p-Index From 2021 - 2026
17.927
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmu dan Teknologi Hasil Hutan Forum Pasca Sarjana Buletin Peternakan Scriptura Jurnal Penelitian dan Evaluasi Pendidikan INFORMASI Information Technology and Telematics IPTEKMA E-Journal of Linguistics Ecotrophic, Journal of Environmental Science JURNAL SIPIL STATIK Jurnal Keperawatan Indonesia Paradigma : Journal of Science, Religion and Culture Studies JRAK: Jurnal Riset Akuntansi dan Komputerisasi Akuntansi Jurnal Presipitasi : Media Komunikasi dan Pengembangan Teknik Lingkungan MEDIA KOMUNIKASI TEKNIK SIPIL Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Jurnal Ilmiah Bimbingan Konseling Undiksha Indonesian Journal of Dialectics Sosiohumaniora MediaTor: Jurnal Komunikasi Jurnal Lahan Suboptimal Berkala Perikanan Terubuk JKMS : Jurnal Ilmu Komunikasi Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK) Biologi Edukasi : Jurnal Ilmiah Pendidikan Biologi Prosiding Seminar Biologi PREMISE LAW JURNAL Mechatronics, Electrical Power, and Vehicular Technology RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Jurnal Ilmiah Aplikasi Isotop Radiasi Solah VA Edutech Jurnal Anestesi Perioperatif Jurnal Simetris Mediator Kinerja Biota: Jurnal Ilmiah Ilmu-Ilmu Hayati Jurnal Ilmu Komunikasi Jurnal Ilmiah Teknik Elektro Komputer dan Informatika (JITEKI) Jurnal Pendidikan IPA Indonesia Abdimas Jurnal Teknik Sipil dan Perencanaan Kreano, Jurnal Matematika Kreatif-Inovatif Jurnal Kawistara : Jurnal Ilmiah Sosial dan Humaniora Jurnal Kajian Bali Yustisia SEPA: Jurnal Sosial Ekonomi Pertanian dan Agribisnis Nadwa : Jurnal Pendidikan Islam Dimas: Jurnal Pemikiran Agama untuk Pemberdayaan SOSIALITA Jurnal Karya Pendidikan Matematika Jurnal Santiaji Pendidikan (JSP) Jurnal Komunikasi LISANIA Jurnal Ilmu dan Pendidikan Bahasa Arab Jurnal Teknologi Teknosains: Media Informasi Sains dan Teknologi Jurnal Online Mahasiswa (JOM) Bidang Keguruan dan Ilmu Pendidikan Physics Student Journal Prosiding SNATIF Jurnal Pengajaran Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Jurnal Ilmiah Widya Jurnal Teknologi EDUKASIA EQUILIBRIUM IQTISHADIA QIJIS (Qudus International Journal Of Islamic Studies) Jurnal Ilmu Komunikasi Journal of Urban Society´s Arts Jurnal Pendidikan dan Pemberdayaan Masyarakat J-Simbol: Jurnal Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Studi Sosial Program Pascasarjana P-IPS JURNAL JPSD (Jurnal Pendidikan Sekolah Dasar) Channel : Jurnal Komunikasi Dharmakarya : Jurnal Aplikasi Ipteks Untuk Masyarakat Jurnal Kesehatan Andalas Journal of Indonesian Economy and Business Jurnal Teknologi Pertanian Indonesian Journal of Geospatial Journal of Engineering and Technological Sciences Record and Library Journal Pro Bisnis Jurnal Agroekoteknologi Jurnal Farmasi Klinik Indonesia Proceeding Seminar LPPM UMP Tahun 2014 Jurnal Pamator : Jurnal Ilmiah Universitas Trunojoyo Madura Jurnal Kebijakan dan Administrasi Publik Indonesian Journal of Biotechnology Edulib Komunikator AGRARIS: Journal of Agribusiness and Rural Development Research Forum Geografi EKOMBIS REVIEW: Jurnal Ilmiah Ekonomi dan Bisnis Jurnal Kajian Informasi & Perpustakaan Jurnal Kajian Komunikasi Prosiding Forum Studi Transportasi Antar Perguruan Tinggi IMAGE Jurnal Ilmu Komunikasi UHO : Jurnal Penelitian Kajian Ilmu Komunikasi dan Informasi Jurnal The Messenger Jurnal Bakti Saraswati Taqdir Khazanah Informatika: Jurnal Ilmu Komputer dan Informatika Benefit: Jurnal Manajemen dan Bisnis LAW REVIEW KARSA: Jurnal Sosial dan Budaya Keislaman (Journal of Social and Islamic Culture) Gema At-Taqaddum Nomosleca MODUS-Jurnal Ekonomi dan Bisnis Jurnal Edu Research JURNAL PENELITIAN Jurnal Elemen Tadulako Law Review Jurnal BONOROWO ProTVF JURNAL NASIONAL TEKNIK ELEKTRO UNEJ e-Proceeding Jurnal Daulat Hukum Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies Communicatus: Jurnal Ilmu Komunikasi BERITA BIOLOGI TEKNOLOGI LINGKUNGAN ETTISAL Journal of Communication Jurnal Bisnis, Manajemen, dan Informatika KAREBA : Jurnal Ilmu Komunikasi Chi`e: Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Prosiding SI MaNIs (Seminar Nasional Integrasi Matematika dan Nilai-Nilai Islami) Jurnal Psikologi Ulayat: Indonesian Journal of Indigenous Psychology Jurnal Teknika Livestock and Animal Research JRK (Jurnal Riset Komunikasi) Unnes Science Education Journal Jurnal Akta Al Ishlah Jurnal Pendidikan Scholaria: Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan Palapa: Jurnal Study Keislaman dan Ilmu Pendidikan Jurnal Studi Komunikasi Aksara J-IKA : Jurnal Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Komunikasi Universitas BSI Bandung MLJ PRofesi Humas Jurnal Sains Teh dan Kina JIPF (Jurnal Ilmu Pendidikan Fisika) Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi Jurnal Komunikasi Ikatan Sarjana Komunikasi Indonesia Jurnal Luka Indonesia JURNAL ILMIAH GEOMATIKA Nyimak: Journal of Communication Risâlah, Jurnal Pendidikan dan Studi Islam Jurnal Bina Praja Jurnal SEPA (Social Economic and Agribusiness Journal) Dinamika Ilmu International Research Journal of Business Studies (E-Journal) Informatika Pertanian Jurnal Teknik Industri: Jurnal Keilmuan dan Aplikasi Teknik Industri Jurnal ASPIKOM JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang MetaCommunication; Journal Of Communication Studies Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Jurnal Teknovasi : Jurnal Teknik dan Inovasi Mesin Otomotif, Komputer, Industri dan Elektronika Mimbar Hukum - Fakultas Hukum Universitas Gadjah Mada LIMNOTEK - Perairan Darat Tropis di Indonesia Dinamisia: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Jurnal Analisis Bisnis Ekonomi JMM (Jurnal Masyarakat Mandiri) Hasanuddin Journal of Applied Business and Entrepreneurship Jurnal Informatika Universitas Pamulang PROSIDING KOMUNIKASI Prosiding Magister Ilmu Komunikasi Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan Indonesian Journal of Nursing Health Science J-MAS (Jurnal Manajemen dan Sains) Expose: Jurnal Ilmu Komunikasi Nun : Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara Jurnal Rekayasa Proses JURNAL KEPARIWISATAAN Tibuana : Journal of Applied Industrial Engineering Majalah Ekonomi Prosiding Seminar Nasional Sains dan Teknologi Terapan Insight : Jurnal Pemikiran dan Penelitian Psikologi Wacana: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi Jurnal Rekayasa Sipil Jurnal Surya Masyarakat JSiI (Jurnal Sistem Informasi) COMMED: Jurnal Komunikasi dan Media Jurnal Pengembangan Riset dan Observasi Teknik Informatika Journal of Educational Research and Evaluation International Journal of Community Service Learning Semiotika: Jurnal Komunikasi PRoMEDIA Jurnal Pendidikan Matematika dan Integrasinya JELTII (Journal of English Language Teaching and Islamic Integration) Journal of Agribusiness and Community Empowerment (JACE) Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture EQIEN - JURNAL EKONOMI DAN BISNIS JURIKOM (Jurnal Riset Komputer) IZDIHAR JURNAL AGRICA LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Jurnal Ilmu Kebidanan (Journal of Midwivery Science) FITOFARMAKA: Jurnal Ilmiah Farmasi Jurnal Pendidikan Fisika dan Teknologi Jurnal Kesehatan Islam : Islamic Health Journal JIPI (Jurnal Ilmiah Penelitian dan Pembelajaran Informatika) Jurnal Ilmiah Administrasi Bisnis dan Inovasi Menara Perkebunan Jurnal Profetik Jurnal Ilmiah LISKI (Lingkar Studi Komunikasi) Journal of Nonformal Education and Community Empowerment Prologia Koneksi Bioscientia Medicina : Journal of Biomedicine and Translational Research Jurnal Riset Manajemen Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Widya Wiwaha Program Magister Manajemen Journal of Local Government Issues Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat MEMBANGUN NEGERI JPEK (Jurnal Pendidikan Ekonomi dan Kewirausahaan) International Journal for Educational and Vocational Studies Bricolage : Jurnal Magister Ilmu Komunikasi Jurnal Audience Jurnal Manajemen Komunikasi JURNAL PUSTAKA KOMUNIKASI Communication Avant Garde Jurnal Muara Ilmu Ekonomi dan Bisnis Journal of Media and Communication Science (JcommSci) Bahastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Membaca Bahasa dan Sastra Indonesia Advances in Food Science, Sustainable Agriculture and Agroindustrial Engineering (AFSSAAE) JGISE-Journal of Geospatial Information Science and Engineering KAIBON ABHINAYA : JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Pioneer: Journal of Language and Literature Indonesian Journal of Tropical Aquatic Jurnal Riset Mahasiswa Dakwah dan Komunikasi (JRMDK) Coverage: Journal of Strategic Communication E-Link Journal REMIK : Riset dan E-Jurnal Manajemen Informatika Komputer Jurnal Komunikasi Nusantara Jurnal Komunikasi Nusantara Asian Journal of Science Education Widya Komunika: Jurnal Komunikasi Pendidikan Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith Widya Duta: Jurnal Ilmiah Ilmu Agama dan Ilmu Sosial Budaya Jurnal Patriot AGRISAINS: Jurnal Ilmiah Magister Agribisnis J-Litera; Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang Tarbiyah Al-Awlad: Jurnal Kependidikan Islam Tingkat Dasar Infotek : Jurnal Informatika dan Teknologi MALIA: Journal of Islamic Banking and Finance Psyche: Jurnal Psikologi Acta Diurna: Jurnal Ilmu Komunikasi Jurnal Penelitian AL IQTISHOD: Jurnal Pemikiran dan Penelitian Ekonomi Islam Dinamika Kerajinan dan Batik : MAJALAH ILMIAH SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education Teknika Qadauna: Jurnal Ilmiah Mahasiswa Hukum Keluarga Islam Jurnal Pewarta Indonesia Jurnal Kesehatan STIKes IMC Bintaro Warta Pengabdian Andalas: Jurnal Ilmiah Pengembangan Dan Penerapan Ipteks Jurnal Kepariwisataan Jurnal Manajemen Publik dan Kebijakan Publik (JMPKP) Jurnal Kompilasi Hukum Gunahumas Jurnal Pengabdian Masyarakat Indonesia ABDI MOESTOPO: Jurnal Pengabdian pada Masyarakat Infinity Jurnal Matematika dan Aplikasinya (IJMA) Kulturistik : Jurnal Bahasa dan Budaya Qathrun Jurnal Keilmuan dan Pendidikan Islam Jurnal Abdimas Bina Bangsa Jurnal Bisnis Hospitaliti Linguistic Community Services Journal Jurnal Bahasa Jepang Taiyou Asean Journal of Science and Engineering (AJSE) Proceeding International Seminar of Islamic Studies Jurnal Warta Desa (JWD) Prosiding Konferensi Nasional PKM-CSR International Journal of Science and Society (IJSOC) Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat MAKARDHI Healthy Tadulako Journal (Jurnal Kesehatan Tadulako) JURNAL MANAJEMEN MODAL INSANI DAN BISNIS (JMMIB) Jurnal Agribis Jurnal Riset Public Relations AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Tadayun: Jurnal Hukum Ekonomi Syariah Jurnal Akuntansi, Keuangan dan Teknologi Informasi Akuntansi Realita: Jurnal Penelitian dan Kebudayaan Islam Jurnal Signal Jurnal Kedokteran Komunitas (Journal of Community Medicine) Makara Human Behavior Studies in Asia Pharmaceutical Sciences and Research (PSR) Indonesia Law Review (ILREV) Jurnal Komunikasi Global Deliberatio : Jurnal Mahasiswa Komunikasi Jurnal Ilmu Komunikasi UHO : Jurnal Penelitian Kajian Ilmu Komunikasi dan Informasi Lektur, Jurnal Ilmu Komunikasi Socius: Social Sciences Research Journal Jurnal Bisnis dan Komunikasi Digital Jurnal Ilmiah Mahasiswa Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Ar-Raniry Kiwari Journal Of Digital Communication Science Journal of Technology and System Information INTERACTION Communication Studies Journal Jurnal Ilmiah Mahasiswa Komunikasi Jurnal Kawistara Jurnal Ekonomi, Manajemen, Akuntansi Komunikatif : Jurnal Ilmiah Komunikasi Dinamika Kerajinan dan Batik: Majalah Ilmiah
Claim Missing Document
Check
Articles

Pemanfaatan Aplikasi Edmodo dalam Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab di Masa Pandemi Covid-19 Hijriyatun Hijriyatun; Sutaman Sutaman; Laily Fitriani
Taqdir Vol 7 No 2 (2021): TAQDIR
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Raden Fatah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19109/taqdir.v7i2.8759

Abstract

Evaluation is carried out by the teacher to find out the the level of students capabilities to absorb a lesson convey by the teacher. By evaluating the teacher can take next step in order to that learning can be done optimally. The problem arises when the pandemic requires learning to be done from home and via the internet. Evaluation must be done online too. Writing this article aims to provide an overview of how evaluation activities were carried out during the Covid 19 pandemic, especially evaluating Arabic Learning by using the Edmodo application. The research location is on Mts Negeri 1 Pasuruan. This study used qualitative exploratory research with descriptive research methods. The main data sources in this study were students of Mts Negeri 1 Pasuruan with a total of 120 respondents. Evaluation using edmodo is one solution for Arabic Teachers in evaluating Arabic learning using digital technology, especially during the COVID-1 pandemic. The results of this study explain that evaluation using Edmodo makes it easier for teachers to monitor the learning outcomes received by students in learning Arabic. Keywords: Evaluation of Learning Arabic, E Learning, Edmodo, Covid Pandemic 19
Religious Activities of The Scavenger at The Landfill in West Java Region Hanny Hafiar; Priyo Subekti; Aat Ruchiat Nugraha
Karsa: Journal of Social and Islamic Culture Vol. 27 No. 1 (2019)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/karsa.v27i1.2145

Abstract

Scavenger is a profession that is identical to the waste. Waste has the impression of dirty and contain unclean elements in it that far from the impression well worth to clean concept juxtaposed with the concept of clean and holy. Whereas every Muslim is required to be free from both large and small hadats and in the state of purification when conducting religious activities, must purify themselves, their clothes, or the place to be used to pray. The scavenger who becomes the respondents was the muslims scavengers which would require to run the order to conduct worship, one of them worship rituals that sharia compliant. This study  was conducted to explain the perception and behavior of scavengers at the landfill in religious activity, in connection with the work which is not far from the dirty waste. The method is performed in a descriptive way, with data collected using the open questionnaire, interviews, and observation. The results obtained indicate that: there are scavengers who participate in religious activities held around their neighborhood temporarily domiciled, with motives to stay in touch, gain knowledge, seek peace of mind, and gain merit from God. While the obstacles faced by scavengers to participate in these activities revolve around the limitations of time, psychologically feel they do not have the supporting facilities and equipment for these activities, as well as the stereotypes of a small number of individuals in the surrounding environment to their existence in these activities.
WORK ETHICS IN ISLAMIC PERSPECTIVE Wahibur Rokhman
At-Taqaddum Volume 3, Nomor 1, Juli 2011
Publisher : Quality Assurance Institute (LPM) State Islamic University Walisongo Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21580/at.v3i1.297

Abstract

The collapse of large corporations such as Enron, Arthur Anderson, WorldCom, Global Crossing for mega scandal makes the work ethic got a very big concern in the business world. This shows that as good and professional as any management company is not otherwise based on the good work ethic there will be manipulations that result in bankruptcy. The concept of work ethic was first developed by Max Weber in a book entitled The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, associating the success of the capitalist system with Protestant teachings. Furthermore, Weber also argues that the Muslim community can not progress in the economic field due to various reasons such as Sufism, the attitude of fatalism and outokratik the Islamic kingdoms. The concept of Islamic work ethics is a form of response from experts Muslim experts in the field of human resources and organizational theory on the criticism Weber. Various studies conducted Aslam (2000; 2001) in Turkey, Ali (1996) in the US shows that there is a significant influence of Islamic work ethics on work productivity in Muslim society.
Aspek Legibilitas Dalam Penerjemahan Teks Alih Bahasa Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 1 No. 1 (2015): April 2015
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (810.293 KB) | DOI: 10.22225/jr.1.1.20.137-154

Abstract

Dalam penerjemahan film (subtitling), aspek legibilitas memiliki peranan penting yang mencakup beberapa kaidah dalam pengaturan teks alih bahasa (subtitle), baik dalam tampilan maupun durasinya. Kesesuaian dan ketepatan aspek legibilitas sangat mempengaruhi kualitas teks alih bahasa dalam sebuah film sehingga seorang penerjemah film tidak hanya dituntut harus menguasai ilmu terjemahan saja, tetapi juga memahami dan menerapkan beberapa aspek legibilitas tersebut. Tampilan teks alih bahasa pada film James Bond 007 Quantum of Solace, ditemukan bahwa jumlah karakter teks alih bahasa antara 35 sampai 40, walaupun terdapat beberapa jumlah karakter yang masih dibawah 35. Posisi teks alih bahasa dari kiri ke kanan, agak dibawah dengan warna putih pucat dan beberapa dengan warna oranye pada saat terjadinya percakapan dengan bahasa Italia. Selain itu, ada juga yang tercetak miring ketika sumber percakapan berasal dari lawan bicara di telpon. Durasi yang digunakan cukup bervariasi dengan hitungan detik sampai seperdetik, ini sangat penting mengingat durasi tampilan teks alih bahasa harus sesuai dengan durasi tampilan gambar pada layar.
The Functions Of Taboo Words And Their Translation In Subtitling: A Case Study In “The Help” Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 2 No. 2 (2016): October 2016
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (901.205 KB) | DOI: 10.22225/jr.2.2.65.350-363

Abstract

Translating taboo words in subtitling especially translating them into Indonesian is quite difficult since most of the Indonesian people are not used to utter taboo or offensive words publicly. In addition, watching movie is more of social activity compared to reading and that is why reading taboo expressions while watching might be embarrassing. This is why this study tries to explore the functions of the taboo words found in “The Help” movie and tries to find out how the translator translate the taboo words into the target language in order to produce the closest functions to the source language without ignoring the technical aspects of subtitling. This study also deals with the strategy used by the translator to translate the taboo words. The main theories proposed herein are from Karamitroglou (1998), Ljung (2011), Toury (1995), and Gottlieb (1992).            There are 69 taboo words found in the raw data and the functions of those taboo words are to express sympathy, surprise, disappointment, disbelief, fear, annoyance, metaphorical interpretation, reaction to mishap, to emphasize the associated item, function as adjectival intensifier, name-calling, anaphoric use of epithet, oath, curse, unfriendly suggestion, and four of the taboo words show non-swearing word or in dysphemism form. The strategies applied are omission (17), transfer (27), and euphemism (25). In terms of the technical aspect in subtitling, all of the subtitles in the target language are presented at the maximum of two lines at once. However, there are three lines of the subtitles which exceed the maximum numbers of characters being proposed.            Since taboo word is not only used to offend someone, it is important for the translator to get the closest equivalence in the target language in order to maintain its function. The translator may choose whether he/she wants to follow the source language norms to produce adequate target text or follow the target language norms in order to produce acceptable target text. Keywords: translation strategy, subtitling, taboo word, dysphemism, omission, transfer, euphemism
DELETION IN MOVIE SUBTITLING Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 1 (2018): April 2018
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (299.605 KB) | DOI: 10.22225/jr.4.1.636.86-90

Abstract

Abstrak Deletion in movie subtitling is a common practice due to limited space and time for subtitles to appear at the bottom of the screen. The limits are in terms of time for the subtitles to appear and be read by viewers and the number of characters to be shown on screen. Therefore, deletion is a strategy used especially for summarizing meaning or information from long dialogues. This is interesting because deletion should be implemented without deleting meanings or important information contained within the dialogues. Deletion is also considered to be used because viewers don't want to read long texts, as they are more focused on the scenes. This research is conducted to study types of deletion applied in movie subtitling and the impacts on delivering meanings to viewers. This research focuses on two movies, i.e. an adult action movie titled 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016) and a children animated movie titled Ice Age 5: Collision Course, in which English is the source language and Indonesian is the target language. These two movies are selected to compare deletion applied on action movies for adults and movies for children. This research applies deletion theory by Karamitroglou (1997) that summarizes deletion types in movie subtitling, such as functional expressions that don't contain semantic aspects, cumulative adjectives, and responsive expressions. Those three types of deletion don't interfere with delivery of meaning to viewers because they are supported by other aspects, such as dialogues, images, and music. The results of this research show that some taboo expressions are found in the adult action movie, whereas exclamations are found more in the animated movie. This is in line with the types of the movies, so selection of utterances for the subtitles is made according to the viewers' age. Some of the expressions are translated, while some other are not. This is due to technical aspects related to the number of characters that can be shown for each line of the subtitles. The translated expressions are responsive ones, like oh, fuck that, whoa, watch out, come on, all right, and yeah as well as cumulative adjectives, like a fucking massive heavy force. The types of expressions that are not translated are responsive utterances like Ew in the animated movie Ice Age 5, expressions that indicate additional information like (MEN ARGUING), (GUNSHOT), (LAUGHS) in the action movie 13 Hours, and expressions for additional information like (SCREAMING) and (GRUNTING) in Ice Age 5. The translated and untranslated expressions are functional expressions that don't contain semantic meaning, like well in both movies. Keywords: translation, deletion, expressions, strategy.
The Translation of Reiteration Komang Astiari; I Wayan Budiarta; Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 5 No. 2 (2019)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (940.398 KB) | DOI: 10.22225/jr.5.2.1093.138-147

Abstract

Lexical cohesion has been a serious issue as it is one of the important features in a text. Every writer must consider kinds of lexical devices in writing a text and so do the translator. The main problem in translating the lexical cohesion devices is the different structure between two languages. One device can be applied in one language but not in other language. This journal analyzed the translation of reiteration as part of lexical cohesion devices appeared in the short stories The Black Cat and The Cask of Amontillado written by American writer, Edgar Allan Poe. The short stories were translated by two Indonesian translators namely Anton Kurnia and Shinta Dewi. This research is conducted to share the practice of translating literature works especially a short story which contains a lot of lexical cohesion devices and to give contribution to the development of translation as part of linguistic studies. In doing the research, qualitative and quantitative method is applied including observation, interviews, or document reviews. In the source text, it was found 120 of lexical cohesion devices in the short story ”The Cask of Amontillado” and 187 lexical cohesion devices in the short story “The Black Cat”. The results obtained from this research were that Anton Kurnia translated 73% of lexical cohesion devices in the source language into the target language. Meanwhile, Shinta Dewi translated 94% of lexical cohesion devices in the source text to the target text.
Translation of Children’s Picture Book Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 5 No. 2 (2019)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (918.158 KB) | DOI: 10.22225/jr.5.2.1355.168-176

Abstract

Children’s story books serve not only as a medium of verbal communication but also as that of non-verbal one. Messages conveyed through children’s story books will not be attracting to children if not accompanied by their non-verbal forms, such as pictures and symbols. Therefore every story book should be able to influence the child psychologically through pictures or symbols. This in turn affects the process of translating children’s storybook texts, including in determining translation techniques. This study examines the technique of translating Balinese children’s story books from English into Indonesian. This study was conducted with a qualitative research design. The results of the study show that the translation of Balinese children’s textbooks is mostly done literally using simple language. The writing children’s story books emphasizes the presentation of non-verbal forms of communication to foster and maintain their interest in reading. The writing and translation of children’s story texts is based on consideration of their psychological aspects so that the translator avoids the use of complicated words.
Caregivers Experience in Performing Interpersonal Communication and Directive Speech Acts With Elderly in Japan and Bali Nursing Home Ni Komang Purwaningsih; Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 6 No. 1 (2020): April 2020
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (769.38 KB) | DOI: 10.22225/jr.6.1.1659.78-84

Abstract

An increasing number of elderly in Japan and Indonesia, especially Bali, has led to increased health needs to care for them in nursing homes. Health workers, such as caregivers, are the closest people to communicate directly with the elderly. Communication can be called interpersonal communication which is a process of direct information or transfer of understanding of two or more people. Good interpersonal communication will build closeness and intimacy in the process of delivering messages. Therefore this study tried to analyze the experience of caregivers in implementing interpersonal communication and also determine the form of directive speech acts used by caregivers in caring for the elderly in nursing homes. The method used in this research was a qualitative descriptive method by phenomenological approach. The results showed that interpersonal communication applied by caregivers in caring for the elderly provided verbal and non verbal interpersonal communication. In addition, in the communication process of caregive-elderly is also formed directive speech act including prohibitions, requests and questions. In conclusion, caregivers need to have the ability to communicate effectively with elderly.
Speech Acts Variation in Social Media Instagram @punapibali Putu Nindhya Nirmala; I Nyoman Kardana; Agus Darma Yoga Pratama
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 7 No. 2 (2021)
Publisher : Magister of Linguistic, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (504.163 KB) | DOI: 10.22225/jr.7.2.3199.180-184

Abstract

This research aims to examine the speech act functions found on Instagram @punapibali and describe the types of speech acts used by the informant and news writer. Thus, this study was conducted using the qualitative descriptive method and by using the pragmatics fundamentals proposed by Wijana (1996) and the speech act function theory of Searle (1979) as the basis for examining the speech act functions used by the informant and news writer according to its type. The data were collected through the observation method accompanied by an act of scrutinizing speeches and sentences of the informant and news writer @punapibali. The oral data were collected from the conversations use to know the intonation and tone of the speech delivered. The data analysis results are presented descriptively. The results of data analysis showed there are 40 types of speech acts used in the caption of Instagram @punapibali. The expressive function is manifested in the act of asking for an apology, thanking someone, and congratulating someone. The directive function includes the act of asking, suggesting, advising, and urging. The commissive function includes expressing abilities and promising. The assertive function includes notifying, affirming, and stating. The declarative function is manifested in the act of declaration.
Co-Authors . Gunawan . Gunawan . SISWANTO A H SARAGIH A Halim A.A. Ketut Agung Cahyawan W Aat Ruchiat Nugraha Abdul Hamid Abdul Muis Abimanyu, Ade Anom Acep Purnama, Acep Achmad Jazuli Achmad Noor Fatirul Achmad Zainudin Adawiyah, Jihan Rizki Ade Kadarisman Adelina Hasyim Adi Prianto, Adi Aditya K. Karim Adzkia Kirana Dipa Adzkia Kirana Dipa Afra Mulya Alamsyah Agil Arif Nugraha, Agil Arif agus rahmat Agus Rahmat Agustina, Kristia Ahamed, Forbis Ahmad Fudholi Aini, Nurulita’ Aisyah, Novrisa Nu Akbar, Thoriq Nul Albina Tikupasang Alfian Romadhoni Alfiolita Widya Safitri Ali Djamhuri Ali Fahmi Allegra Gabriella Esther Almira, Sherica Rafa Alyssa Rasheedah Amalia Raharjo, Chiquitita Amaliah, St. Mukhlisahtul Amanda Putri, Tasha Suciati Amar Shiddiq Junaidi Amida Windari Fitria Amirul Fatihin, Amirul Amruddin Amruddin Andi W, Andi Andika Pakaradena Andreas Febrianto, Andreas Anggita Stovia Anisa L.K. Anisti, Anisti Anna Muawanah Annisa Rahmawati Annisa Yutha Anton Irawan Anuraga Jayanegara Anwar Sani Anwar, Adani Nurshadrina Aprilia, Adinda Putri Aprilliyani, Ega Aqila, Amyra Amalia Ari Agung Prastowo Ari Agung Prastowo, Ari Agung Ari Andriyani Arief Cholil Arief Syaichu Rohman, Arief Syaichu Arien Afriesta Aries Buana Arif Sofianto, Arif Arif, M. Ichwan Arifin Muslim Armilia Sari, Armilia Arsyafira, Nabilla Arya, Nyoman Ngurah Arya, Nyoman Ngurah Aryanti, Della Aryanti, Della Ashari, Muhammad Syahwal Asjari, Fachrudy Asmin Lubis Asmini Budiani Asmorowati, Rica Susy Astrid Eveline Athiutama, Ari Atwar Bajari Aulia, Karina Ayu Puspa Yurita Azlin Atika Putri Bachri, Aep Saeful Bahraeni Lajamani Bahrun Ali Murtopo Baiq Vira Safitri Bambang Riadi Bambang Suharno Barezki, Fisti Eliana Barlian, Tria Dara Bayu Arga Krisna Bella, arkita Vierza Benny Ranti Benny Ranti beny firman, beny Bertha Silvia Pratiwi, Bertha Silvia Bima Anjasmoro, Bima Binantoro, Patria Winahyu Brata, Muhammad Ibrahim Briliani Arfidhiya, Najmiya Budi Santosa Budi Santosa Budiana, Hery Bustanul Arifin C. Priyatna, Centurion Calista, Nadia Carolus Borromeus Rasrendra Centurion C. Priyatna Centurion C. Priyatna Centurion Chandratama Priyatna Centurion Chandratama Priyatna, Centurion Chandratama Centurion Chendy Priyatna Chairil Anwar Chandratama Priyatna, Centurion Chris D. Sembay, Chris D. Cindy Lidya Cipta Endyana Citra, Laras Wibawati Dadan Rohdiana Dadang H, Dadang Dadang Sugiana Dadiyono Amat Pawiro, Dadiyono Dais Iswanto Dally Rahman Damanhuri Daud Dandi Supriadi Darmawan Setiya Budi Darmawan, Jadmiko Darmawan, Jadmiko Darsono Darsono Dasrun Hidayat Dasrun Hidayat Davi Sofyan Deddy Mulyana Deden Dewantara ERIS Desi Febrianti Destina Kasriyati Desyta Ulfiana Detta Rahmawan Detta Rahmawan, Detta Detya Wiryany Devi Risma DEWI APRI ASTUTI Diah Fatma Sjoraida Diah Fatma Sjoraida Diah Sri Rejeki Dian Wardiana Sjuchro Diana Hardiny Diana Puspitasari Dianto, Ryan Dien Nur Chotimah Dimas Fahreza Purba DINI KURNIAWATI Dipa, Adzkia Kirana Diyono, Diyono Djabir Hamzah Djoko Legono Djoko Santoso Djufri - Doti Wahyuningsih Dwi Desilvani Dwi Masrina Dwi Ridho Aulianto Dwidjono Hadi Darwanto Edwin Rizal Edy Murdani Z Effendi, Mas'ud Efrida Efrida Efrin Umma Nassaluka Eka Abdi Eka Firmansyah Eka Widiyananto, Eka Eko Kurniawan Eko Kurniawan Eko Purnomo Eli Amaliyah Ely Triasih Rahayu Endang Uliyanti Engkus Kuswarno Erna Lestari Erna Umar Ernawati, Agustin Ertambang Nahartyo Erungan, Delano E. H. Ervina Indrayani Eryta Deka Wulan Agustin Ety Aryati, Ety Etyn Yunita Evendi Evendi Evi Adriani Evi Novianti Evi Novianti Evi Novianti Evi Tahapari, Evi Fadrul Fadrul Fajar Syuderajat Fajrianthi Fajrianthi Fakhri Zakaria Farhan Suherman Fasya Al Rahmah Fasya Maudia Fathia Iqbal, Najla Fathiya Nur Rahmi Fathullah . Fatimah Karim Fatma S, Diah Fauzi Febrianto Fauzia Aristalindra Fauzy Akmal Muslimin Febriansyah, Erwin Febrianti Asbaningsih, Febrianti Febrianti, Rita Febrianti, Tantri Fedi Faizar Pratama Feliza Zubair Feliza Zubair Filza Intan Mariezka Firda DIMAWARNITA Firda Firdaus Abdi Firsoni Firsoni, Firsoni Fisti Eliana Barezki Fithriyah Patriotika FX Ari Agung P FX. Ari Agung Prastowo Giani Levina Gilang Dwi Prasetiyo Gilang Gumelar Gita Dwi Karisma Guesa Maiwinda Gusdiansyah, Edo Hadiyana Sukandar, Hadiyana Hakim, Aji Zul Hakim, Rahayu Marini Hana Budi Prativi, Hana Budi Handoyo, Sri Hanifah, Karina Putri Hanna Herfina Hanna Herfina, Hanna HAPPY WIDIASTUTI Harahap, Abdul Anas Hardani, Shintia Nugrahini Wahyu Hardiansyah Hardianysah Hartati Hartati Hartati Hartati Hartati Soetjipto Haryo Tejo PRAKOSO Haryono Haryono Haryono Haryono Haryono, T. Hasnudi, Hasnudi Hecka Athaya Shabrina Helman Helman, Helman Heri Abijono Heri Widodo Herke Regitadika Herlina Agustin Heru Riyanto Budiana Heru Riyanto Budiana Heru Riyanto Budiana Heru Ryanto Heru Ryanto Budiana Hijriyatun Hijriyatun Hikmatud - Daroini, Hikmatud - Hilmi, Indah L. Hirsanuddin Hirsanuddin Husnah Husnah I Gde Adnyana Sudibya I Gede Riana I Gusti Agung Gede Witarsana I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Gusti Gede Anggareksa Putra Mulyawan I Gusti Ngurah Agung Suprastayasa I Ketut Artawa I Komang Gede Wiryawan I Made Sumarya I Nyoman Kardana I Putu Very Ferrari I Wayan Sukma Winarya Prabawa Ida Ayu Made Wedasuwari Ida Bagus Putra Yadnya Idah Hamidah Idah Hamidah Ilfa Khairina Ilham Gemiharto Ilhamsyah Ilhamsyah Ima Fitha Patasik, Ima Fitha Imas Maesaroh Indra Gunawan Iqbal Ghani Morotjono Ira Mirawati Irawan Sugoro Irawaty, Adissa Irfan Hidayat Irhami Irhami Iriana Bakti Irma Badarina Irma Kresnawaty Irma KRESNAWATY Irma Suryani Irwan Akib irwan meilano Is Mardianto, Is Ismail Suardi Wekke Ismail, Nurzali Isni Raihan Khalish Isri R. Mangangka, Isri R. Istiqamah Istiqamah Ita Fitriana Ivanna Kristianti Timotius Iwan Setiawan Izatturrahman, M. Hifzhan Izhary Siregar Jamhari Jamhari Jangkung Handoyo Mulyo Jasmine Putri Syadhana Jatmiko, Eko Jauhari Jauhari Jaya, Raymond Clement Jayawarsa, A.A. Ketut Jenny Ratna Suminar Jenny Rizkiana Jessica Wandita Putri Jimi Narotama Mahameruaji Joko Pramono Joyo Winoto, Joyo Juhaeri’ah Juhaeri’ah Junaidi Sagir Kamaluddin Kasim Kandi, Nabila Raihan Khairiyah, Diah Khairunnisa, Silka Khalida Azki Maudina Khaswar Syamsu Kholidil Amin Kholil Kholil Kokom Komariah Komang Astiari Komang Gde Adikresna D Krisma Widi Wardani Kristian Adi, Kristian Kuntayuni Kuntayuni Kuraesin, Penti Dewi Kuraesin, Penti Dewi Kurnia Dwi Sari Utami Kurnia Dwi Tilasanti Kurniawan, Agnikafitriya Kusuma Nata, Agus Wisnu Lahade, Ruth Anggraeni Putri Lailatin Nuriyah Laily Fitriani Laksono Trisnantoro Latsmira, Lila Leni Marliani Lestari, Dini Tri Lestari, Puji Levana, Azka Putri Lifia, Yoli Okta Lili Fajria Lilik Linawati Lilis Puspitasari Limilia, Putri Linawaty Linawaty Lisiard Dimara Liszulfah Roza Lukiati Komala Lukita Komala Erdinaya Lukmandono Lydia Ninan Lestario M Irfani ABDULLAH M, Sri Mega M. Fakhruriza Pradana, M. Fakhruriza M. Kamarea M. Sood M. Sood M.Pd S.T. S.Pd. I Gde Wawan Sudatha . M.Pd. Dra. Made Sulastri . Madania Fariha Shifa Made Darmiati Made Sri Satyawati Maemonah, Maemonah Maesaroh, Imas Magrifatul Zania Maharani MAHAMERUAJI, JIMI N. Mahaputra, I Ketut MAHYUMI RANTINA, MAHYUMI Maikel Tuturop Mailangkay, Adele B. L. Manuputty, Audrey MARATUS SHOLIHAH Marindra Firmansyah Mariyatni, Ni Putu Sri Marvian, Ananda Marwaningsih, Veronika Ririn Mastar Asran Maudy Rizkiana Poedjadi mawadi, mawardi Mazaya, Witiashila Sani MEGA NURRIZALIA, MEGA Megga Ratnasari Pikoli Mellia Agustiyani Miranda Shafira Alamsyah Mirsa Umiyati Miryanti C, Miryanti Mohammad Rizky Afrillah Monica Christiani Muammar Kadafi Muchammad Ichwan Arif Muhaimin Muhaimin Muhamad Yulio Horison, Muhamad Yulio Muhammad Agung Faisal muhammad Al fata ramadhan Muhammad Nur Hakim Muhibbuddin Muhibbuddin Mulyaningrum, Meilia Mulyanto Widodo Mustaji Mustaji Mustikawati, Sri Mega N. M. F. Amin Mubarok Nabilla, Syifa Nadia Uluhiyah Muhammad Najih, Muhammad Najmi, Arnesa Aynun Nani Mulyati Natashya, Merina Lydia Isabella Natasia, Sri R. Nengsih, Yanti Karmila Ni Ketut Ayu Juliasih Ni Ketut Wiwiek Agustina Ni Made Rai Juniariani Ni Made Sila Ulati Ni Putu Sri Mariyatni Nico Octavian, Nico Nindi Aristi Nindya Rahmayanty Nining ARINI Ninis Agustini Damayani Nofha Rina Noor, Zaky Zamani Nova Robekha, Nova Nugroho Ajie Hartono Nur Aji Wibowo Nur Ihsan, Mega Farras i Nur Richana Nur, Amri Muliawan Nurcahya, Hilma Rizky Nurdin Nurdin Nuril Hafidz Fatih Al Farisy, Nuril Hafidz Nurjannah, Isna Fitri Nurma Risa Nurul Asiah Nurulwati, Nurulwati Nurusyifa, Delia Nurwahyuni Kiki Nuryah Asri Sjafirah Nuryah Asri Sjafirah, Nuryah Asri Nurzali Ismail Octa, Yasmine Oji Kurniadi Oji Kurniadi Oki Muraza Olfa Mega Otang Kurniaman P. S, Glorida Pae, Mychel Gatriser Paraswati, Vellyana Patria Domas G. Patricia, Yolanda Perbawasari, Susie Poppy Novita Rini Pramono, Anton Pranata, I Putu Gede Surya Angga Pranoto Samto Atmodjo Prastowo , Ari Agung Pratama, Abisha Akmal Praweswari, Mentari Priyanto, Muhammad Adi Priyatna, Centurion C Priyatna, Centurion C Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Priyo Subekti Prof. Dr. Gede Sedanayasa,M.Pd . PUJI LESTARI Purwaningsih, Ni Komang Purwanti Hadisiwi Puspita, Helen Putri Ani Putri Aprilia Putri Limilia Putri Limilia Putri, Risky Setiani Putu Nindhya Nirmala Qohar, Abd. R. Rijanta Radian Syauqii Rafiqoh Fitriani Rahma Triliana Rahma, Hana Haifa Rahmadhani, Callista Zharfa Rahmadhar, Yulia Rahmalya, Aryani Rahman Laba Rahmat Gaho Rahmawati, Riska Sri Rahmi Wellina Putri Raissa Az Zahra Ralampi, Dewi Agrianti Ramadhani Yanidar Ramdani, Adisti Citra Ramdhani, Bagoes Dwi Ramiah Ramiah Ramli Ahmad Rangga Saptya Mohamad Permana Ratmananda, Diasta Ratnasari, Eny Ratu Erlina Gentari Refnandes, Randy Renata Anisa Renyep Proborini, Renyep Resha, Firdhani Restianty, Ajani Reswita Reswita Retasari Dewi Retasari Dewi Retasari Dewi, Retasari Retna Astuti Kuswardani Ridho Berlianto Ridwan Setiawan Daradjat, dkk, Ridwan Setiawan Rinaldy, Jemmy Rinda Aunillah Sirait Rindu Twidi Bethary, Rindu Twidi Rinendaputri, Alyssa Azka Rio Wijianto, Rio Risa Desiana Syarif, Risa Desiana Rivy Valen Pabesak Riza A PUTRANTO Rizaldy Khair Rizka Humardewayanti Asdie Rizky Abdulah Rizky Pratama Hajati Rizqi Wahyu Pratama Rodianto, Rodianto Rohim, Mohammad Fatkur ROHMAN AL FALAHI, ABDUR Rohnulyanti, Hanim Roidisom, Shamit Romsyah Maryam Rorim Panday, Rorim Rosita, Eva Rossy FITRIA Rozalinda Rozalinda Ruchiat, Aat Rudi Masuswo Purwoko Rully Khairul Anwar Rupaka, Anggun Prima Gilang Rusmulyadi Rusmulyadi Rusydi Rusydi Ryanto Budiana, Heru Sa'diyah, Siti Rofik Atus Safi, Abdul Manan Saifur R, Saifur Saleha Radiah, Saleha Salsabila, Putriani Samosir, Deborah Sondang Napita Samsu Hadi, Samsu Santoso, Gatot Budi Saragih, Mega Fajri Aini Sarah Nurtyasrini Sarah Nurtyasrini, Sarah Sari, Nuraeni Nanda Satyadewi, Ajeng Jayanti Sayoga, I Putu Aldha Rasjman Sedarmayanti, Sedarmayanti Sediyono, Agung Seftia Rahmaning Tyas Septhian Marno Septian, Muhamad Fachry Septiani, Bernadeta Novita Septrian Adhi Saputro Setiarso Gunawan Setyastiawan, Ivan Setyowati, Setyowati Shabri Shabri, Shabri Shalhan Ridhan Warliana Sherly Amalia Shinta PERMATASARI Shintia NW Hardani Shofyan Tsauri Hermawan Sidauruk, Elsa Ernisa Valen Sihono Sihono Siti Karlinah Solly Aryza Sri Eko Wahyuni Sri Fauziyah Sri Harjanto Sri Murwanti Sri Sangkawati Sachro Sri Seti Indriani Sri Wayanti Sri Widodo Stovia, Anggita Subagyo, Razaqa Subaryono Subaryono Sudarno Sudarno Sudiyono Sudiyono Sudjianto Sudjianto, Sudjianto Suharno Suharno Suharyono Suharyono Suhri Hanafi Sukamto, Monique Sulaimiah, Sulaimiah Sularto Sularto Sultan Kemal Piagio Sumi Hudiyono Suryanti, Adetya Susanne Dida Susi Wahyuning Asih Susie Perbawasari Susmiati Susmiati Suwandi Sumartias Syaiful Bakhri Syamsudin Syamsudin Syauqy Lukman Syauqy Lukman Syauqy Lukman Syifa Fauziyah, Syifa Syifa Sharifa Rahmadani Syuhadak Syuhadak Syuhadak, Syuhadak T Haryono T W DARMONO Tahapari, Evi Tanditha, Tiara Kristiani Tanzil, Andini Qodriya Tarmizi Tarmizi Tasman Tasman Tasya Vicky Ryana Tatang Manggala Tedy Juliandhy Teguh Hadisukarno TIANA MILANDA Tiara Pascanoviera Robaeni Tiara Pascanoviera Robaeni Tiara Putri Effendy Tifanny Anggraini Tine Silvana Rachmawati Titi Kurniati Tiyas Tono Taufiq Tony Atyanto Dharoko, Tony Atyanto Tri Gunaedi Tri Panji Triadwinca, Brenda Trie Damayanti Umar Ma’ruf UP, Syefira Ichsan Uril Bahruddin, Uril Urip PERWITASARI Ute Lies Siti Khadijah Utomo, Sigit Prihanto Verena Agustini Viendra Salsabila Harahap Wada, Ibrahim Wahidin Teguh Sasongko Wahyu Caesarendra Wahyudi Wahyudi Wardana, Ruditya Yogi Wardani, Novita Eka Kusuma Wawan Setiawan Wendra Gandhatyasri Rohmah Weni Wahyuandari, Weni Widayanto, Widodo Widia Apriliani Widianto, Sunu Widodo Widayanto Widya Asmara Widyawati Hunta Wijaya, Viriyanata Wikut Deniarti, Wikut Wildana Wargadinata Wulan Purnama Sari Wuri Syaputri Yana Meliana Yani Lukmayani Yanti Setianti Yarza, Husnin Nahry Yasuhiro Mitani Yasuhiro Mitani, Yasuhiro Yazid Bindar Yogi W. Budhi Yonita, Lingga Yudhi Pratama Yudi Suryadi Yuliadi Yuliadi Yunia Dwie Nurchayanie Yusak Maryunianta Yusianto Yusianto, Yusianto Yusida Lusiana Yusniar Lubis Yusra, Wildan Yusrizal Yusrizal Yustikasari Yustikasari, Yustikasari Zahra Alifia Zahratul Millah Zahrial COTO Zahrotunnisa, Fathimah Zainal A. Wasaraka, Zainal A. Zifriyanthi Minanda Putri Zulfahmi Zulfahmi Zulfikar, M. Rizki Zulkarnain Zulkarnain Zulkifli N '