Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
12.599
P-Index
This Author published in this journals
All Journal DIKSI Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Diglossia BAHASTRA Language Circle : Journal of Language and Literature Lingua Jurnal Bahasa dan Sastra BAHASA DAN SASTRA Lingua Cultura TEFLIN Journal: A publication on the teaching and learning of English Humano: Research Journal Mozaik Humaniora KEMBARA Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Jurnal Penelitian Humaniora Kajian Linguistik dan Sastra Tekstual KARSA: Jurnal Sosial dan Budaya Keislaman (Journal of Social and Islamic Culture) Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan Jurnal Pendidikan Ilmu Sosial JEES (Journal of English Educators Society) EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture JADECS (Journal of Art, Design, Art Education and Culture Studies) International Journal of Science and Applied Science: Conference Series Naturalistic : Jurnal Kajian dan Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran Proceedings Education and Language International Conference MUDRA Jurnal Seni Budaya Jurnal Ilmiah Peuradeun Aksara Caraka : Jurnal Ilmu Kebahasaan, Kesastraan, dan Pembelajarannya JURNAL LENTERA : Kajian Keagamaan, Keilmuan dan Teknologi PRASASTI: Journal of Linguistics Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Proceeding of International Conference on Art, Language, and Culture Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Jurnal Ilmiah Lingua Idea Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran (KIBASP) Edukasi : Jurnal Penelitian dan Artikel Pendidikan ELS Journal On Interdisciplinary Studies in Humanities Jurnal Ilmiah Telaah Politik Indonesia: Indonesian Political Science Review Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Kandai Jurnal Pendidikan Kebutuhan Khusus Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Jurnal Madah English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra International Journal of Supply Chain Management Efektor Thaqafiyyat : Jurnal Bahasa, Peradaban dan Informasi Islam Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Komposisi: Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, dan Seni Hasta Wiyata Humaniora Jurnal Masyarakat dan Budaya Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Journal of English Language Teaching and Linguistics SALINGKA Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Arkhais - Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia International Journal of Active Learning BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra MATAPENA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya GERAM (GERAKAN AKTIF MENULIS) Social, Humanities, and Educational Studies (SHEs): Conference Series Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Jurnal Sastra Indonesia Risenologi Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jantra IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Cakrawala Linguista Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Akrab Juara : Jurnal Ilmu-ilmu Sosial Didaktika: Jurnal Kependidikan Jurnal Cahaya Mandalika Jo-ELT (Journal of English Language Teaching) Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya) ESTETIKA: JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA Jurnal Komunikasi Islam Kode : Jurnal Bahasa Indonesian Journal of EFL and Linguistics Jurnal bahasa, sastra, seni, dan pengajarannya Mahakarya: Students' Journal of Cultural Sciences REDUPLIKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Kajian Linguistik dan Sastra Tamansiswa International Journal in Education and Science (TIJES) Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra) Journal of Language Development and Linguistics Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran Studies in English Language and Education Surakarta English and Literature Journal Hortatori : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Javanologi: International Journal of Javanese Studies International Proceedings of Nusantara Raya Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia Jurnal Sastra Indonesia Tradition and Modernity of Humanity International Journal of Humanities, Education, and Social Sciences Belajar Bahasa : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Translation and Linguistics Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Aksara Journal of Language Education Studies and Applied Linguistics (JoLESAL) EDUKASI : Jurnal Penelitian dan Artikel Pendidikan Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Sawerigading Aksara Jurnal bahasa, sastra, seni, dan pengajarannya Mabasan International Journal of Social and Education (INJOSEDU) Ranah: Jurnal Kajian Bahasa JENTERA: Jurnal Kajian Sastra
Sumarlam, Sumarlam
Universitas Sebelas Maret Surakarta, Indonesia
Religion Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Medicine & Pharmacology Neuroscience Physics Social Sciences Transportation Other

Published : 223 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 223 Documents
Search

 14   15   16   17   18 
A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF BTS’ SONG “ON” (SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS APPROACH) Sulistyawati, Hefy; Krisifu, Adolfina; Sumarlam
IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) Vol. 7 No. 3 (2022): September
Publisher : Center of Language and Cultural Studies [CLCS]

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/ijoltl.v7i3.618

Abstract

Song is a type of transactional discourse which contains a singer’s message or ideology to be delivered to their fans or general public about certain issues, either related to personal or social ones. The ideology and the relative power of a song can be analyzed through linguistic perspective using Critical Discourse Analysis (CDA) approach by investigating its discourse meaning and its relevance to the surrounding social and cultural context. This is a descriptive qualitative study which aims at revealing the ideology of acceptance, self-love and self-perseverance of the song ON by BTS through Halliday’s (2004) Systemic Functional Linguistics and Fairclough’s (1995) concept of CDA by analyzing the transitivity, mood types and metaphors. The followings are the results namely i) the transitivity comprises 46 material process, 8 mental process, 16 relational process, 3 behavioral process and 2 verbal process; 2) the mood system consists of 47 indicative declarative, 3 indicative interogative and 25 imperatives; and 3) there are 5 metaphors found in the song. In a nut shell, this song delivers an important message of accepting and loving their true selves, self-reliance and perseverance towards prejudice and bullying from others, as well as confidence towards any challenges ahead.
Analisis Wacana Piranti Kohesi Gramatikal Substitusi dalam Debat Capres JILID V 2024 Salammah, Shelly Ika Nur; Ibrahim, Yusuf; Sumarlam, Sumarlam
Kajian Linguistik dan Sastra Vol. 3 No. 3 (2024): September 2024
Publisher : Prodi Sastra Indonesia, FKIP Universitas Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22437/kalistra.v3i3.35402

Abstract

The focus of this research is the discourse of the fifth presidential debate of the Republic of Indonesia 2024. This research aims to describe the Subsitution markers and Subsitution functions of nouns, verbs and clauses that are substituted in the oral discourse of the fifth presidential debate. Furthermore, what functions are obtained as a result of categorical grammatical substitution to support the connection and cohesion between lingual units in the speech of the vision and mission of the presidential candidates. The data source in this research is oral discourse transcribed in the fifth debate of the 2024 presidential candidates. This research is descriptive in nature with data in the form of utterances or conversations in which there is the use of nominal, verbal, and clausal substitution. The data collection in this research uses the listening method and note-taking technique. The results of this study show that there are several variations of substitution found, in the form of; noun - noun, noun phrase - noun, noun phrase - noun phrase, verbal phrase - noun phrase, clause - noun. Abstrak Fokus dalam penelitian ini adalah wacana debat calon presiden 2024 JILID V. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penanda substitusi dan fungsi substitusi bentuk kata benda, bentuk kata kerja dan klausa seperti apa yang mengalami substitusi dalam wacana lisan tuturan visi dan misi debat calon presiden jilid ke V selanjutnya  fungsi apa sajakkah yang diperoleh sebagai akibat dari substitusi gramatikal berkategori guna mendukung keterkaitan dan kepaduan antar satuan lingual dalam tuturan visi dan misi capres. Sumber data berupa wacana tertulis dalam wacana debat calon presiden 2024 jilid v, Penelitian ini bersifat deskriptif dengan data berupa tuturan atau percakapan yang didalamnya terdapat penggunaan substitusi nominal, verbal, dan klausal Data penelitian ini adalah aspek penanda gramatikal berupa substitusi, Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dan teknik catat setelah data ditemukan, kemudian di catat. Menggunakan teknik catat. Metode catat yakni mentranskripsikan bahasa lisan ke dalam bahasa tulis menggunakan transkripsi ortografis sesuai ejaan bahasa Indonesia yang berlaku.
Representation of Insult in Instagram Comment Column @gibran_rakabuming Post-Nomination as Vice Presidential Candidate: A Forensic Linguistic Study Mukhibun, Akhmad; Saputri, Nanda Dewi; Sumarlam
Jurnal Sastra Indonesia Vol. 13 No. 2 (2024): July
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/jsi.v13i2.75

Abstract

Indonesia is holding the 2024 presidential and vice presidential elections, a 5-year agenda to elect the leaders of the Indonesian State. However, political events occur in the 2024 election series; one is the Constitutional Court's decision Number 90/PUU-XXI/2023, which allows presidential and vice presidential candidates to register before age 40 if they have served or are currently serving as regional heads. This study aims to describe hate speech as insults in the Instagram @gibran_rakabuming comment section after he is appointed a vice presidential candidate and its legal implications. This research is qualitative research with a forensic linguistic approach. The research data are lingual units in words, phrases, clauses, sentences, and texts. The data source was obtained through the Instagram @gibran_rakabuming comment column from November 13, 2023, to November 30, 2023, and ITE Law Number 19 of 2016. The data collection technique was carried out using listening and noting. The sampling technique was carried out by purposive sampling, namely by considering insult content, criminal elements, and relevance to the ITE Law regarding insulting hate speech. The data analysis technique uses the referential pairing method, which is an analysis technique that connects the form of insult with the criminal content in the ITE Law. The data validity technique uses data source triangulation. The results showed various insults in @gibran_rakabuming's comments section, namely in words, phrases, clauses, sentences, and texts. The insults are related to his status as a vice presidential candidate. The insults are in the form of curses, ridicule, disrespectful expressions, innuendo, and others. The legal implications of the ITE law were found in the form of mild, moderate, and severe insults. This research is expected to help identify legal cases related to language and can enrich the science of forensic linguistics.
Struktur dan Fungsi Kalimat Tunggal pada Video Pendek Engkok Bhenni Siti Khodijah Ben Sedeh Benni Muhammad (Kajian Sintaksis) Megawati Rustan; Melina Anggraini; Agustin Eka Nuriati; Sumarlam Sumarlam
Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 10 No. 3 (2024)
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/onoma.v10i3.4076

Abstract

Bangsa Indonesia dengan keberagaman bahasa yang dimiliki menjadikan setiap daerah memiliki identitas masing-masing salah satunya adalah Madura. Bahasa Madura memiliki variasi dan kompleksitas yang dapat ditunjukkan berdasarkan struktur kalimatnya.Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan struktur kalimat tunggal dan fungsi sintaksis dalam film pendek bahasa Madura berjudul Engkok Benni Siti Khadijah, Bhen Sedeh Benni Muhammad. Pendekatan penelitian ini adalah pendekatan sintaksis dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data dari penelitian ini adalah film pendek Engkok Benni Siti Khadijah Bhen Sedeh Benni Muhammad yang didapatkan dari Youtube. Data pada penelitian ini berupa dialog/percakapan pada video pendek bahasa Madura berjudul Engkok Benni Siti Khadijah, Bhen Sedeh Benni Muhammad beserta konteksnya. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dengan metode simak bebas libat cakap dan teknik catat melalui transkripsi otografis. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 15 data kalimat tunggal dengan 7 struktur kalimat yang berbeda yaitu, S-P, S-P-O, S-P-K, S-K-P, S-K-P-O, P-O, K-S-P. Kategori setiap fungsi BMDB ditemukan meliputi, subjek (S) diisi oleh nomina, pronomina, dan demonstratif; predikat (P) diisi oleh verba, adverbia; objek (O) diisi oleh adjektiva, nomina, preposisi; dan keterangan (K) diisi oleh adverbial, adjektiva, preposisi, dan nomina.
The Impoliteness of Slurs in Debt Collectors' Conversation to Online Debtors Hanif, Anisah; Djatmika; Santosa, Riyadi; Sumarlam
International Proceedings of Nusantara Raya Vol. 2 (2023): Nowadays: Indonesia and South Korea in Literarture and Culture
Publisher : Lembaga Kajian Nusantara Raya UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The phenomenon of impoltiness act penetrates in all areas of work. It happens because almost jobs involve power, so the level of persins's power affecct a person's chances for commiting slurs impoliteness towards someone with power below them indirectly in study. Online loans used as a sure-fire way to deal with fast financial problems and an easy transaction process, so many people are temted. It will be the worst consequences if the right lens to see this language phenomenon, because it cannot be debt collectors to their online debtor.
Fungsi Sintaksis, Kategori Sintaksis, dan Peran Semantik pada Tagline Iklan Rokok di Indonesia (Kajian Sintaksis) Rohmah, Nada Humaida; Rahayu, Anita; Ainurrahma, Shinta; Sumarlam, Sumarlam
Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya Vol 8, No 4 (2024): Oktober 2024
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/jbssb.v8i4.14125

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk memahami fungsi, kategori, peran gramatika pada tagline iklan rokok di Indonesia. Data penelitian berupa kalimat pada tagline iklan rokok yang dipasarkan di Indonesia dipilih sesuai topik penelitian. Penelitian ini menggunakan teori fungsi, kategori, dan peran sintaksis yang dikemukakan oleh Verhaar (2016) dan Sawardi (2021). Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Data penelitian dikumpulkan dengan metode simak dan catat. Data penelitian ini dianalisis menggunakan metode agih dan teknik sisip, teknik lesap, teknik perluas. Hasil dari penelitian menunjukkan fungsi sintaksis berpola S-P-O, S-P, dan S-P-K. Hasil penemuan (1) berdasarkan kategori: S berkategori nomina, P berkategori verba, kategori verba, adjektiva, frasa verba, dan frasa adjektiva, sedangkan O berkategori nomina, (2) berdasarkan peran: S berperan sebagai agentif dan reseptif, P berperan sebagai aktif, dan predikatif, sedangkan O berperan sebagai objektif.  Fungsi, kategori, dan peran tersebut tetap dipatuhi oleh beberapa tagline iklan rokok di Indonesia, namun ada juga beberapa tagline yang tidak menggunakan struktur sintaksis suatu bahasa.
The Use of Substitution as A Grammatical Cohesive Device in A book of Map of The Soul7 dalam Dunia BTS Anggraini, Melina; Sumarlam, Sumarlam
Reduplikasi: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia Vol 4, No 2 (2024): (Desember 2024)
Publisher : Pascasarjana, Universitas Negeri Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37905/rjppbi.v4i2.2572

Abstract

This study investigates the use of substitution markers in the book Map of the Soul: 7 in BTS World, focusing on four main topics: Pendahuluan, Persona, Shadow, and Ego. Employing a qualitative descriptive method, the research identifies and categorizes substitution markers into nominal, verbal, phrasal, and clausal types. Key findings reveal 14 substitution markers in the Introduction (5 nominal, 3 verbal, 44 phrasal, and 7 clausal), 81 in the Persona chapter (27 nominal, 2 phrasal, and 6 clausal), 43 in the Shadow chapter (3 nominal, 34 phrasal, and 6 clausal), and 28 in the Ego chapter (11 nominal and 17 phrasal). The findings indicate limited verbal substitution, and use of phrasal substation frequently. This research discover variation of substutional level and chained substitution. This research enhances the understanding of grammatical cohesion in literature, particularly in narratives for young readers, by emphasizing the importance of substitution in maintaining textual unity and engagement.Keywords: cohesion, substitution, mots:7
Analisis Oposisi Makna “Catatan Buat Emak” dalam Trilogi Novel Ronggeng Dukuh Paruk Karya Ahmad Tohari Mahbub, Moh. Tarojjil; Sumarlam, Sumarlam
Kajian Linguistik dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): Januari 2025
Publisher : Prodi Sastra Indonesia, FKIP Universitas Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22437/kalistra.v4i1.38637

Abstract

This research is a type of qualitative descriptive study that uses the "listening" method with the "note-taking" technique to collect data. The aim of this study is to describe the lexical aspects of antonymy in the first part of the trilogy novel Ronggeng Dukuh Paruk “Catatan Buat Emak” by Ahmad Tohari, which was published in 1982. The object of this research is antonymy (opposition of meaning). The data in this research consists of utterances or dialogues between characters in the Ronggeng Dukuh Paruk novel, which contain oppositions of meaning along with their context. The source of the data for this study is the Ronggeng Dukuh Paruk novel by Ahmad Tohari. The data is then analyzed using the "distribution method" with the "direct element division" (BUL) technique, followed by the binary opposition technique. The results of the data analysis generally show that the types of meaning opposition that appear in the text of the first novel of the Ronggeng Dukuh Paruk trilogy include absolute opposition, polar opposition, relational opposition, hierarchical opposition, and compound opposition. Polar opposition is the most frequently used type of meaning opposition by the author, as the author often portrays the complexity of the characters' lives in a gradational manner. Abstrak Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif kualitatif yang menggunakan metode simak dengan teknik catat dalam mengumpulkan datanya. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan aspek leksikal antonimi dalam novel trilogi bagian pertama Ronggeng Dukuh Paruk “ Catatan Buat Emak” karya Ahmad Tohari yang diterbitkan pada tahun 1982. Objek penelitian ini adalah antonimi (oposisi makna). Data penenlitian ini berupa tuturan atau dialog antartokoh dalam novel  ronggeng dukuh paruk yang didalamnya terdapat oposisi makna beserta konteksnya. Sumber data penelitian ini adalah novel ronggeng dukuh paruk karya ahmad tohari. Data penelitian kemudian dianalisis menggunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung (BUL) dengan teknik lanjutan oposisi dua-dua (binary oposition). Adapaun hasil analisis data secara umum menunjukkan bahwa oposisi makna yang muncul pada teks novel trilogi pertama Ronggeng Dukuh Paruk berupa oposisi mutlak, oposisi kutub, oposisi hubungan, oposisi hirarkial, dan oposisi majemuk. Oposisi kutub merupakan oposisi makna yang paling sering digunakan oleh pengarang karena pengarang sering menggambarkan kompleksitas kehidupan tokoh yang bersifat gradasi
Relasi Hiponimi dalam Wacana Berita pada Portal BBC Indonesia Amanda, Putri; Sumarlam, Sumarlam
CAKRAWALA LINGUISTA Vol 7, No 2 (2024): Vol 7, Number 2 (December 2024)
Publisher : STKIP Singkawang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26737/cling.v7i2.6297

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis relasi hiponimi sebagai pembentuk kohesi dan koherensi dalam wacana berita di portal BBC Indonesia. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan data berupa satuan lingual dari tiga artikel berita kategori kesehatan tahun 2024. Data dikumpulkan melalui metode simak dan teknik catat, lalu dianalisis dengan metode agih dan teknik bagi unsur langsung (BUL). Hasil penelitian menunjukkan adanya relasi hiponimi antara hipernim dan hiponim yang membentuk kohesi leksikal dan mendukung koherensi wacana. Sebanyak 26 data ditemukan, di antaranya pada artikel tentang makanan bayi dengan hipernim "Produk Makanan Bayi" dan hiponim seperti "Cerelac," serta artikel tentang preeklamsia dengan relasi antara "Penyakit" dan "Kelahiran Prematur." Relasi ini memperkuat struktur informasi dan pemahaman pembaca. Penelitian ini menyoroti pentingnya kohesi leksikal melalui relasi hiponimi dalam wacana berita.
Analisis Ekuivalensi Leksikal Berita Fenomena Labubu di Portal Kompas.com Yosani, Yosephine Marrietta Ardhya; Sumarlam, Sumarlam
Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 26, No 1 (2025): Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra (in procces)
Publisher : Universitas Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23960/aksara/v26i1.pp124-133

Abstract

This research analyzes lexical equivalence in news articles about the Labubu phenomenon published on Kompas.com, focusing on how linguistic elements adapt to convey international cultural trends to local audiences. Lexical equivalence, as a key component of discourse cohesion, ensures the clarity and consistency of information in news texts. Using a descriptive qualitative approach, this study examines ten selected articles, identifying and classifying the types of lexical equivalence, such as repetition, synonymy, antonymy, collocation, and hyponymy. Findings indicate that affixation, including prefixes, suffixes, and combined affixations, is the most dominant strategy used in lexical adaptation, facilitating nuanced interpretations of cultural phenomena like Labubu. The affixation process creates lexical equivalence relevant to Labubu dolls, reflecting cultural, psychological, and marketing contexts in portraying scarcity, social actions, and opinions. This study provides insights into effective strategies for media adaptation of global cultural content and underscores the importance of lexical cohesion in maintaining credibility and accessibility in news discourse.Keywords: lexical equivalence, cultural adaptation, Labubu phenomenon, discourse cohesion, Kompas.com
Co-Authors A.A. Ketut Agung Cahyawan W Abdussalam Jabaruddin Yamjirin Achmad Sultoni Adolfina Krisifu Adriyanti, Nova Daniar Adzim, Sukron Agus Dwi Priyanto Agustin Eka Nuriati Agustin Eka Nuriati Agustina, Deka Ahfi Hikmawati Ahfi Hikmawati Ahmad Riza Fauzi Ahmad Zulfahmi Muwafiq Ahsin, M. Noor Aini, Aldila Arin Aini, Aldila Arin Aini, Aldila Arin Aini, Qurratul - Ainurrahma, Shinta Aisyah Saffura Akbar Al Masjid Akmal Jaya Aldila Arin Aini Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi Ali, Sopyan Amanda, Putri Amirul Nur Wahid Amirul Nur Wahid Anak Agung Ayu Dian Andriyani Andayani Andayani Andayani Andika, Yunilis Angelita, Tasya Angga Cahyaning Utami, Angga Cahyaning Anggraini, Melina Anggun Melati Sari Anggun Melati Sari Anggun Melati Sari, Anggun Melati Ani Rakhmawati Anindita, Kun Andyan Anindita, Kun Andyan Anisah Kartika Putri Anisak Syaid Fauziah Anisak Syaid Fauziah Anita Rahayu Annas, Annas Anni Holila Pulungan Annisa Nurul Jannah Apri Pendri Ardhian Nurhadi Ariance, Fabio Testy Arief Setyawan Arief Setyawan Arkida, Teisar Arsyandikayani, Arsyandikayani Arya Dani, Setyawan Aulianisa Netasya Salam Azwar Abbas Bagus Prakoso Baiq Ningsum Ilham, Baiq Ningsum Bakdal Ginanjar Bakdal Ginanjar Bastiar, Islamiah Bastiar, Islamiah Bastiar, Islamiah Bening Biela Bhrata, Pramudya Dhana Biela, Bening Bima Aria Teja Budhi Setiawan Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanuddin Burhanudin, Hanif Candra Kirana Chalimah Chalimah Chatarina Umbul Wahyuni Chattri Sigit Widyastuti Dany Ardhian Darmawan, Adhitya Desi Karolina Saragih Devanni Kusuma Putri Dewi Cahyaningrum Dewi Cahyaningrum Dhesti Qorita Ayun Diah Kristina Dian Wahyunianto Dina Komalasari Dini Febriani Djatmika . Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto Dwi Purnanto, Dwi Dwi Suryani Dwi Suryani, Dwi Dwiani Septiana Edi D. Subroto Edi Subroto Edy Tri Sulistyo Edysa Ariviani Efid Winarni Eko Joko Trihadmono Ellisa Indriyani Putri Handayani Ellisa Indriyani Putri Handayani Ely Triasih Rahayu Endah Marwanti Endras Setyadi Wicaksono Ermawati. S, Ermawati. S Erwin Salpa Riansi Esi Yulistiana Esi Yulistiana F.X. Sawardi F.X., Sawardi Fabio Testy Ariance Faisal Septiaji Faizal Risdianto Faraba, Karina Sofiananda Armaza Farida Indri Wijayanti Faris Febri Utama Faris Febri Utama Fatma Kasim Fauziah, Anisak Syaid Febrianti Dewi, Monica Felix Brian Eka Firstya Evi Dianastiti Fitri Puji Rahmawati Fitria Kurniawati Fitriani, Nurul Hidayah Galuh Kirana Dwi Areni Guntur Yuli Triasmoro Habib Rois Habib Hanif, Anisah Haris Khoironi Harun Joko Prayitno Hefy Sulistyawati Henry Yustanto Heny Kusuma Widyaningrum Heny Mawarni Hera Septriana Hera Septriana Hi Muhammad, Hujaefa Hidayat, Ryan Hikmawati, Ahfi Hilmatun Nafis Hodairiyah, Hodairiyah Hujaefa Hi Muhammad Husnayain, Nabila Ida Ismiyati Idha Nurhamidah Ikha Adhi Wijaya Imam Mas Arum Imanudin Hari Setyoko Imas Juidah Indri W, Farida Irfansyah, Nur Islamiah Bastiar Islamiah Bastiar Jannah, Annisa Nurul Ja’a Nazielatu Rois Nabila Jemima Jannah Darla Putri Joice Yulinda Luke Joko Nurkamto Kartika Bintari Khoirul Hasyim, Khoirul Khoirunnisa, Krismonika Khusnul Khotimah Kitra Asoka Pradestania Kodrat Eko Putro Setiawan Kokom Komariah Krismonika Khoirunnisa Krismonika Khoirunnisa Kristiandi Kristiandi Kumalasari, Selvia Putri Kun Andyan Anindita Kun Andyan Anindita Kundharu Saddhono Kurniawati, Fitria Kusnul Khatimah Linguistika Manumanasa, Sindhu Mahbub, Moh. Tarojjil Mahsa, Masithah Mahsun Mahsun Malikatul Laila Mangatur Nababan Manumanasa, Sindhu Linguistika Maria Ana Widyaningrum, Maria Ana Megawati Rustan Megawati Rustan Melina Anggraini Melina Anggraini Merty Karlina Sari Miftah Nugroho Mila Indah Rahmawati Mochamad Ighfir Sukardi Moh Zalhairi Moh. Tarojjil Mahbub Mohamad Jazeri Molas Warsi Nugraheni, Molas Warsi Mubarokah, Qoniatul Mugrib, Nuz Chairul Muhammad Arikunto Wibowo Muhammad Fatahillah Muhammad Rohmadi Muhammad Rohmadi Muharudin, Eko Mukhibun, Akhmad Mukhlis, Muhammad Muna Riswati Mustofa Kamal Mustofa Kamal Muwafiq, Ahmad Zulfahmi NABILA - AULIYA Nabila Auliya Nana Udawati Nanik Setyawati Nesya Yanmas Yara Netty Nurdiyani, Netty NFN Andayani Nina Queena Hadi Putri Ni’mah Dini Sadida Nofrahadi, Nofrahadi Nugraheni Eko Wardani Nugroho, Miftah Nur Irfansyah NUR LAILIYAH Nur, Hidayatun Nur, Nur Lailiyah Nurul Aini Nurul Aini nurul Nurul Fadhilah Nurul Hidayah Fitriani Nurul Hidayah Fitriyani Oktavia Winda Lestari Pahriyono Pahriyono Pamungkas, Onok Yayang Perbawani, Anin Akvian PRAKOSO, BAGUS Pramudita Septiani Pratiwi, Tia Pulungan, Husniah Ramadhani Purika, Dintya Ayu Puspita, Alvika Candra Puteri Syanti Dewi Islami Qoniatul Mubarokah Qoniatul Mubarokah Qurratul - Aini Qurratul - Aini Rahayu, Reni Rahmaditya Khadifa Abdul Rozzaq Wijaya Rakhmawati, Ani Ratna Susanti Rawuh Yuda Yuwana Regita Sekar Arrum Reni Rahayu Retno Winarni Reza Pandudinata Riajeng Woro Megaswari Rida Nurlatifasari Rina Wulandari Rininta Ratlin Indraswari Ririn Linda Tunggal Sari Riska Kusumawati Ristiya Krisnawati Riyadi Santosa Riza Perdana Riza Perdana, Riza Rizqi Citania Sari Robith Khoiril Umam Rohmah, Nada Humaida Rosita Rahma RR. Ella Evrita Hestiandari Safina Rihhadatul áisy Sudibiyo Salammah, Shelly Ika Nur Sampoerno, Mohd. Norma Santi Pratiwi Tri Utami Saptaningsih, Nur Saputra, Nanda Saputri, Nanda Dewi SATRIYAS ILYAS Sawardi, F.X. Septi Yulisetiani Septiani, Pramudita Setiyawan, Dwi Setyo Prasiyanto Cahyono, Setyo Prasiyanto Siti Aulia Umami Siti Aulia Umami Siti Sukriyah Slamet Subiyantoro Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto Soediro Satoto, Soediro Sofian, Ela Sofiarti Sri Aju Indrowaty Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto Sri Marmanto, Sri Sri Pamungkas Sri Samiati Tarjana Suhailee Sohnui Suhailee Sohnui Suhendi Syam Suhono Suhono, Suhono Sukardi, Mochamad Ighfir Sukardi, Mochamad Ighfir Sukriyah, Siti Sukriyah, Siti Sumarwati Supana Supana Suprapto Suprapto Surono Surono Suwandi, Sarwiji Suwanto Yohanes Suyami Suyami Syam, Suhendi Tabah Subekti, Tabah Teguh Santoso Teguh Santoso Teguh Sarosa Tia Pratiwi Titi Surya Ningrum Titis Bayu Widagdo Tri Budiarta Tri Wiratno Triana Ulfah Triasmoro, Guntur Yuli Trihadmono, Eko Joko Tripungkasingtyas, Sri Yuniarti Trisharsiwi Trisharsiwi, Trisharsiwi Udawati, Nana Utomo, Asep Purwo Y. Veronika Unun Pratiwi Wahyu Fajar Lestari Wahyunianto, Dian Wakit Abdullah Rais Wicaksono, Endras Setyadi Widyastuti Surtikanti, Monika Winarni, Efid Winda Dwi Hudhana Yamjirin, Abdussalam Jabaruddin Yanuar Bagas Arwansyah, Yanuar Bagas Yerry Mijianti Yohanes, Suwanto Yosani, Yosephine Marrietta Ardhya Yuliana, Rini Yuliarti Yuliarti Yulistiana, Esi Yundari, Yundari Yunilis Andika Yusuf Ibrahim Zahra Fizty Febriadina Zihan, Ahmad Khawarizmy