
MARJINALISASI WANITA PADA RUBRIK KONSULTASI KARIER DALAM MAJALAH KARTINI: TINJUAN ANALISIS WACANA KRITIS Hujaefa Hi Muhammad; Sumarlam
Akrab Juara : Jurnal Ilmu-ilmu Sosial Vol. 9 No. 4 (2024): November
Publisher : Yayasan Azam Kemajuan Rantau Anak Bengkalis

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Wanita bekerja merupakan prestasi tersendiri. Akan tetapi, ada kalanya wanita bekerja turut membentuk permasalahan sosial. Media turut serta dalam melakukan praktik ini. Penelitian ini bertujuan (1) menganalisis teks untuk melihat bagaimana wanita dimarjinalkan melalui konstruksi bahasa, (2) menganalisis perilaku media terhadap pemarjinalan wanita karier, dan (3) menganalisis bagaimana perilaku sosial dalam masyarakat turut andil dalam pemarjinalan wanita karier. Penelitian ini mengambil sumber data dalam majalah Kartini pada rubric konsultasi karier. Penelitian inimenggunakan ancangan analisis wacana kritis van Dijk. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada analisis teks (struktur makro, superstruktur, dan struktur mikro), analisis kognisi sosial, dan analisis sosial bersama-sama membentuk pemarjinalan pada wanita karier.
Analisis Ekuivalensi Leksikal Berita Fenomena Labubu di Portal Kompas.com Yosani, Yosephine Marrietta Ardhya; Sumarlam, Sumarlam
Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 26, No 1 (2025): Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra (in procces)
Publisher : Universitas Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23960/aksara/v26i1.pp124-133

Abstract

This research analyzes lexical equivalence in news articles about the Labubu phenomenon published on Kompas.com, focusing on how linguistic elements adapt to convey international cultural trends to local audiences. Lexical equivalence, as a key component of discourse cohesion, ensures the clarity and consistency of information in news texts. Using a descriptive qualitative approach, this study examines ten selected articles, identifying and classifying the types of lexical equivalence, such as repetition, synonymy, antonymy, collocation, and hyponymy. Findings indicate that affixation, including prefixes, suffixes, and combined affixations, is the most dominant strategy used in lexical adaptation, facilitating nuanced interpretations of cultural phenomena like Labubu. The affixation process creates lexical equivalence relevant to Labubu dolls, reflecting cultural, psychological, and marketing contexts in portraying scarcity, social actions, and opinions. This study provides insights into effective strategies for media adaptation of global cultural content and underscores the importance of lexical cohesion in maintaining credibility and accessibility in news discourse.Keywords: lexical equivalence, cultural adaptation, Labubu phenomenon, discourse cohesion, Kompas.com
Co-Authors A.A. Ketut Agung Cahyawan W Abdussalam Jabaruddin Yamjirin Achmad Sultoni Adolfina Krisifu Adriyanti, Nova Daniar Adzim, Sukron Agus Dwi Priyanto Agustin Eka Nuriati Agustin Eka Nuriati Agustina, Deka Ahfi Hikmawati Ahfi Hikmawati Ahmad Riza Fauzi Ahmad Zulfahmi Muwafiq Ahsin, M. Noor Aini, Aldila Arin Aini, Aldila Arin Aini, Aldila Arin Aini, Qurratul - Ainurrahma, Shinta Aisyah Saffura Akbar Al Masjid Akmal Jaya Aldila Arin Aini Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi Ali, Sopyan Amanda, Putri Amirul Nur Wahid Amirul Nur Wahid Anak Agung Ayu Dian Andriyani Andayani Andayani Andayani Andika, Yunilis Angelita, Tasya Angga Cahyaning Utami, Angga Cahyaning Anggraini, Melina Anggun Melati Sari Anggun Melati Sari Anggun Melati Sari, Anggun Melati Ani Rakhmawati Anindita, Kun Andyan Anindita, Kun Andyan Anisah Kartika Putri Anisak Syaid Fauziah Anisak Syaid Fauziah Anita Rahayu Annas, Annas Anni Holila Pulungan Annisa Nurul Jannah Apri Pendri Ardhian Nurhadi Ariance, Fabio Testy Arief Setyawan Arief Setyawan Arkida, Teisar Arsyandikayani, Arsyandikayani Arya Dani, Setyawan Aulianisa Netasya Salam Azwar Abbas Bagus Prakoso Baiq Ningsum Ilham, Baiq Ningsum Bakdal Ginanjar Bakdal Ginanjar Bastiar, Islamiah Bastiar, Islamiah Bastiar, Islamiah Bening Biela Bhrata, Pramudya Dhana Biela, Bening Bima Aria Teja Budhi Setiawan Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanudin, Hanif Candra Kirana Chalimah Chalimah Chatarina Umbul Wahyuni Chattri Sigit Widyastuti Dany Ardhian Darmawan, Adhitya Desi Karolina Saragih Devanni Kusuma Putri Dewi Cahyaningrum Dewi Cahyaningrum Dhesti Qorita Ayun Diah Kristina Dian Wahyunianto Dina Komalasari Dini Febriani Djatmika . Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto, Dwi Dwi Suryani Dwi Suryani, Dwi Dwiani Septiana Edi D. Subroto Edi Subroto Edy Tri Sulistyo Edysa Ariviani Efid Winarni Eko Joko Trihadmono Ellisa Indriyani Putri Handayani Ellisa Indriyani Putri Handayani Ely Triasih Rahayu Endah Marwanti Endras Setyadi Wicaksono Ermawati. S, Ermawati. S Erwin Salpa Riansi Esi Yulistiana Esi Yulistiana F.X. Sawardi F.X., Sawardi Fabio Testy Ariance Faisal Septiaji Faizal Risdianto Faraba, Karina Sofiananda Armaza Farida Indri Wijayanti Faris Febri Utama Faris Febri Utama Fatma Kasim Fauziah, Anisak Syaid Febrianti Dewi, Monica Felix Brian Eka Firstya Evi Dianastiti Fitri Puji Rahmawati Fitria Kurniawati Fitriani, Nurul Hidayah Galuh Kirana Dwi Areni Guntur Yuli Triasmoro Habib Rois Habib Hanif, Anisah Haris Khoironi Harun Joko Prayitno Hefy Sulistyawati Henry Yustanto Heny Kusuma Widyaningrum Heny Mawarni Hera Septriana Hera Septriana Hi Muhammad, Hujaefa Hidayat, Ryan Hikmawati, Ahfi Hilmatun Nafis Hodairiyah, Hodairiyah Hujaefa Hi Muhammad Husnayain, Nabila Ida Ismiyati Idha Nurhamidah Ikha Adhi Wijaya Imam Mas Arum Imanudin Hari Setyoko Imas Juidah Indri W, Farida Irfansyah, Nur Islamiah Bastiar Islamiah Bastiar Jannah, Annisa Nurul Ja’a Nazielatu Rois Nabila Jemima Jannah Darla Putri Joice Yulinda Luke Joko Nurkamto Kartika Bintari Khoirul Hasyim, Khoirul Khoirunnisa, Krismonika Khusnul Khotimah Kitra Asoka Pradestania Kodrat Eko Putro Setiawan Kokom Komariah Krismonika Khoirunnisa Krismonika Khoirunnisa Kristiandi Kristiandi Kumalasari, Selvia Putri Kun Andyan Anindita Kun Andyan Anindita Kundharu Saddhono Kurniawati, Fitria Kusnul Khatimah Linguistika Manumanasa, Sindhu Mahbub, Moh. Tarojjil Mahsa, Masithah Mahsun Mahsun Malikatul Laila Mangatur Nababan Manumanasa, Sindhu Linguistika Maria Ana Widyaningrum, Maria Ana Megawati Rustan Megawati Rustan Melina Anggraini Melina Anggraini Merty Karlina Sari Miftah Nugroho Mila Indah Rahmawati Mochamad Ighfir Sukardi Moh Zalhairi Moh. Tarojjil Mahbub Mohamad Jazeri Molas Warsi Nugraheni, Molas Warsi Mubarokah, Qoniatul Mugrib, Nuz Chairul Muhammad Arikunto Wibowo Muhammad Fatahillah Muhammad Rohmadi Muhammad Rohmadi Muharudin, Eko Mukhibun, Akhmad Mukhlis, Muhammad Muna Riswati Mustofa Kamal Mustofa Kamal Muwafiq, Ahmad Zulfahmi NABILA - AULIYA Nabila Auliya Nana Udawati Nanik Setyawati Nesya Yanmas Yara Netty Nurdiyani, Netty NFN Andayani Nina Queena Hadi Putri Ni’mah Dini Sadida Nofrahadi, Nofrahadi Nugraheni Eko Wardani Nugroho, Miftah Nur Irfansyah NUR LAILIYAH Nur, Hidayatun Nur, Nur Lailiyah Nurul Aini Nurul Aini nurul Nurul Fadhilah Nurul Hidayah Fitriani Nurul Hidayah Fitriyani Oktavia Winda Lestari Pahriyono Pahriyono Pamungkas, Onok Yayang Perbawani, Anin Akvian PRAKOSO, BAGUS Pramudita Septiani Pratiwi, Tia Pulungan, Husniah Ramadhani Purika, Dintya Ayu Puspita, Alvika Candra Puteri Syanti Dewi Islami Qoniatul Mubarokah Qoniatul Mubarokah Qurratul - Aini Qurratul - Aini Rahayu, Reni Rahmaditya Khadifa Abdul Rozzaq Wijaya Rakhmawati, Ani Ratna Susanti Rawuh Yuda Yuwana Regita Sekar Arrum Reni Rahayu Retno Winarni Reza Pandudinata Riajeng Woro Megaswari Rida Nurlatifasari Rina Wulandari Rininta Ratlin Indraswari Ririn Linda Tunggal Sari Riska Kusumawati Ristiya Krisnawati Riyadi Santosa Riza Perdana Riza Perdana, Riza Rizqi Citania Sari Robith Khoiril Umam Rohmah, Nada Humaida Rosita Rahma RR. Ella Evrita Hestiandari Safina Rihhadatul áisy Sudibiyo Salammah, Shelly Ika Nur Sampoerno, Mohd. Norma Santi Pratiwi Tri Utami Saptaningsih, Nur Saputra, Nanda Saputri, Nanda Dewi SATRIYAS ILYAS Sawardi, F.X. Septi Yulisetiani Septiani, Pramudita Setiyawan, Dwi Setyo Prasiyanto Cahyono, Setyo Prasiyanto Siti Aulia Umami Siti Aulia Umami Siti Sukriyah Slamet Subiyantoro Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto, Soediro Sofian, Ela Sofiarti Sri Aju Indrowaty Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto, Sri Sri Pamungkas Sri Samiati Tarjana Suhailee Sohnui Suhailee Sohnui Suhendi Syam Suhono Suhono, Suhono Sukardi, Mochamad Ighfir Sukardi, Mochamad Ighfir Sukriyah, Siti Sukriyah, Siti Sumarwati Supana Supana Suprapto Suprapto Surono Surono Suwandi, Sarwiji Suwanto Yohanes Suyami Suyami Syam, Suhendi Tabah Subekti, Tabah Teguh Santoso Teguh Santoso Teguh Sarosa Tia Pratiwi Titi Surya Ningrum Titis Bayu Widagdo Tri Budiarta Tri Wiratno Triana Ulfah Triasmoro, Guntur Yuli Trihadmono, Eko Joko Tripungkasingtyas, Sri Yuniarti Trisharsiwi Trisharsiwi, Trisharsiwi Udawati, Nana Utomo, Asep Purwo Y. Veronika Unun Pratiwi Wahyu Fajar Lestari Wahyunianto, Dian Wakit Abdullah Rais Wicaksono, Endras Setyadi Widyastuti Surtikanti, Monika Winarni, Efid Winda Dwi Hudhana Yamjirin, Abdussalam Jabaruddin Yanuar Bagas Arwansyah, Yanuar Bagas Yerry Mijianti Yohanes, Suwanto Yosani, Yosephine Marrietta Ardhya Yuliana, Rini Yuliarti Yuliarti Yulistiana, Esi Yundari, Yundari Yunilis Andika Yusuf Ibrahim Zahra Fizty Febriadina Zihan, Ahmad Khawarizmy